Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "górdio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GÓRDIO AUF PORTUGIESISCH

gór · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GÓRDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Górdio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GÓRDIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «górdio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gordisch

Górdio

Gordian oder Gordias ist ein Name, der mit Königen von Phrygien assoziiert wird. In der griechischen Mythologie werden mehrere phrygische Könige Gordian und Midas genannt. Eine der Episoden der Feldzüge von Alexander dem Großen ist, wenn er den Gordischen Knoten schneidet. Górdio ou Górdias é um nome associado a reis da Frígia. Na mitologia grega, vários reis da Frígia se chamam Górdio e Midas. Um dos episódios das campanhas de Alexandre, o Grande é quando ele corta o nó górdio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «górdio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GÓRDIO


aeroclavicórdio
a·e·ro·cla·vi·cór·dio
cefalocórdio
ce·fa·lo·cór·dio
clavicórdio
cla·vi·cór·dio
diascórdio
di·as·cór·dio
dicórdio
di·cór·dio
encórdio
en·cór·dio
escórdio
es·cór·dio
exórdio
e·xór·dio
heptacórdio
hep·ta·cór·dio
manicórdio
ma·ni·cór·dio
manocórdio
ma·no·cór·dio
monocórdio
mo·no·cór·dio
notocórdio
no·to·cór·dio
octacórdio
oc·ta·cór·dio
pentacórdio
pen·ta·cór·dio
policórdio
po·li·cór·dio
precórdio
pre·cór·dio
primórdio
pri·mór·dio
tetracórdio
te·tra·cór·dio
tricórdio
tri·cór·dio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GÓRDIO

gozil
gozo
gozoso
bio
dia
i
is
lfão
lgota
nada
Górgias
górgona
górgone
tico
mito
mor
nada
ndola
nfia
ngilo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GÓRDIO

acrocórdio
anacardio
anacárdio
anemocórdio
balúrdio
endocárdio
epicárdio
estapafúrdio
estúrdio
hexacórdio
hidropericárdio
incórdio
miocárdio
monacórdio
onopórdio
palúrdio
pericárdio
pneumopericárdio
tardio
unicórdio

Synonyme und Antonyme von górdio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GÓRDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

górdio dicionário górdio górdias nome associado reis frígia mitologia grega vários chamam midas episódios campanhas alexandre grande quando corta português pertencente relativo antigo priberam cortar resolução pronta decisiva para dificuldade parecia insuperável obstáculo parece impossível superar operação documentário ensina executada envolveu cerca oito tropas portuguesas durante alguns meses realizaram ações tendo vista cftc jean simon berthélemy general suas chegaram moçambique ultramar visualização conteúdos clique sublinhados seguem esquadrão panacéia essencial lendas históricas esta mais aprecio respeito pela primeira

Übersetzung von górdio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GÓRDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von górdio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von górdio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «górdio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

难解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gordo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gordian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Gordian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المستعصية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гордиев
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

górdio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জটিল সমস্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gordian
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gordian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gordian
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴーディアン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고르 디우스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gordian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gordian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்டியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गॉर्डियन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gordian
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gordiano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gordian
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гордіїв
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gordian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γόρδιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gordiaanse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gordian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gordian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von górdio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÓRDIO»

