Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "goliardo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOLIARDO AUF PORTUGIESISCH

go · li · ar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOLIARDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Goliardo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GOLIARDO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «goliardo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Goliard

Goliardo

Goliardos im Mittelalter waren arme Geistliche, Absolventen von Universitäten. Von der Kirche hilflos, wurden sie Wanderer, Vagabunden, mit einem transgressiven und provozierenden Geist. In der Mitte des dreizehnten Jahrhunderts, zogen sie die Tavernen, Universitäten Häfen und anderen öffentlichen Plätzen, zu singen und seine Spottgedichte rezitiert, etwas zynisch, oft den Missbrauch und Korruption der Kirche angeprangert selbst oder erotische Gedichte, die oft sehr fett. Die Poesie der Goliards war ein natürlicher Ausdruck des Geistes der Tavernen und Bruderschaften. Beschrieben von Van Woensel als „Flügel“ links „der klerikalen corporation“, nahm die Goliardos Vorteil der klassischen Ausbildung zu komponieren, manchmal heimlich, nichts erbauliche Lieder satirischen Inhalt, liebevoll und sogar ausschweifend. Im Mittelalter gibt es auch eine goliardesca in der Literatur Schuppen, die als Exponenten Cecco Angiolieri und Gautier de Châtillon hatte, die auch in seinen Gedichten diesen ausschweifenden Charakter des Individuums zum Ausdruck gebracht, die zu den Spielen, Frauen, weltlichen Vergnügen gewidmet ist - ein Charakter, die zahlreichen inspiriert literarische Genres. Goliardos, na Idade Média eram clérigos pobres, egressos das universidades. Desamparados pela Igreja, tornavam-se itinerantes, vagabundos, de espírito transgressivo e provocador. Em meados do século XIII, perambulavam pelas tavernas, portas das universidades e outros lugares públicos, cantando e declamando seus poemas satíricos, um tanto cínicos, muitas vezes denunciando os abusos e a corrupção da própria Igreja, ou poemas eróticos, frequentemente muito ousados. A poesia dos goliardos era uma natural expressão do espírito das tabernas e confrarias. Descritos por Van Woensel como "a ala 'esquerda' da corporação clerical", os goliardos se aproveitavam da formação erudita para compor, algumas vezes na clandestinidade, canções nada edificantes de teor satírico, amoroso e até mesmo licencioso. No Medievo existe também uma vertente goliardesca em literatura, que teve como expoentes Cecco Angiolieri e Gautier de Châtillon, que também expressam em seus poemas esse caráter debochado do indivíduo que se dedica aos jogos, às mulheres, aos prazeres mundanos - um personagem que inspirou numerosos gêneros literários.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «goliardo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GOLIARDO


Eduardo
Eduardo
Gerardo
Ge·rar·do
Leonardo
Leonardo
Ricardo
Ri·car·do
aguardo
a·guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
boiardo
boi·ar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
guardo
guar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
pardo
par·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GOLIARDO

golfe
golfejar
golfim
golfinho
golfista
golfístico
golfo
golga
golgueira
goliardesco
golilha
golinha
golipar
golipão
golo
golococo
golpada
golpázio
golpe
golpeado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GOLIARDO

acardo
alardo
anacardo
bogardo
brocardo
dom-bernardo
fardo
felizardo
gabardo
galhardo
guepardo
jardo
lardo
longobardo
lunfardo
moscardo
nardo
petardo
picardo
tabardo

Synonyme und Antonyme von goliardo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GOLIARDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

goliardo goliardos idade média eram clérigos pobres egressos universidades desamparados pela igreja tornavam itinerantes vagabundos espírito transgressivo provocador meados século xiii perambulavam goliardo dicionário português relativo golias religioso levava aulete dizia certos costumes dissolutos chasqueavam corte roma exerciam priberam língua portuguesa informal frequentador bares farrista arantes avolio linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like rouba vida colunas baguete verdade sempre entende aqueles monges medievais refratários santa madre buscavam cheese caseificio pier luigi rosso with barbera asti vine golp type matured soft fiaschi kate sharpley library born carrara italy august died same city july september aged thirteen joined rock romance robo belchior letra ouça música escute salve

Übersetzung von goliardo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOLIARDO

Erfahre, wie die Übersetzung von goliardo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von goliardo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «goliardo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

goliard
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Goliardo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Goliardo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

GOLIARD
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جولياتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Goliard
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

goliardo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

goliard
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

goliard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Goliard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Goliard
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴリアール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

goliard
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goliard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

goliard
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

goliard
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

goliard
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

goliard
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

goliard
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Goliard
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Goliard
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Goliard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Goliard
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goliard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Goliard
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Goliard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von goliardo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOLIARDO»

