Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guarane" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARANE AUF PORTUGIESISCH

gua · ra · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guarane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUARANE


Jane
Jane
arcane
ar·ca·ne
assane
as·sa·ne
birmane
bir·ma·ne
cabane
ca·ba·ne
celofane
ce·lo·fa·ne
chicane
chi·ca·ne
dadane
da·da·ne
fanane
fa·na·ne
galane
ga·la·ne
imane
i·ma·ne
inane
i·na·ne
joane
jo·a·ne
latane
la·ta·ne
mane
ma·ne
muane
mu·a·ne
pane
pa·ne
rane
ra·ne
sivane
si·va·ne
tambarane
tam·ba·ra·ne

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARANE

guarajuba
guarajubeira
guarajus
guarajuva
guarajuvira
guaral
guarambá
guaramirense
guaranazal
guaraná
guaranhém
guarani
guaraniaçuano
guaranina
guaraniólogo
guaranítico
guarantãense
guarapa
guaraparaíba
guaraparé

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUARANE

ademane
afegane
aldevane
aracane
ariaucane
biguane
brâmane
bímane
hipômane
ladane
lassacuane
mazane
megistane
metane
mirbane
pintane
prítane
simprítane
xinane
xrâmane

Synonyme und Antonyme von guarane auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guarane guarane dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma rakuten extract blended health supplement items wellness more ichiba português mesmo garanvaz garrett romanceiro aulete guanumbiguaçu guanxuma guaxima guapamente guaparaíba guaparambo guaparonga guapé guapear guapeba apto vila maria curuçá guilherme cotching maio lançamento dormitórios vaga garagem terreno venda empreendimentos imóveis europe nordic east summoners league legends full ratings statistics lolking score summoner region glossary french food drink gomme guar polysaccharide naturel produit partir arbuste cyamopsis tetragonolobus trouvé principalement guarana official internet presentation energy guarani pleme

Übersetzung von guarane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARANE

Erfahre, wie die Übersetzung von guarane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guarane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guarane» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guarane
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Guarane
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guarane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guarane
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guarane
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guarane
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guarane
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guarane
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guarane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guarane
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guarane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guarane
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guarane
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guarane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guarane
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guarane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guarane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guarane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guarane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guarane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guarane
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guarane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guarane
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guarane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guarane
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guarane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guarane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARANE»

Der Begriff «guarane» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.749 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guarane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guarane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guarane».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guarane auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guarane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guarane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romanceiro
''Deixa-me ir porqui ahaixo7 Co'a minha capa a cahir,. 5 Pois cimhados sao de mim — ALEMTBJO. * Dar-te-hei saia de guarane. — EXTREMADURA, BEIRALTA e VARIAS. Se níio é rorní pi.-m de gran on gràa, estofo, roupa tinta de gran, ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
2
Obra completa: Teatro, poesia, crónica, ensaios literários, ...
Canto — O deserto — Saudação ao Amazonas — Volta de Berab — Sua partida com Guarane havia dias, da taba dos Tupis — O aparecimento da virgem — A floresta sagrada do Abare — Guarane segue a virgem — Narração de Guarane ...
José Martiniano de Alencar, 1960
3
Lyrica de João Minimo [pseud.]
Boa saia de guarane. — O que não fax sentido, porque guarane não é palavra portugueza. Este é o romance original, segundo melhor se pôde haver da tradição. O seguinte é a imitação que d'elle fiz. ROMANCE DE BERNAL E VIOLANTE.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
4
Romanceiro portuguez, coordinado, annotado e acompanhado ...
1. guarane, a. f. «Se não é corrupção de gran ou grãa, estofo, roupa tinta de gran vermelha , só se fôr derivação do francez antigo guare (de duas cô«s) — o ga- ranvaz das nossas antigas leis sumptuarias. Em quasi todas as copias vem ...
Victor Eugenio Hardung, 1877
5
Obras de Almeida Garrett
Dar-te-ei saia de guarane. — ESTREMADURA. BEIRA ALTA e VARIAS. Se não é corrupção de grã ou grão, estofo, roupa tinta de grã, vermelha, s, se for derivação do francês antigo guare (de duas cores) — o garanvaz das nossas antiga leis ...
6
Obras completas de Almeida Garrett
Novas me venham a mim— Ribatejo. Más cutiladas o mattem— Beiratta. 2 Pois cunhados são de mim— Alemtejo. 3 Dar-te-hei saia de guarane— Extremadura, Beiralla e varia s Se não é cornipçii» de gran ou cráo estofo, roupa tinta de íran,  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1904
7
Obras do visconde de Almeida-Garrett
Em quasi todas as cópias vem guarane e não grana: d' onde me inclino a crer que talvez a verdadeira licção original seja guarane. Eu adoptei grana por ficar mais óbvio o sentido. ' Dena-me ir porqui «baixo Coa minha capa cabida, Que ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1875
8
Romanceiro portuguez,
1. guarane, s. f. «Se não é corrupção de gran ou grãa, estôfo, roupa tinta de gran vermelha, só se fôr derivação do francez antigo guare (de duas còres) — o ga- ranvaz das nossas antigas leis sumptuarias. Em quasi todas as copias vem ...
Victor Eugenio Hardung, 1877
9
Obras [de J.B. de A. Garrett.]
1 Pois cunhados são de mim — zluruo. * Dar-te-hei saia dc guarane. — extremadcaa, reiralta e vírus. Se não é corrupção de gran ou grãa, estofo, roupa tinta de gran, vermelha, só se for derivação do francez antigo guare (de duas corez)— o ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1875
10
Romanceiro: Romances cavalherescos antigos
1 Dar-te-hei saia de guarane. — exteemadcra, beiral ta e v.lrias. Se não é corrupção de gran ou grãa, estofo, roupa tinta de grau, Termelha, só se for derivação do francez antigo guare (de duas cô- res)— o garanvaz das nossas antigas leis ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1875

