Bedeutung von "guarambá" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON GUARAMBÁ AUF PORTUGIESISCH

gua · ram · bá

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARAMBÁ

Guarambá ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARAMBÁ AUF PORTUGIESISCH

Solanum Lycocarpum

Solanum lycocarpum

Der Lobeira, Wolfsfrucht oder Guarambá ist ein bis zu 5 Meter hoher Strauch oder Baum. Es gehört zur Familie der Nachtschattengewächse, zur Tomate und zum Jiló. Seine Früchte haben eine abgerundete Form, erreichen eine Breite von bis zu 13 Zentimetern und sind grün und gelb gefärbt. Seine Fruchtbildung ist von Juli bis Januar konzentriert. Es ist leicht mit Samen zu multiplizieren. Ihre Früchte machen bis zu 50 Prozent der Nahrungsnahrung des Mähnenwolfs aus, und es wird angenommen, dass sie eine therapeutische Wirkung gegen den Nierenwurm haben, der sehr häufig und für den Mähnenwolf gewöhnlich tödlich ist.

A lobeira, fruta-de-lobo ou guarambá é um pequeno arbusto ou árvore de até 5 metros de altura. Pertence à família das Solanaceae, a mesma do tomate e do jiló. Seus frutos têm o formato arredondado, alcançando até 13 centímetros de largura, e são de cor verde e amarela. Tem sua frutificação concentrada entre julho e janeiro. Multiplica-se facilmente por sementes. Seus frutos representam até 50 por cento da dieta alimentar do lobo-guará, acreditando-se que tenham ação terapêutica contra o verme-gigante-dos-rins, que é muito frequente e geralmente fatal no lobo-guará.

ÜBERSETZUNG VON GUARAMBÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von guarambá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von guarambá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guarambá» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: guarambá
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Guarambá
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Guam
• Übersetzer Deutsch - Hindi: guarambá
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: guarambá
• Übersetzer Deutsch - Russisch: guarambá
• Portugiesisch: guarambá
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: guarambá
• Übersetzer Deutsch - Französisch: guarambá
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: guarambá
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: guarambá
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: guarambá
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: guarambá
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: guarambá
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: guarambá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: guarambá
• Übersetzer Deutsch - Marathi: guarambá
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: guarambá
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guarambá
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: guarambá
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: guarambá
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: guarambá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: guarambá
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: guarambá
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: guarambá
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: guarambá

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARAMBÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guarambá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guarambá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação

Outros nomes vulgares: Araximbora, Carapau (ES), Garacimbora (PE), Guaracema, Guaraiúba (BA), Guarambá, Guarassuma (PE), Guaricema (RJ), Xarelete (SP), Xerelete, Bigeye jack (EUA), Cajabeo (Porto Rico), Carangue gros yeux ...

Marcelo Szpilman, 2000

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

guaral, ff. m. guarambá, «. m. guaraná, ff. m. guaranàzal, ff. /n. guaranàzeiro, ff. TO. guaranhém, ff. m. guarani, ff. m., arf/. 2 gên. e s. 2 gén. guaranicininga, ff. /. guaraniense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. guaranina, *. /. guaranítico, ad/. guarantã, *. m. e ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Guia Aqualung de peixes: guia prático de identificação dos ...

... (BA), Guarambá, Guarassuma (PE), Guaricema (RJ), Xa- relete (SP) e Xerelete . Sinonímia: Caranx fallax Cuvier & Valenciennes, 1833 NOME CIENTÍFICO: Selene setapinnis (Mitchill, 1815) Família: Carangidae (59) Nomes vulgares: Port : ...

Marcelo Szpilman, 1991

Arquivos

Os tres exemplares que serviram á presente descripção, foram trazidos da Bahia pelo Snr. R. Rathbun e tem uma etiqueta em que se vê, índistinctamente o nome vulgar Guarambá. Habitat: Mares tropicaes e intertropicaes; no Atlantico ...

Museu Nacional (Brazil), 1915

Antologia da alimentação no Brasil

Xaréu-do-nordeste ou Guarambá, Caranx latus. " In Alberto Vasconcellos, Vocabulário de ictiologia e pesca, Imprensa Commercial, Recife, 1938, Edição da Liga Naval Brasileira, Delegação de Pernambuco, pref. de Luis da Camara Cascudo ...

Luís da Câmara Cascudo, 1977

Revista brasileira de estatística

... Guarambá, Guaricema-lorabo-prêto, □Xaréu-poca. Chumberga, Framigueto ( ou Framiaucta), Guara- juba (ou Garajuba), Guarassuma (ou Garassuma), Guaricema (ou Guareciina), Saltara (ou Parteira), Xarelete. Cabeçudo, Carirnbamba ...

Mário Augusto Teixeira de Freitas, 1957

Revista brasileira de estats̕tica

Chanearona fou Cha- carona), Parambeju (au Parabeiju, ou Parandi- ju), Pirambiju, Rei-d os- Peixes, Torambiiu. Arachimboia (ou Aracimbora), Aricá, Guaraçaim, Graçainha, Guacioha, Guaracimborá (ou Gu- racimboia), Guarambá,  ...

Mr̀io Augusto Teixeira Freitas, 1959

Boletim de Agricultura

... com ligeiros reflexos avermelhados e com as remiges verdes, recobertas porém até a metade por pennas amarellas, de modo que só a metade da aza mostra a côr verde, quando as pennas estão na posição natural de repouso. Guarambá ...

São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1934

Póvoa-mundo

Malevo xaréu-guarambá. Agulhões-de-vela pavoneando a flor da água. Agulhões-bandeiras estadeando mergulhos complicados. O cheiro do muco do peixe na morte. — Guebuçu — — pirapucu quebuçu. — Ronco da pedra furada. Arrotos ...

Dirceu Lindoso, 1981

Revista

... Guaram- baré... y actualmente Norteré, esto es, del Guaihrá, del Apihná, del Chaco (Guarambá) y del Norte. El acento es indispensable para distinguirlo del subfijo verbal atónico ...Ve=9n, que es una posposición inseparable y muy común.

Sociedad Científica del Paraguay, 1940