Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tardo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARDO AUF PORTUGIESISCH

tar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tardo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TARDO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tardo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Es dauert

Tardo

Der Tardo oder Trevor ist eine Art Elfe, ein mythisches Wesen der populären portugiesischen Folklore. Der verstorbene wird auch als Albtraum oder später Müller bezeichnet. Der Verstorbene wird die Leute, die im Bett schlafen, verärgern, die dann mit einem großen Alptraum aufwachen. Die Verzögerung kann in der Figur eines Tieres auftreten und erscheint oft in der Figur eines Hundes, einer Katze oder einer Ziege. Die Verspätung, wenn es auf den Straßen, in den Strömen und an der Kreuzung erscheint, versucht, Leute im Dunkeln zu verlassen, ohne zu wissen, wohin man geht, Urin auf den Beinen der Leute. Ein Kind kann Nachzügler werden und den Fado führen, wenn der Pate während der Taufe nicht die richtigen Worte spricht. Die Verwandlung findet im Alter von sieben Jahren vor dem Zeitalter der Kommunion statt. Das Kind vor dem Verwandeln hängt die Kleider am höchsten Baum an einer Kreuzung und verwandelt sich in ein Tier. Wenn Sie Ihr Schicksal sieben Jahre lang nicht brechen, werden Sie ein Werwolf. O Tardo ou Trevor é uma espécie de duende, um ser mítico do folclore popular português. O tardo também se chama de pesadelo ou tardo moleiro. O tardo vai importunar as pessoas que estão a dormir na cama que depois acordam com um grande pesadelo. O tardo pode aparecer na figura de um animal e frequentemente aparece na figura de um cão, gato ou cabra. O tardo quando aparece nos caminhos, nos regatos e nas encruzilhadas tenta deixar as pessoas intardadas sem saber qual caminho seguir, urinando nas pernas das pessoas. Uma criança pode se transformar num tardo e correr o fado se o padrinho durante o baptizado não disser as palavras certas. A transformação terá lugar antes da idade da comunhão, aos sete anos. A criança antes de se transformar pendura a roupa na árvore mais alta de uma encruzilhada e transforma-se num animal. Se durante sete anos não lhe quebrarem o fado transforma-se em lobisomem.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tardo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TARDO


Eduardo
Eduardo
Gerardo
Ge·rar·do
Leonardo
Leonardo
Ricardo
Ri·car·do
aguardo
a·guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
guardo
guar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TARDO

tardança
tardar
tardão
tarde
tardego
tardeiro
tardeza
tardezinha
tardiamente
tardiarado
tardião
tardifloro
tardinha
tardinheiro
tardio
tardígrado
tardíloquo
tardívago
tardonho
tardoz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TARDO

acardo
alardo
anacardo
bogardo
boiardo
brocardo
dom-bernardo
fardo
felizardo
gabardo
galhardo
goliardo
guepardo
jardo
lardo
longobardo
moscardo
petardo
picardo
tabardo

Synonyme und Antonyme von tardo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TARDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tardo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von tardo

MIT «TARDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tardo indolente mandrião preguiçoso barroco gótico modernismo capitalismo tardo trevor espécie duende mítico folclore popular português também chama pesadelo moleiro importunar pessoas dicionário tudo lentamente vagaroso informal devagar lento urban portuguese evolution retard when gains ability function among normal people still considered retarded because tradução espanhol muitas outras traduções aulete tardinheiro tardonho moroso negro olhos fulvos veio passos wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice adjetivo substantivo forma verbal composição wiktionary plural tardos archaic feminine tarda masculine tardi tarde slow late conjugation first inglês wordreference discussões fórum palavra título

Übersetzung von tardo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARDO

Erfahre, wie die Übersetzung von tardo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tardo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tardo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tardo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Late
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देर से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متأخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поздно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tardo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলম্বে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en retard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lewat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spät
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遅く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

늦게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Late
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trễ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாமதமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उशीरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in ritardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

późno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пізно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

târziu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αργά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tardo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARDO»

