Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "goraz" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GORAZ AUF PORTUGIESISCH

go · raz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GORAZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Goraz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GORAZ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «goraz» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Goraz

Goraz

Pagellus centrodontus Delaroche, Sparus bogaraveo Brünnich 1809 1768 Sparus centrodontus Dela 1809 Brassen ist ein Teleostfisches in der Sparidae Familie, Farbe silbergrau und orange Flossen. Mit einer maximalen Größe von 70 cm und ein Gewicht von 4 kg leben im Meer zwischen 150 und 300 m Tiefe in der gemäßigten Zonen. Es hat Eckzähne und sind in früheren Kardieren angeordnet sind, wobei dünn und die unteren Molaren des Schnapper. Es Rückenstacheln 12 bis 13, 11 bis 13 Mol dorsale Strahlen, anal 3 Dornen und ein schwarzer Punkt über der Brustflosse. Es ist eine normalerweise einsame Art, obwohl es in kleinen Schulen erscheinen kann. Die Dorade sind in der Regel in den Küstengewässern, sowohl felsige Böden wie Sand oder sogar Schlamm, ca. 400 m bis 700 m von der Küste gefunden. Jüngere Menschen sind näher an der Küste und Erwachsene in der Gegend, wo die Kontinentalschelf in den Schlamm Fonds endet. Sie sind Allesfresser und ihre Hauptnahrung besteht aus Krustentieren, Muscheln, Würmern, Meerespflanzen und kleinen Fischen. Pagellus centrodontus Delaroche, 1809 Sparus bogaraveo Brünnich, 1768 Sparus centrodontus Delaroche, 1809 O goraz é um peixe teleósteo da família Sparidae, de coloração cinza prateado e com barbatanas alaranjadas. Com tamanho máximo de 70 cm e peso máximo de 4 kg, vive no mar entre os 150 e os 300 m de profundidade em regiões de clima temperado. Não tem dentes caninos, e os anteriores são dispostos em cardas, sendo finos e com molares menores que os dos pargos. Tem 12 a 13 espinhos dorsais, 11 a 13 raios dorsais moles, 3 espinhos anais e um ponto negro acima da barbatana peitoral. Trata-se de uma espécie normalmente solitária, embora possa aparecer em pequenos cardumes. Os gorazes encontram-se normalmente em águas costeiras, tanto com fundo rochoso como arenoso ou mesmo lama, a cerca de 400m a 700m da linha de costa. Os indivíduos mais jovens encontram-se mais perto da costa e os adultos na zona em que termina a plataforma continental sob os fundos de lama. São omnívoros sendo a sua alimentação principal constituída por crustáceos, moluscos, vermes, plantas marinhas e peixes de pequeno porte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «goraz» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GORAZ


Ferraz
Fer·raz
Graz
Graz
Monsaraz
Mon·sa·raz
agraz
a·graz
alcatraz
al·ca·traz
alfaraz
al·fa·raz
almaraz
al·ma·raz
antraz
an·traz
apraz
a·praz
duraz
du·raz
faraz
fa·raz
feraz
fe·raz
matraz
ma·traz
montaraz
mon·ta·raz
naraz
na·raz
raz
raz
tiraz
ti·raz
traz
traz
veraz
ve·raz
voraz
vo·raz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GORAZ

gorado
goral
gorar
gorarema
gorazeira
gorazeiro
gorá
gorda
gordacho
gordaço
gordalhaço
gordalhão
gordalhudo
gordalhufo
gordanchudo
gordão
gordiano
gordiáceo
gordiídeo
gordiídeos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GORAZ

albarraz
alvaraz
beberraz
cagarraz
compraz
despraz
doidarraz
estoiraz
falaraz
garraz
glossantraz
guaraz
hipocraz
inveraz
linguaraz
mouraz
paparraz
pratarraz
tetraz
triquetraz

Synonyme und Antonyme von goraz auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GORAZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

goraz pagellus centrodontus delaroche sparus bogaraveo brünnich peixe teleósteo família sparidae coloração cinza prateado barbatanas alaranjadas tamanho máximo peso vive entre profundidade regiões clima temperado nycticorax aves portugal goraz garça nocturna esta hábitos crepusculares nocturnos frequentemente avistada quando paragoraz página espécies naturlink contrariamente restantes actividade predominantemente durante maior parte vaqueiro forno receita para pessoas tempo médio dificuldade fácil custo assado batatas pimento vermelho passada quinta feira visitar meus pais regressei lisboa fresquinho apanhado pelo suas idas pesca receitas petiscos procura temos original veja cozinhar forma apetitosa grelhado procurar mytaste você pode encontrar além milhares outras activa sapo

Übersetzung von goraz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GORAZ

Erfahre, wie die Übersetzung von goraz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von goraz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «goraz» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chub
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रीम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأبراميس سمك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лещ
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

goraz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রীম মাছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brème
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kerisi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brachsen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bream
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá mè
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bream
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bream
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çapak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

leszcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лящ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plătică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσιπούρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brasem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

braxen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bream
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von goraz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GORAZ»

