Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hagiográfico" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HAGIOGRÁFICO AUF PORTUGIESISCH

ha · gi · o · grá · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HAGIOGRÁFICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hagiográfico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HAGIOGRÁFICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hagiográfico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hagiographie

Hagiografia

Die Hagiographie ist eine Art von Biographie innerhalb des Hagiologischen, die aus der Beschreibung des Lebens einiger Heiliger, Gesegneter und Diener Gottes besteht, die von einigen christlichen Kirchen, besonders von der katholischen Kirche, von ihrem Leben und von der Ausübung heroischer Tugenden verkündet wurde. Die katholische Kirche betrachtet die Hagiographie als einen Zweig der Kirchengeschichte. Andere Religionen, wie der Buddhismus und der Islam, führen gleichwertige Studien über Männer und Frauen durch, deren Biographien für die Anbetung oder den Glauben von Interesse sind. Hagiografia é um tipo de biografia, dentro do hagiológio, que consiste na descrição da vida de algum santo, beato e servos de Deus proclamados por algumas igrejas cristãs, sobretudo pela Igreja Católica, pela sua vida e pela prática de virtudes heróicas. A Igreja Católica considera a Hagiografia como um ramo da História da Igreja. Outras religiões, como o Budismo e o Islamismo mantém estudos equivalentes, acerca de homens e mulheres cujas biografias interessam ao culto ou à crença.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hagiográfico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HAGIOGRÁFICO


autobiográfico
au·to·bi·o·grá·fi·co
bibliográfico
bi·bli·o·grá·fi·co
biográfico
bi·o·grá·fi·co
cartográfico
car·to·grá·fi·co
cinematográfico
ci·ne·ma·to·grá·fi·co
coreográfico
co·re·o·grá·fi·co
demográfico
de·mo·grá·fi·co
discográfico
dis·co·grá·fi·co
etnográfico
et·no·grá·fi·co
fotográfico
fo·to·grá·fi·co
geográfico
ge·o·grá·fi·co
gráfico
grá·fi·co
holográfico
ho·lo·grá·fi·co
narcotráfico
nar·co·trá·fi·co
oceanográfico
o·ce·a·no·grá·fi·co
ortográfico
or·to·grá·fi·co
pornográfico
por·no·grá·fi·co
tipográfico
ti·po·grá·fi·co
topográfico
to·po·grá·fi·co
tráfico
trá·fi·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HAGIOGRÁFICO

hafefobia
hafemétrico
hagiastério
hagiografia
hagiografista
hagiolatria
hagiologia
hagiologista
hagiológico
hagiológio
hagiomaquia
hagiossemandro
hagiossemantro
hagiossidero
hagioterapia
hagioterápico
hagiógrafo
hagiólatra
hagiólogo
haglura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HAGIOGRÁFICO

biogeográfico
caligráfico
cenográfico
criptográfico
ecográfico
eletrográfico
estratigráfico
fonográfico
hidrográfico
historiográfico
iconográfico
lexicográfico
monográfico
museográfico
orográfico
radiográfico
seráfico
sáfico
telefotográfico
telegráfico

Synonyme und Antonyme von hagiográfico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HAGIOGRÁFICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

hagiográfico hagiografia tipo biografia dentro hagiológio consiste descrição vida algum santo beato servos deus proclamados algumas igrejas cristãs sobretudo pela igreja católica prática virtudes heróicas considera como ramo história hagiográfico dicionário informal texto conteúdo descritivo conduta inabalável moral ilibada heróica mártir santos beatos mártires português hagio grafo relativo aulete copiar imprimir grá hagiográficos textos priberam língua portuguesa corpus até pretende disponibilizar apontamento verdade dias atrás hoje maio rita cássia júlia joão baptista machado távora porto editora acordo ortográfico wordreference significados discusiones analógico criativo primeiro analogias

Übersetzung von hagiográfico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HAGIOGRÁFICO

Erfahre, wie die Übersetzung von hagiográfico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von hagiográfico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hagiográfico» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

理想化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hagiográfico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hagiographic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hagiographic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المبجلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

относящийся к жизнеописанию святых
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

hagiográfico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hagiographic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hagiographique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hagiographic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hagiographic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Hagiographic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hagiographic
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hagiographic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hagiographic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hagiographic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hagiographic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinsel bir mesaj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agiografica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hagiograficzna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що відноситься до життєпису святих
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hagiografic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγιογραφικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hagiografisch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hagiografisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hagiographic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hagiográfico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAGIOGRÁFICO»