Der Begriff «tardo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tardo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tardo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tardo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tardo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tardo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tardo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Remembering Oliver Strunk, Teacher and Scholar
OLIVER STRUNK E P. LORENZO TARDO Il Prof. Oliver Strunk negli anni '50 del secolo scorso è venuto alla Badia assieme a Carsten Hoeg e Egon Wellesz, i fondatori dei Monumenta Musicae Byzantinae, per gettare le basi della sospirata  ...
William Oliver Strunk, Christina Huemer, Pierluigi Petrobelli, 2005
2
Quaternary Glaciations - Extent and Chronology: Part I: Europe
Evoluzione geologica tardo-pleistocenica ed olocenica del Piano di Aremogna ( Roccaraso Abruzzo): implicazioni climatiche e tettoniche. Memorie Società Geologica Italiana, 42, 5-19. Frezzotti, M. & Giraudi, C. (1990). Late Glacial and Holo- ...
J. Ehlers, P.L. Gibbard, 2004
3
Italian Violin Music of the Seventeenth Century
These are subdivided into nine parts in which Tardo and Presto alternate, the Tardo parts in the singing style of the violin, the Presto parts consisting of repeats of short motifs: Sinfonia terza Sghemma The piece begins with a four-measure ...
Willi Apel, Thomas Binkley, 1990
4
Returning Home to Rome: The Basilian Monks of Grottaferrata ...
On September 4, 1939, Monk Lorenzo Tardo, accompanied by Brother Policarpo Rago, arrived at the port of Vlorë. As soon as the monks arrived at their final destination, Gjirokastër, they noticed that the Italian troops were echeloned all along ...
Ines Angjeli Murzaku, 2009
5
Vocal Iso(n)
With regard to the ison practice, there are some contemporary theories, which suggest that the ison, as Tardo also believed, was used in medieval Italy; „On the practice of this kind of ison, that is the sotto voce chord, records are preserved also ...
Eno Koço
6
Embritt Waters and the Mark of the Rattlesnake
“And may I introduce my rescuer, Mr. Tardo!” Tardo stepped out from behind Karpo and bowed. He still wore the tunic and breeches of a Spanish soldier. A sheathed sword hung from his side. He had long brown hair and a wisp of a beard.
J. Kent Allen, 2006
7
Contos de João Alphonsus
... proporção que venciam a tardo tardo tardo tardo tardo11111: lento campeirocampeirocampeirocampeirocampeiro22222: do campo distância e a altura. Acompanhando-o, verdadeiramente se cancelacancelacancelacancelacancela33333: ...
João Alphonsus
8
The Art of Being There in Portugal
Lord Tardo was still out of balance, so two days later he became King Tardo. Not right either—too much like the name of a large gorilla and so the proclamation two days after that—His Royal Highness King Tardo. Frank now had the bit in his  ...
David F. Jennings, 2010
9
Disqualified:
How about the servants here?" "They are paid," answered Saranta, and added ruefully: "There are those of us whi think they are paid too well. They have a union, you know." Tardo laughed. "A carry-over from Earth, no doubt," he commented.
Charles Louis Fontaney, 2014
10
Singers in Late Byzantine and Slavonic Painting
For the tzakisma (u: from tsakizo = fold/break/bend or to quieten down) one bent a little the fingers of the hand while retarding slightly the melody (Tardo 224). The stavros (-+•: = cross) was said to derive from a cross-shaped motion (Tardo 194)  ...
Neil K. Moran, 1986

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tardo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
C'è “Tardo autunno” di Ozu
Il secondo appuntamento è fissato per oggi al Visionario di Udine - alle 15, 17.30 e 20 - con “Tardo autunno”, film ironico e pieno di nostalgia agrodolce. «Messaggero Veneto, Sep 15»
2
Le salamandre giganti del tardo Triassico
Dopo la scoperta del coccodrillo-macellaio extralarge, è ora la volta delle salamandre grandi come automobili che precedettero i dinosauri. I loro fossili sono ... «Focus, Mär 15»
3
Tardo Hammer On Piano Jazz
Pianist Richard "Tardo" Hammer was born in 1958 in Queens, N.Y. He took an interest in music as a small child, as both of his parents were amateur musicians. «NPR, Nov 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tardo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tardo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z