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guarane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Če bom lažji, bom hitrejši, gluten redi, piščanec je za športnika …
Še močnejša snov kot kofein je guarana. En gram guarane vsebuje 40 miligramov kofeina. Med športniki je precej priljubljena, ker jih, kot sami pravijo, drži na ... «SiOL.net, Okt 15»
2
Dietpharm s ponosom predstavlja novu generaciju dodataka prehrani
Također sadržava bioaktivni bromelain iz srčike ploda ananasa i ekstrakt ploda guarane. Guarana doprinosi normalnome metabolizmu masti te time i regulaciji ... «story.hr, Okt 15»
3
Šećerna vodica demantovala Stiva Džobsa
Sada se čini da je u poslednjih devet godina slatka voda (sa malo guarane) pobedila ''Eplove'' akcije. Naravno, to ne znači da je ''Monster'' promenio svet na ... «B92, Sep 15»
4
7 najsnažnijih prirodnih lekova
Lek: Ekstrakt semena guarane (Paullinia cupana) Zašto je koristan? U ovom čudotvornom eliksiru, koji raste u Amazoniji, nalazi se kofein, a drugi aktivan ... «B92, Jul 15»
5
Habilitan 47 rutas especiales en principales distinos turísticos
En el caso del servicio especial de Bus Margarita, fueron habilitadas cinco rutas con destino a Punta de Piedra, Manzanillo, La Isleta, Guarane y Juan Griego. «Globovisión, Apr 15»
6
Najbolji izbor vitamina i minerala
Esencia Guarana donosi ekstrakt poznate južnoameričke biljke Guarane koja je poznata jer smanjuje umor i iscrpljenost pa se preporučuje onima koji osjećaju ... «zdravakrava.hr, Nov 14»
7
NIVEA MEN Active Age dnevna hidratantna krema - pouzdana …
Brzoupijajuća formula Active Age kreme s kreatinom i kofeinom (ekstrakt guarane) idealna je za zrelu mušku kožu, ubrzava proces obnove stanica, učvršćuje ... «Žena, Aug 14»
8
Madonnin fitness u ritmu glazbe
Među Madonninim omiljenim prehrambenim sastojcima su vitamin B12 i ekstrakt guarane, južnoameričke biljke bogate kofeinom i slavne po dizanju energije i ... «zdravakrava.hr, Aug 13»
9
Opasan i nizak pritisak
Kofein, guarana i drugi stimulansi utiču na povećanje krvnog pritiska, ali ipak u ... pritisak), a kao alternativa primenjuju se preparati na bazi žen-šena i guarane. «Радио Телевизија Србије, Feb 13»
10
Energetska pića podižu energiju kao i šalica kave
Naime, ova su pića bogata sastojcima poput taurina, guarane i ginsenga, ali ne postoje dokazi da oni ujedno podižu razinu energije. Istina je, tvrde znanstvenici ... «Večernji list, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guarane [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guarane>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z