Der Begriff «górdio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.116 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «górdio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von górdio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «górdio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe górdio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GÓRDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von górdio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit górdio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ETR) nó górdio A expressão designa algo difícil de superar. ♢ Nessa pergunta estava o NÓ GÓRDIO da questão e Pittigrilli refletiu um momento antes de responder. (PRE) A expressão cortar o nó górdio significa "superar grande dificuldade ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Górdio*,^1 adj.Nógórdio, grande difficuldade. (De Górdio, n.p.) * *Górdio*,^2 m. Animal muito delgado e longo, quese cria nos tanques,(gordium aquaticum)— Porque êste animal dá o aspecto de cabello de mulher, formouse a superstição de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
os portugueses em Africa : crónica, ficção e história João de Melo. OPERAÇÃO NÓ GÓRDIO OPERAÇÃO NÓ GÓRDIO OPERAÇÃO NÓ GÓRDIO OPERAÇÃO NÓ GÓRDIO m. cada, com cabeças lá em cima? Lembra-te dessa manhã, Paulo.
João de Melo, 1998
4
Dicionário enciclopédico de teologia
GÓRDIO. Nó que não se consegue desatar: "mas assim como Alexandre resolveu o nó górdio cortando-o de vez a espada, já que não podia desatá-lo, assim os apóstolos liberam de vez as consciências das tradições, principalmente  ...
Arnaldo Schüler, 2002
5
Nacionalistas de Moçambique
MABOTE, O CHEFE GUERRILHEIRO causada pela «Operação Nó Górdio», acabou por ser ultrapassada. E os guerrilheiros da FRELIMO, tendo recebido reforços humanos, implantaram novas bases não distantes dos locais onde as ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2010
6
Dicionario do nome das coisas
ORLANDO NEVES. Górdio era um simples lavrador frígio que se tornou rei em cumprimento de um oráculo que havia profetizado á realeza aquem primeiro penetrasseno templode Júpiter da capital. Seu filhoMidas consagrou ao deuso carro ...
ORLANDO NEVES, 2012
7
PASSEIO ALEATÓRIO Pela ciência do dia a dia
Parecem nós górdios, como aquele que Alexandre teria cortado com a sua espada. Segundo reza a lenda, tudo teria começado com o mítico rei Górdias, soberano da Frigia e fundador da cidade de Górdio. O rei tinha o seu carro guardado ...
Nuno Crato
8
Utopias agrárias
0 nó górdio de Formoso e Trombas Nos tempos antigos, dizia um oráculo persa que aquele que conseguisse desatar o intrincado nó do carro conservado no Templo de Górdio dominaria a Ásia. O Imperador Alexandre, O Grande, ...
Henrique Estrada Rodrigues, Marcela Telles, 2008
9
Pausa de 90 Segundos: Exercicios Rapidos Para
górdio. Todos os participantes se encontram bem próximos, de olhos fechados, estendem as duas mãos e pegam duas outras mãos que conseguem encontrar. A seguir abrem-se os olhos e em conjunto procura-se desatar este grande nó, ...
Rolf Herkert, 2002
10
Cimbeline, Rei da Britânia
Tão fácil quão difícil é o nó Górdio.9 [Retira-lhe o bracelete] É meu e, como prova exterior, Serve, quanto a consciência interior, P'ra deixar o marido enlouquecido. Aqui, no seio esquerdo, cinco pontos, Um sinal, como os pingos em vermelho ...
William Shakespeare, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÓRDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff górdio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
dois projetos de política externa em disputa
O entendimento estratégico entre Argentina e Brasil é o “nó górdio” da integração regional na América do Sul. Conhecer e acompanhar a agenda de debates e ... «Vermelho, Okt 15»
2
Opinião. Eu acuso!
O verdadeiro “nó górdio” criado, pelo falhanço do PS, na política portuguesa, só poderá ser desatado pelos próprios socialistas. © Miguel A. Lopes/Lusa. «iOnline, Okt 15»
3
Espetáculo de máscaras 'A Terceira Margem' tem curta temporada …
Górdio de Teatro Físico encena o espetáculo de máscaras “A Terceira Margem”, entre os dias 3 de outubro e 7 de novembro, no Viga Espaço Cênico. «Catraca Livre, Sep 15»
4
Ajuste fiscal e dívida pública
Todavia, o nó górdio ou calcanhar de aquiles da crise brasileira, está em outro lugar, que pouca luz tem sido lançada sobre este aspecto, com a finalidade de ... «Só Notícias, Sep 15»
5
Elogio do eleitor
Faltam 13 dias para que a principal força do sistema político português, o eleitor anónimo, volte a desfazer o nó górdio em que se enredaram os partidos e lhes ... «Correio da Manhã, Sep 15»
6
Henrique Neto : Precisamos de mil empresários influenciados pela …
Para Henrique Neto, este é o nó górdio da economia nacional e, garante o candidato presidencial, “caso seja eleito, esta será uma das principais ... «OJE, Sep 15»
7
Pode o desespero dar lugar à esperança?
Como resolver este aparente problema e desatar o nó górdio na relação entre o poder de decidir quem entra e permanece em território Europeu e os (muitos) ... «Público.pt, Sep 15»
8
Três descendentes de Goa, Damão e Diu ganham diariamente …
Contudo, nem todos o fazem, o que representa um nó górdio para as autoridades indianas que procuram uma solução. "O que a Índia pretende apenas é tentar ... «LUSA, Aug 15»
9
O Fundo Monetário Internacional e as reformas de aposentação
... a questão reside no verdadeiro nó górdio de princípios estabelecidos na Constituição Portuguesa impeditivos de cortes em pensões actuais contratualizadas ... «Público.pt, Jun 15»
10
Fundadores do Livre/Tempo de Avançar salientam processo inédito …
“Era um nó górdio da nossa democracia, que excluía muitos portugueses da participação política, todos podiam votar nas eleições mas em escolhas que já ... «Público.pt, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Górdio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gordio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z