Der Begriff «goliardo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «goliardo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von goliardo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «goliardo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe goliardo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOLIARDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von goliardo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit goliardo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Idade Média por Carpeaux -
O goliardo é pobre, é mendigo. Os estudos já o aborrecem - Florebat olim studiam, Nunc vertitur in tedium... - e o seu júbilo, viajando para a famosíssima Universidade de Paris - Vale, dulcis patria! Suavis Suevorum Suevia! Salve, dilecta ...
OTTO MARIA CARPEAUX, 2012
2
General Franco Made Me a 'terrorist': The Interesting Years ...
Goliardo had joined the partisans in 1943, aged 13, having falsified his birth certificate to pass himself off as older. Armed with a captured rifle almost as big as himself, he escorted the women who regularly crossed the Apennines on foot to ...
Stuart Christie, 2003
3
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
... bispo de Lodève, próximo a Montpellier, invectivava por vagar pelo mundo, a beber e a comer, imundo, enganando com seus poemas, e concluía dizendo que tudo isso não o surpreendia "cum sis goliardus", porque és um goliardo!76 Ora, ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
4
Christie File. Part 3, 1967-1975: The Later Memoirs of a ...
Our most southerly destination was Lecce Penitentiary where I hoped to visit my old friend from Carabanchel, Goliardo Fiaschi. Then aged 43, Goliardo had already spent 10 years in a Francoist jail and a further nine in various Italian ...
Stuart Christie, 2004
5
Limites: anais
Sobre eles, lendas se teceram, o que já se observa a partir das instáveis explicações do próprio nome goliardo. Para alguns, goliardo advém de gueule, na dupla acepção francesa de "gula" e "garganta", que já traz embutida a noção de ...
6
Hats and Headwear around the World: A Cultural Encyclopedia: ...
For a brief time during the 1960s and 1970s, student antiwar and civil rights protests led to diminished use of the goliardo hat and other fun-loving, light- hearted youthful activities. However, by the 1990s at Padua University and other schools, ...
Beverly Chico, 2013
7
Parker's Wine Buyer's Guide, 7th Edition: The Complete, ...
These small-production wines must be tasted to be believed. 2005 goliardo Caiño 90 now–2013 2006 goliardo Caiño 92 2010–2015 2006 goliardo loureiro 93 now–2015 2005 goliardo loureiro 93 now–2014 2006 leirana 91 now–2010 2005 ...
Robert M. Parker, 2008
8
SOCIEDADE ESPORTIVA PALMEIRAS: O TIME DE TODOS OS TEMPOS
... 1921, 1925 Goiano Goiano Ponta-E squerda 1940 Goiano Clenílton Ataíde Cavalcanti Ponta-E squerda 1960-1962 Goliardo Giuseppe Goliardo Gelardi Centromédio 1925, 1927-1933, 1937- 1938, 1941- 1942 Gomes Gomes Médio- Direito ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
9
The Latin Poems: Commonly Attributed to Walter Mapes
EPIGRAMMA DE GOLIARDO ET EPISCOPO* [MS. Arundel. No. 334, art i. (.V.) ; MS. Cotton. Cleop. B. ix. fol. 16, r°. (C.) ; MS. Harl. 978. fol. 103, v°. (//.)] GOLIARDUS. Non invitatus venio prandere paratus ; sic sum fatatus, nunquam prandere ...
Thomas Wright, 1841
10
Língua e literatura
et est erga subditos tanto. O que não tem doçura é dema- immemor irai um. siado amargo. Et vos idem facite, príncipes terrarum: quod caret dulcedine nimis est amarum. Este goliardo (intitula-se o "vates vatum" Arcipreste de Colónia) tem- se ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOLIARDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff goliardo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Goliardo Chef Meat & Bar a San Marco Argentano scalo (CS)
Quando si varca la soglia del Goliardo l'unica cosa che si può pensare è: ecco cosa mancava da noi. Ad accoglierci quando siamo arrivati c'era la mente di tutto ... «DirittoDiCronaca.it, Aug 15»
2
Lunedì l'addio a Goliardo Lorenzon
Lunedì l'addio a Goliardo Lorenzon ... SALGAREDA – Lunedì alle 10 all'abbazia di Monastier si terranno i funerali di Goliardo Lorenzon, 78 anni, capitano ... «Oggi Treviso, Jul 15»
3
Gionee Marathon M5 traz uns maratonistas 6020mAh de bateria
Ou melhor, duas baterias de 3010mAh, como anteriormente pudemos especular, e apesar disto o Gionee Marathon M5 não parece ser particularmente goliardo ... «Leak, Jun 15»
4
“Lo chiamerei Goliardo”, videoclip di Gianmaria Simon: l'ultima …
“Lo chiamerei Goliardo” è l'ultima traccia del disco e lascia completamente la parola all'autore che, seduto sopra un albero, guarda benevolmente i propri ... «Oubliette Magazine, Mai 15»
5
I primi settant'anni dell'Ugm all'insegna della leggerezza
... corso Vittorio Emanuele): subito attacco polemico da chi bollava da simbolo fascista il goliardo, feluca a punta: notare, lo stesso che il fascismo aveva tentato, ... «Gazzetta di Mantova, Mai 15»
6
I 15 anni di Minimondi festival illustrazione ragazzi
... Alik Cavaliere, Giosetta Fioroni, Attilio Forgioli, Piero Gilardi, Pier Luigi Lavagnino, Pompilio Mandelli, Carlo Mattioli, Goliardo Padova, Tullio Pericoli, Concetto ... «La Repubblica, Mär 15»
7
Retro - Akiről díjat neveztek el
... és munkába állt egy szerelőműhelyben, amelynek tulajdonosa, Goliardo Freddi nem csak támogatta kezdődő versenyzői karrierjét, de később még a lányát is ... «Formula.hu, Dez 14»
8
“Ci vuole un fiore” premiati i giardini più belli degli alloggi popolari
... Politiche abitative e presidente del LODE Antonella Goretti, il presidente dell'EPG spa Sergio Stefanelli e il professor Goliardo Orlandini, esperto florovivaista. «Il Giunco.net, Dez 14»
9
Ersu Palermo, bando per borse di studio-posti letto
I posti letto messi a concorso sono 680 e saranno assegnati presso le residenze: Santi Romano, San Saverio, Casa del Goliardo, Schiavuzzo, Biscottari e SS. «SiciliaInformazioni.com, Aug 14»
10
BOCCE / Benedet-Bravin-Bellato e Fratter esultano
Le premiazioni sono state effettuate dai dirigenti della società organizzatrice guidati da Goliardo Lorenzon, per la federbocce Paolo Tortato presidente del ... «Oggi Treviso, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Goliardo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/goliardo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z