Bedeutung von "gaivina" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON GAIVINA AUF PORTUGIESISCH

gai · vi · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAIVINA

Gaivina ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAIVINA AUF PORTUGIESISCH

Sternzehe

Sternidae

Sternidae ist eine Familie von Caradriform Vögeln, die in die Larve nach der Taxonomie von Sibley-Ahlquist integriert sind. Die Gruppe umfasst etwa 44 Arten, bekannt als Seeschwalbe, Gaivina und Garajau, von denen 24 in Südamerika vorkommen.Sterniden sind mittelgroße Vögel von 25 bis 50 cm Länge. Sie haben lange und spitze Flügel, einen relativ großen Schwanz, feine Schnäbel und winzige Beine. Seine Gesamtmorphologie eignet sich gut für einen aktiven Lebensstil und schnellen Flug. Die Gaivinas und Garajaus ernähren sich von Fischen, die in gehackten Flügen auf der Oberfläche der Ozeane fischen. Die meisten Arten kommen in Küstenlebensräumen vor und sind wandernd. Die Gaivinas und Garajaus sind gesellige Vögel, die an wenig zugänglichen Orten nisten, hauptsächlich Inseln an den Küstengrenzen. Die Kolonien sind sehr zahlreich, laut und voller Aktivität der verschiedenen Paare. Das Nest, sehr einfach, ist eine kleine Vertiefung im Boden, der mit Pflanzenmaterial ausgekleidet ist. Jede Haltung umfasst 3 bis 4 Eier, die normalerweise bei äußeren Störungen aufgegeben werden. Das Gefieder der Gruppe ist monoton, in Schwarz-, Grau- und Weißtönen.

Sternidae é uma família de aves caradriformes, integrada nos larídeos pela taxonomia de Sibley-Ahlquist. O grupo inclui cerca de 44 espécies, conhecidas como andorinha-do-mar, gaivina e garajau, 24 das quais com presença na América do Sul. Os esternídeos são aves de médio porte, com 25 a 50 cm de comprimento. Têm asas compridas e ponteagudas, cauda relativamente grande, bicos finos e patas diminutas. A sua morfologia geral está bem adaptada a um modo de vida activo e a um vôo rápido. As gaivinas e garajaus alimentam-se de peixes, que pescam em vôos picados sobre a superfície dos oceanos. A maioria das espécies pode ser encontrada em habitats litorais e é migratória. As gaivinas e garajaus são aves gregárias, que nidificam em locais pouco acessíveis, principalmente ilhas nas orlas costeiras. As colónias são muito numerosas, barulhentas e repletas de actividade dos vários casais. O ninho, muito simples, é uma pequena depressão no solo revestida de material vegetal. Cada postura inclui 3 a 4 ovos, geralmente abandonados em caso de perturbações externas. A plumagem do grupo é monótona, em tons de preto, cinzento e branco.

ÜBERSETZUNG VON GAIVINA

Erfahre, wie die Übersetzung von gaivina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von gaivina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gaivina» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 塔恩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gaviria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tern
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टार्न
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تارن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: каровое озеро
• Portugiesisch: gaivina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষুদ্র পার্বত্য হৃদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: TARN
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tarn
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gebirgssee
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タルン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제비 갈매기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gavi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hồ nhỏ ở núi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மலையின் மீதுள்ள சிறிய ஏரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पर्वतावरील लहान सरोवर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dağ gölü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tarn
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tarn
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: карів озеро
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lac mic de munte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μικρή λίμνη επί όρους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tarn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tarn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tjernet

10 BÜCHER, DIE MIT «GAIVINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gaivina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gaivina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ornitologia de Angola

... 540 Gaivina-de-bigodes 331 Gaivina-de-faces-brancas 331 Gaivina-do-Árctico 338 Gaivina-do-Cáspio 335 Gaivina-maior 335 Gaivina-preta 333 Gaivina-preta- de-asas-brancas 332 Gaivina-real 335, 340 Gaivota-de-asas-escuras 326 ...

António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983

Novo dicionário da língua portuguesa

(De gaivar, de gaiva, fôsso, escavação, drainagem) *Gaivina*, f.Ave palmípede, conhecida também por andorinha domar, (sterna minuta, Lin.). (Cp. gaivota) * * Gaivinha*, f.O mesmoque gaivina. *Gaivota*, f. Ave palmípede e aquática.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novos parágrafos de literatura ultramarina

E termino estas notas de leitura por fazer referência a um pequeno volume de Agnelo de Oliveira — 'A Gaivina». Nele, este natural de Angola, dá o salto da poesia para a prosa de ficção. E pode dizer-se, sem reticências, que o poeta ficou ...

Amândio César, 1971

Brotéria: ciencias naturais

Género LARUS L. Larus ridibundus ridibundus L. Nome vulgar : Gaivina. Oarragina. A gaivina (Larus ridibundus) abunda nao so no Tejo e Sado, mas também no litoral do Algarve, (nórmente de principios de Outubro a fins de Marco, época ...