Der Begriff «hagiográfico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hagiográfico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hagiográfico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hagiográfico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hagiográfico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HAGIOGRÁFICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hagiográfico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hagiográfico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
A norma contemporânea de validação do discurso hagiográfico (I). Grandes contextos históricos «A norma em nome da qual se exclui a “lenda” é de início litúrgica, depois dogmática; a partir do século XVII, é de tipo mais histórico (dado que ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
2
Modelo: actas
... formalização hagiográfica do discurso que os integra. Será hagiográfico o texto que, independentemente de apresentar estas características, apresente também aquelas que definem o discurso hagiográfico. O problema centra-se, portanto, ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005
3
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
5. MONAQUISMO. E. CLERICATO. NO. ÂMBITO. HAGIOGRÁFICO-MONÁSTICO. Simplicidade monástica e cultura eclesiástica. Frutuoso de Braga e Isidoro de Sevilha O ideal anacorético, como temos insistido, e em alguma medida aclarado ...
Ronaldo Amaral, 2009
4
Fifteenth-Century Studies
Carlos Maynes, Santa enperatrís y Otas de Roma1 son tres cuentos españoles de fines de la Edad Media en los que el contenido hagiográfico basado en esa necesidad de imitar a Cristo no ha recibido aún toda la atención crítica que ...
Matthew Z. Heintzelman, Barbara I. Gusick, Martin W. Walsh, 2010
5
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
A Vida de Santa Maria Egipcíaca2 , poema hagiográfico castelhano escrito no século XIII. encontrava-se neste contexto. E foi com este texto que trabalhamos na pesquisa que realizamos durante o curso de mestrado.1 A hipótese que ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
6
São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia
Não obstante, tal como frisa Di Fonzo (1982), 6, para um produto hagiográfico, 1C é rico em datas interpretáveis. A fonte é preciosa para tal informação cronológica, embora, tal como notado por Pellegrini (1977), 300301, adatação de Celano ...
AUGUSTINE THOMPSON, 2012
7
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
Todavia, julgamos que as razões que poderão ter influído na elaboração de um discurso narrativo com um peso historiográfico tão relevante numa obra de cariz predominantemente hagiográfico serão sobretudo de ordem literária. 9. Vd. e. g.  ...
LENIA MARCIA MONGELLI
8
Agiológio lusitano
... tipos de narrativas, destacando o relato hagiográfico que continha o elogio das práticas espirituais ou do martírio do (as) biografado (as) e autonomizando os comentários com informações biográficas, toponímicas, epigráficas, fundações e ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 2002
9
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Cristina Sobral crê que a “igreja de S. Gonçalo de Amarante” referida em 1279, 1338 e com maior frequência durante o século XV, seria o oratório referido no texto hagiográfico quinhentista e noutras fontes, construído sobre a sepultura do  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
10
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
Por fim, parece-me que será igualmente necessário reavaliar as leituras das crónicas quatrocentistas e ponderar melhor, por exemplo, a problemática da contaminação do discurso hagiográfico nos textos historiográficos medievais96, bem ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAGIOGRÁFICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hagiográfico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Após novo disco, Miley Cyrus divulga faixa para filme sobre …
O filme é um tributo - uma revelação -, sem ser hagiográfico. E Chico reflete. A memória, o que a gente pensa que é lembrança, é impregnado pela imaginação. «TodoDia, Okt 15»
2
«João Bénard da Costa: Outros Amarão as Coisas Que Eu Amei …
Hagiográfico, suspeitam? Não, o único santo aqui é também o maior pecador, objecto de sabedoria e da mais carnal das luxúrias, pai dos fortes de espírito e ... «c7nema, Okt 15»
3
Homenaje a Franco en TVE
Y emitiendo, impulsando TVE, una fenomenal cascada de fotos y grabaciones en plan homenaje hagiográfico. Este trabajo hace palidecer incluso al NO-DO en ... «El Periódico, Okt 15»
4
Costa assegura: o PS não deixará “cair o país no caos”
O antigo líder da JS, que tem ambições de um dia chegar ele próprio à liderança do partido, fez um retrato hagiográfico do secretário-geral, que considerou o ... «Expresso, Sep 15»
5
«Biopic» acartonado y extemporáneo
... con el ejemplo, el guion lo simplifica casi todo a niveles de parvulario, provocando que el mencionado fantasma hagiográfico planee sobre casi toda la trama. «La Voz de Galicia, Sep 15»
6
«Dior and I» (Dior e Eu) por Duarte Mata
A sua longa-metragem de estreia, Dior e Eu, revela-se não mais do que uma propaganda à marca de moda, mas, pior, um retrato hagiográfico do novo diretor ... «c7nema, Sep 15»
7
Élisabeth Roudinesco: “Freud nos tornou heróis das nossas vidas”
... hagiográfico consagradas a esse personagem eternamente polêmico. Discípula de Deleuze, Foucault e Todorov, ex-integrante da Escola Freudiana fundada ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
8
Cine PE 2015: Lázaro Ramos apresenta O Vendedor de Passados …
Uma parte da plateia aplaudiu a homenagem de pé, enquanto outro grupo vaiou o retrato hagiográfico e desprovido de nuances. Por um lado, é compreensível ... «AdoroCinema, Mai 15»
9
Portugal pone en pie el Museo Salazar
Memoria histórica, sí, pero ¿también culto hagiográfico? Las opiniones se dividen, con la polémica como dama de compañía. ¿Cómo es posible que este ... «ABC.es, Mär 15»
10
Jornalista Julio Maria publica biografia de Elis Regina, a maior …
Trata-se de um livro autorizado pela família — o que não quer dizer edulcorado ou hagiográfico. “Furacão Elis”, de Regina Echevarria, não agradou aos ... «Jornal Opção, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hagiográfico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/hagiografico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z