Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gaifonar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAIFONAR AUF PORTUGIESISCH

gai · fo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAIFONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gaifonar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs gaifonar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS GAIFONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gaifono
tu gaifonas
ele gaifona
nós gaifonamos
vós gaifonais
eles gaifonam
Pretérito imperfeito
eu gaifonava
tu gaifonavas
ele gaifonava
nós gaifonávamos
vós gaifonáveis
eles gaifonavam
Pretérito perfeito
eu gaifonei
tu gaifonaste
ele gaifonou
nós gaifonamos
vós gaifonastes
eles gaifonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gaifonara
tu gaifonaras
ele gaifonara
nós gaifonáramos
vós gaifonáreis
eles gaifonaram
Futuro do Presente
eu gaifonarei
tu gaifonarás
ele gaifonará
nós gaifonaremos
vós gaifonareis
eles gaifonarão
Futuro do Pretérito
eu gaifonaria
tu gaifonarias
ele gaifonaria
nós gaifonaríamos
vós gaifonaríeis
eles gaifonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gaifone
que tu gaifones
que ele gaifone
que nós gaifonemos
que vós gaifoneis
que eles gaifonem
Pretérito imperfeito
se eu gaifonasse
se tu gaifonasses
se ele gaifonasse
se nós gaifonássemos
se vós gaifonásseis
se eles gaifonassem
Futuro
quando eu gaifonar
quando tu gaifonares
quando ele gaifonar
quando nós gaifonarmos
quando vós gaifonardes
quando eles gaifonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gaifona tu
gaifone ele
gaifonemosnós
gaifonaivós
gaifonemeles
Negativo
não gaifones tu
não gaifone ele
não gaifonemos nós
não gaifoneis vós
não gaifonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gaifonar eu
gaifonares tu
gaifonar ele
gaifonarmos nós
gaifonardes vós
gaifonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gaifonar
Gerúndio
gaifonando
Particípio
gaifonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GAIFONAR


adicionar
a·di·ci·o·nar
antifonar
an·ti·fo·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
engaifonar
en·gai·fo·nar
estafonar
es·ta·fo·nar
fonfonar
fon·fo·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
pulmonar
pul·mo·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
retelefonar
re·te·le·fo·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
sifonar
si·fo·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
sulfonar
sul·fo·nar
telefonar
te·le·fo·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GAIFONAR

gaiatete
gaiatice
gaiato
gaiatri
gaiácico
gaibeia
gaibéu
gaibim
gaiense
gaifona
gaifoneiro
gaifonice
gailárdia
gaillárdia
gaimão
gaimenho
gainambé
Gaio
gaiola
gaioleiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GAIFONAR

abandonar
abonar
accionar
adonar
apaixonar
betonar
cardiopulmonar
coleccionar
decepcionar
entonar
equacionar
inspecionar
lecionar
lesionar
missionar
pensionar
questionar
revolucionar
sancionar
sonar

Synonyme und Antonyme von gaifonar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAIFONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gaifonar gaifonar dicionário informal fazer caretas trejeitos gesticulando maneira ridícula momices conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal gaifonando gaifonado portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro gaifono gaifonas gaifonaconjuga passado português gaifona vint verbos portugueses porto editora achando todas formas verbais palavra priberam portuguese verb conjugated tenses

Übersetzung von gaifonar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAIFONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von gaifonar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von gaifonar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gaifonar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gaifonar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gaifonar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gaifonar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gaifonar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gaifonar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

gaifonar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gaifonar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gaifonar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gaifonar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gaifonar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gaifonar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gaifonar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gag
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gaifonar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gaifonar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gaifonar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gaifonar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gaifonar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gaifonar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gaifonar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gaifonar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gaifonar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaifonar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gaifonar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gaifonar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gaifonar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAIFONAR»

Der Begriff «gaifonar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gaifonar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gaifonar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gaifonar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gaifonar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAIFONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gaifonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gaifonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A CURVA DO RIO
ANTONIO JOTA. isto com ele: ninguém batia em ninguém. Mesmo que nada! O gaiato entrava a gaifonar; às vezes, arrancava gargalhadas do seu Leôncio ao dizer: - Que belo ângulo! Isto equivalia a dizer que uma tapa na minha cara faria  ...
ANTONIO JOTA
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Trejeito; esgar; momice. *Gaifonar*, v. i. Fazer gaifonas. * *Gaifonice*, f.Omesmo quegaifona. * *Gaillárdia*, f. Planta annual brasileira. (De Gaillard, n. p.) * * Gaimão*, m. Prov. trasm. Haste florida das abróteas. * *Gaimenho*, adj. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
fundear fundir funestar fungar furar furoar furtar fustigar futicar futilizar futricar futurar fuxicar fuzarquear fuzilar gabar gabarolar-se gabionar gadanhar gadunhar gafar gafeirar gaguear gaguejar gaiatar gaifonar galantear galar galderiar galgar ...
Bolognesi,joão
4
A Portuguese-English Dictionary
numb, stiff with cold, engaifonar (v.i.) to make faces [ = GAIFONAR]. engaiolar (v.t. ) to cage; to imprison; (v.r.) to live in solitude, engajado -da (adj.; m.,f.) (one who has been) engaged for work, esp. manual labor, engajamento (m.) engagement ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
gaiacetina, s. f. gaiácico, adj. gaiacina, s. f. gaiado, s. m. gaial, s. m. gaias, j. /. pl. gaiatada, j. /. gaiatar, v. gaiatete (ê), s. m. gaiatice, j. /. gaiato, s. m. gaiense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. gaifona, s. f. gaifonar, v. gaifonice, s. f. gailardia, s. f. gainambé, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
guaiar. gaias, /. pl. gaiatada, /. gaiatar, v. gaiatice, /. gaiato, т. e adj. gaibeia, /. rfegaibéu. gaibéu, m. gaifona (ô) f. gaifonar, p. gaimäo, т. gaimenho, adj. gaimilo, m. gaincha (ain) f. fainha (ai) f. gaio, adj. 2 gaio, m. : ave. 3 gaio, m. : vara, gaiola  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Mundo literário, semanário de crítica e informação ...
Ou teria o primeiro artista dado forma a um objecto ou (Contínua na pcígína 9) - Capicua! E dava grandes saltos de contente a gaifonar-se todo como se lhe tivesse saido a sorte grande ou dori com capicua fosse barco a abarrotar de peixe.
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. gaifona, s. j. gaifonar, v. gaifonice, s. j. gailárdia, a. /. gainambé, s. m. gainambi, ». m. gaine, s. m. gaio, s. m. e adj. gaiola, s. j. e s. m. gaioleiro, e. m. gaiolim, s. m. gaiolo (ô), adj. e s. m. gaipapa, s. J. Var.: gaipava. gaipara, s. j. gaita, s. /.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GAIFONA, s. f. — Pop. Trejeito, careta, momice, esgar, macaquice. Var. Goifonice . GAIFONADO, adj. — Part. pass. de gaifo- nar. Que se gaifonou; careteado. Var. Ên- gaifonado. GAIFONAR, v. i. — Gaifona + ar. Fazer gaifonas; macaquear.
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... (the hair). engafecer v. 1. to cause dog mange or leprosy. 2. to become a leper. engalar v. (naut.) to wind a rope or marline around a fixed cable to make Its surface smooth. engalfonar v. (also gaifonar) to make faces or grimaces. engaio ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gaifonar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gaifonar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z