Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ianque" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IANQUE AUF PORTUGIESISCH

i · an · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IANQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ianque kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IANQUE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ianque» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Yankee

Yankee

Das Wort Yankee, im englischen Yankee, ist mit den Vereinigten Staaten verbunden. Es wurde ursprünglich auf die Einwohner von Neuengland verwiesen, das sich im Nordosten des Landes befindet. A palavra yankee, em português ianque, está relacionada com os Estados Unidos. Era originalmente remetida aos habitantes da Nova Inglaterra, localizada ao nordeste do país.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ianque» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IANQUE


arenque
a·ren·que
arranque
ar·ran·que
autotanque
au·to·tan·que
caminhão-tanque
caminhão-tanque
cinanque
ci·nan·que
cranque
cran·que
cunque
cun·que
destranque
des·tran·que
drinque
drin·que
empanque
em·pan·que
enclenque
en·clen·que
enfranque
en·fran·que
enque
en·que
estanque
es·tan·que
palanque
pa·lan·que
panque
pan·que
pinque
pin·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
trinque
trin·que

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IANQUE

ialorixá
iam
iamatecnia
iamatologia
iambo
iamologia
iamológico
iamotecnia
iande
ianô
iantino
iantinopsia
iaô
iapa
iapiruara
iapoque
iapu
iapuçá
iaque
iara

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IANQUE

alquequenque
antique
arinque
camoquenque
cheque
despenque
destronque
encrenque
enrique
estrinque
increnque
muenque
ourinque
parque
penque
porque
que
quilocuenque
renque
rinque

Synonyme und Antonyme von ianque auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IANQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ianque zulu ianques confederados vila bela doodle palavra yankee português está relacionada estados unidos originalmente remetida habitantes nova inglaterra localizada nordeste país ianque dicionário informal america pessoa natural curiosidades etimológicas todoprosa veja acredita início aportuguesamos grafia termo usado pejorativamente pelos holandeses priberam língua portuguesa aulete povo norte americano soldado federalista nortista tradução inglês muitas outras traduções wordreference matching entries from other side yank slang american person gíria northern novo corolla pode versão brasil chamativo daí receita ideal para equilibrar geração será mais

Übersetzung von ianque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IANQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von ianque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ianque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ianque» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扬基
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Yanque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Yankee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यांकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يانكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

янки
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ianque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমেরিকার লোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Yankee
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Yankee
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Yankee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヤンキー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양키
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Yankee
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người Mỹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யாங்கீ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संयुक्त संस्थानतील रहिवासी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yankee
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

yankee
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Yankee
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

янкі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iancheu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Yankee
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Yankee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Yankee
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Yankee
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ianque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IANQUE»