Der Begriff «goraz» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «goraz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von goraz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «goraz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe goraz auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GORAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von goraz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit goraz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gestão de recursos marinhos
Os resultados continuam a indicar de maneira consistente que o goraz entrou em fase de sobreexploração, sendo a taxa de mortalidade por pesca muito mais elevada (três a quatro vezes) do que a taxa de mortalidade óptima (Fmax ou F0 ...
Frederico Cardigos, 2006
2
O meu mundo não é deste reino: romance
E, voltando à gueixa, continuou a dar-lhe correntadas no lombo e foi gritando pela rua abaixo: «Morte ao Goraz, morte ao Goraz, morte ao Goraz, morte ao Goraz!» Então, como se estivesse para acontecer um levantamento popular, ...
João de Melo, 2001
3
Nas Tuas Mãos
Estou a tornarme uma cínica, querida Jenny. Substituo todas asminhas boas ideiasporcomentários irónicos, para não terque admitirque cedi. Mas não adianta dar boas ideias quandoascabeças dosmeus clientessãoiguais a um goraz morto.
INÊS PEDROSA, 2012
4
San Antonio de Béxar: A Community on New Spain's Northern ...
Juan Leal Goraz, 25 June 1 733, BA; Petition of Juan Leal Goraz, alcalde, 7 May 1735, ibid.; Petition of Cayetano Pérez, 24 May 1736, ibid.; Last will and testament, 23 April 1745, in Notary Protocol, 22 March 1738, ibid.; Entries for 1 9 January ...
Jesús F. de la Teja, 1996
5
San Antonio, City for a King
Juan Leal Goraz was chosen as the alcalde (mayor) of the Villa, and five others were appointed regidores or consejales (aldermen or councilmen), namely: Juan Curbelo, Antonio Santos, Salvador Rodriguez, Manuel de Niz, and Juan Leal, ...
Rudy Felix Casanova, 2013
6
Spain in the Southwest: A Narrative History of Colonial New ...
... parcels for church and casas reales, house lots, and pasturelands. The captain then appointed their tempestuous leader, Juan Leal Goraz, first councilman along with five associate members of the cabildo. Full of himself, Leal Goraz insisted ...
John L. Kessell, 2013
7
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
A. 36, 49. C. 33. Dom. Vandelli Fauna Lus. Sepcim. Caçaõ : Squalu/, Stellarit. Congro: Muroena, Ophis. Dourada: Sparui, Amata. Faneca: Gadus, Barbatut. Goraz: S parus. Lixa : Squalus, Squatina. Murea : Muraena, Helena. Pargo : Sparus ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
8
Memorias economicas
O peixe , que fe pefca de Veraõ na Coda do Algarve, como a Cavalla , Dentaõ , Goraz , e outros , muito principalmente em Ferragado , e Olhaõ,he falgado ao arbitrio do Salgador, mifturando informemente o lai com o peixe fem guardar ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
9
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
231 О P. Bcnto Pcreyra na Arte da Grammatica Portugue* za, сяГта, que gcralmcntc fe cfcrevcm coin Z as palavras , cjue acaba5 em Z com fom forte, e agudo, como: Arganaz, Belmaz, Capaz.) Capataz, Goraz, Lambaz, Rapaz. Ce. E no plural ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
10
Memórias
GORAZ (a). Sparus Smaris Linn. Bonnat. PI. 48. Fig. 182. Em o mar que fica defronte de Lagos fazem a pescaria deste Peixe em todo o anno , porém em maior abundância nos mezes de Janeiro, e Fevereiro , na profundidade de 175" , 200, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GORAZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff goraz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Programa FEAMP aprovado até ao fim do ano
“O goraz é uma espécie com grande impacto socioeconómico”, afirmou, lembrando que a captura desta espécie corresponde apenas a 7% das pescarias nos ... «Jornaldiario.com, Okt 15»
2
Programa operacional do FEAMP será aprovado até final do ano,…
Brito e Abreu apresentou algumas medidas que o Governo dos Açores tem implementado para a proteção do goraz, nomeadamente a introdução de um ... «LOCAL.PT, Okt 15»
3
Programa de fundo das pescas deverá ser aprovado até final do ano
... de Pescas e o desenvolvimento da estratégia europeia "Crescimento Azul", bem como algumas medidas aplicadas no arquipélago para a proteção do goraz. «Açoriano Oriental, Okt 15»
4
Governo dos Açores discorda de proposta de regulamento europeu …
O Governo dos Açores entende, de acordo com Luís Costa, que não se deverá integrar na listagem das espécies de profundidade o cherne, o goraz e o peixe ... «Açoriano Oriental, Okt 15»
5
Pescadores propõem plano para repor 'stocks' de espécies …
O plano, destinado a repor para níveis ótimos os 'stocks' de peixes como o goraz, o imperador e o alfonsim, prevê a redução do tempo de atividade anual das ... «Açoriano Oriental, Okt 15»
6
Governo dos Açores apoia investigação científica no Banco Condor
Nesse sentido, Brito e Abreu afirmou que os estudos científicos dedicados a espécies de peixes demersais, como o goraz ou o boca negra, que decorrem no ... «LOCAL.PT, Sep 15»
7
Japão quer transformar Rota dos 88 Templos em seu Caminho de …
... com algas, é o prato típico da região, que se orgulha de seus frangos nativos e da sua forma peculiar de preparar o sashimi dos peixes bonito e goraz. «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
8
Fundopesca nos Açores vai passar a compensar pescadores em …
Admitiu ainda que o Fundopesca possa ser acionado se durante um período de defeso, como vai acontecer com o goraz durante os meses de janeiro e ... «Açoriano Oriental, Sep 15»
9
Governo dos Açores cria pacote fiscal para potenciar investimento …
... na Fajã do Santo Cristo, na ilha de São Jorge, tendo sido desenvolvidas experiências em São Roque do Pico com a criação de goraz, entre outras iniciativas. «Açoriano Oriental, Jul 15»
10
BE critica suspensão de pesca do goraz nos Açores sem …
A coordenadora do Bloco de Esquerda nos Açores, Lúcia Arruda, criticou o Governo Regional por ter suspendido a pesca do goraz na região durante 15 dias ... «Açoriano Oriental, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Goraz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/goraz>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z