Birds of Southern Africa

... de Franklin Gaivota-sombria Gaivota-risonha Gaivota-de-olho-branco Gaivina- de-bico-amarelo Gaivina-real Gaivina-de-bico-laranja Garajau-comum Gaivina- de-bico-preto Gaivina-arctica Gaivina-comum Gaivina-antaYctica Gaivina-rosea  ...

Ber Van Perlo, 2009

Boletim

Notas de Campo-Esta gaivina é um migrande paleárctico muito comum ao longo da costa angolana a partir de Outubro e durante o inverno nórdico. Pode, porém, afirmar-se que, em Luanda, está praticamente presente durante todo o ano, ...

Instituto de Investigação Científica de Angola, 1966

Portugal moderno: Fauna

... anteriormente incluído na família dos larídeos, está representado no nosso país pelas seguintes espécies: gaivina-de-bico-preto (Gelochelidon nilotica), gaivina-de-bico-vermelho (Sterna caspia), garajau-comum (Sterna sandvicensis) , ...

Sérgio da Silva Reis, 1991

Governos subnacionais e sociedade civil integração regional ...

O governo argentino tomou medidas, como o anúncio de um desconto nas contribuições com o sistema de previdência social, para tentar compensar as eventuais perdas das empresas exportadoras. Comentou Alberto Alvares Gaivina, ...

Luiz Eduardo W. Wanderley, Tullo Vigevani, 2005

A Granja

... Mouette tridactyle Gabbiano tridactilo Kittiwake Dreizehen- mowe Gaivina preta Fumarei común Guifette noire Mignattino Black tem Trauersee- schwalbe Gaivina de cauda branca Fumarei aliblanco Guifette leucoptère Mignattino alibianche ...

Boletim do Instituto de Investigaçao Científica de Angola

Notas de Campo — Esta gaivina é um mi- grande paleárctico muito comum ao longo da costa angolana a partir de Outubro e durante o inverno nórdico. Pode, porém, afirmar-se que, em Luanda, está praticamente pre3ente durante todo o ...

Instituto de Investigação Científica de Angola, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAIVINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gaivina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

J. Stalino portretai Donecke gaivina sovietmečio ilgesį

Prorusiškų separatistų kontroliuojamo Donecko pagrindinėje aikštėje iškilo trys milžiniški sovietų diktatoriaus Josifo Stalino portretai. Bet separatistai ir kitokiais ... «Lrytas.lt, Okt 15»

Birštono kurorte poilsiautojus gaivina vandens pramogos …

Karštą vasaros savaitgalį rekomenduojama gaivintis vandeniu. Tam puikiai tiks Birštono kurortas, kadangi čia vandens procedūrų ir pramogų pasirinkimas išties ... «Kauno diena, Aug 15»

Gaivina nemokamo maitinimo visiems pradinukams idėją

Vyriausybės posėdyje trečiadienį bus svarstoma išvada dėl kelių parlamentarų siūlymo nemokamą maitinimą skirti visiems vaikams, kurie mokosi pagal ... «DELFI, Aug 15»

Gaivina pramonės milžiną: bus darbo šimtams žmonių

Buvusios „Alytaus tekstilės“ pastato patalpas planuojama prikelti naujam gyvenimui. Čia turėtų įsikurti šiukšlių maišų gamybos įmonė, per metus pagaminanti ... «DELFI, Aug 15»

Pietinio Vilniaus veidas keičiasi: IKEA ir oro uostas gaivina buvusią …

Pietinė Vilniaus dalis sparčiai keičiasi: statomos naujos gatvės ir aplinkkeliai, plėtojama rajono infrastruktūra gerina susisiekimą ir padeda pritraukti verslo ... «15min, Jul 15»

Socialinis modelis gaivina ir progresinius mokesčius

Kai tik Vyriausybė atidavė Seimui svarstyti naują socialinį modelį, valdančiojoje koalicijoje atgijo progresinių mokesčių idėjos, nors oficialiai tikinama, kad ... «Verslo žinios, Jun 15»

Kauną jau gaivina fontanai

Prasidėjus šiltajam metų sezonui kauniečius ir miesto svečius Kaune džiugina aštuoni fontanai. Steigiamojo Seimo aikštėje, Muzikinio teatro sodelyje ir Rotušės ... «15min, Mai 15»

Gaivina Nacionalinio stadiono projektą: reikės dar 100 mln. eurų

Premjeras Algirdas Butkevičius teigiamai vertina tai, kad Nacionalinio stadiono ir daugiafunkcio centro projektas turėtų būti įgyvendintas koncesijos būdu. «DELFI, Apr 15»

Rimstantis vėjas gaivina Klaipėdos uostą

Rimstantis vėjas gaivina Klaipėdos uostą. DELFI; LRT Televizijos naujienų tarnyba,. www.lrt.lt. 2015 m. sausio 5 d. 07:26. Pirmadienį po pietų Klaipėdos jūrų ... «DELFI, Jan 15»

Imtynininkai gaivina istorinį paveldą

Vilniuje surengtas Tarptautinis tradicinių imtynių simpoziumas, kurio metu vyko ir tautinių imtynių didžiojo prizo varžybos. Jų skambiausiu akcentu tapo ... «imtynes.lt, Dez 14»