Der Begriff «ianque» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ianque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ianque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ianque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ianque auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IANQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ianque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ianque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Um Herói de Quinze Anos:
Assim, depois delheter lançado um olhar rancoroso, disse em mau inglês: — O pequeno ianque. —Sim,ianque — respondeu DickSand. —Que pretendemfazer dos meus companheiros e de mim? — Ianque!Ianque! O pequeno ianque!
Júlio Verne, 2014
2
O século do cinema
Metonimicamente, Francis viaja do seu ego culpado ianque (o capitão Willard) a seu ego puro ianque (Marlon Brando). Na ótica sacana- tânica de John Millius, o Bem é impuro. Por isto, Willard, o agente do Bem, assassina uma vietnamita ...
Glauber Rocha, Ismail Xavier, 2006
3
Modelagem e Simulação de Processos Industriais e de Sistemas ...
... R- W- Um ianque de volume V é colocado entre /?[ e i?o e est^ sempre cheio de líquido. A pressão à jusante de /?;í é atmosférica. Pedc-sc: a. Encontrar a equação diferencial que fornece a pressão P no ianque como função do tempo e de ...
Claudio Garcia, 2005
4
Discurso Sobre a Marginalização e a Barbárie
Ser homem não é ser ianque, francês ou inglês. Ser homem é ser, simplesmente , o que se é, latino-americano, como o ianque é ianque, o francês, francês, o inglês, inglês. O positivismo, como instrumento educativo, não alcançou este ...
Leopoldo Zea
5
Caminhos da arquitetura
A imprensa diária vendida aos ianques encarrega-se de distribuir entrevistas de arquitetos americanos e outros materiais de propaganda cuja origem é a embaixada ianque, nos quais se procuram projetar novos nomes de arquitetos ...
João Batista Vilanova Artigas, 2004
6
Trip
IANQUE. MUSCULOSO. Carrões norte-americanos dos anos 60/70 sempre despertam paixões. seja pelo design musculoso. seja pelo onipresente motor V- 8. seja pelo tamanho x-barca - isso até descobrir que um desses não entra na sua ...
7
O Náufrago do «Cynthia»:
—Lisboa ianque. — respondeu o — Há quanto tempo estáàminha espera? — Hácinco semanas! Largámos de S. Francisco um mês depois do seu telegrama! — Tem algumas notícias deNordenskiold? —EmS. Francisco não ashavia ...
Júlio Verne, 2013
8
Sete loucos e os lança chamas
Bem... Pode dizer-me, querido amigo, que qualificativo merece a conduta ianque ou a dos dois bandidos capitalistas ianques na América Central? Ria, o senhor dê risada das bandidagens de Pancho Villa. Todos esses malandros são ternos  ...
Roberto Arlt
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(DRO) estadunidense. ♢ Efetuado à luz do dia o primeiro ataque de aviões ESTADUNIDENSES à capital alemã. (FSP) ianque. ♢ Sem contar, evidentemente , o desfalque real de dez a treze por cento, por conta da inflação IANQUE no período.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Blue Saga - Nos dois Gumes da Evolução
Um nerd Veadinho ianque. Eu ia deixar quieto, mas quando ele começou a mexer com o Brasil eu estourei. Ele aturaVa ofensas ao seu irmão, mas não ao seu país. Isso que era patriotismo. - Na Verdade, ele xingou mais a América Latina ...
João Pedro Alves Silva Jurema

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IANQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ianque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saintseneca: indie-rock ianque; ouça
Em 2007, o cantor, compositor e multi-instrumentista Zac Little fundou o Saintseneca que mistura indie rock com folk, classic rock e até elementozinhos de punk ... «Whiplash! RockSite, Okt 15»
2
Dilma inicia visita de 2 dias à Colômbia no próximo domingo
... governo ianque, quando da guerrilha contra os soviéticos no Afeganistão. ... O texto citado lembra a presença em solo ianque de três carrascos do Peru e ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Chefe da Unasul destaca honestidade e capacidade de Dilma para …
Paulo Boca. IANQUE PATIFE Em linguagem de ROBÔ......MILITONTO MILITONTO MILITONTO MILITONTO VAI TRABALHAR VAGABUNDO BURRO. «Terra Brasil, Aug 15»
4
Altamiro Borges: O casamento gay e os falsos moralistas
No início de junho passado, dois expoentes da direita ianque, que construíram fortuna e se projetaram na política com a sua retórica fundamentalista, foram ... «Vermelho, Jun 15»
5
Filha de Blatter diz que pai é vítima de conspiração secreta
ei ianque, voce ate pode ter razao, porem, o odio que sentimos pelos petistas, .... alo ianque, tolos uteis, me parece, que se encaixa, melhor, entre os seus. «Terra Brasil, Mai 15»
6
Venezuela rechaça política de sanções dos Estados Unidos
... de nossa pátria, que existe um povo cada vez mais unido, cada vez melhor preparado, para garantir que esta terra nunca será tocada pela bota ianque”. «Vermelho, Mär 15»
7
Policial se recusa a prender mulher que roubou comida para os …
Em um momento de tensão entre policiais brancos e cidadãos negros nos EUA, um episódio chamou a atenção do país ianque. Em vez de prender Helen ... «Yahoo Noticias Brasil, Dez 14»
8
"O gesto mais audacioso do presidente Obama"
Mesmo o presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, que assumiu de Fidel Castro o papel de acusador mais ardente do império ianque, elogiou a coragem de ... «swissinfo.ch, Dez 14»
9
Um paradigma para nossa América: Nicolás Maduro, asilo …
... controvertido e jovem estadunidense, desmarcarador da mais vasta rede de espionagem que o império ianque dirigiu contra o mundo inteiro, mas, claro está, ... «Diálogos do Sul, Aug 14»
10
Sotaque yankee no futebol
Quando um francês provocou, perguntando se o puxador dos gritos ianques sabia o nome dos jogadores de sua seleção, recebeu uma resposta ríspida: ... «IstoÉ Dinheiro, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ianque [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ianque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z