Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ibaró" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IBARÓ AUF PORTUGIESISCH

i · ba · ró play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IBARÓ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ibaró ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IBARÓ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ibaró» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ibaró

Seifenfrucht

Fruta-de-sabão

Sapindus Saponaria L., auch bekannt unter den populären Namen von Seifenbaum, Seifenfrucht, ibaró, Jequiri, Jequiriti, Jequitiguaçu, Seife-Stick, Seife-Stick, Seife-des-Affen, Seife-von Seife, Saboner, Seifenschale, Seifenschale, Marshmallow und Saponaria ist eine Pflanze aus der Familie der Sapindaceae. In der brasilianischen Volksmedizin und der indigenen Medizin verwendet: Die mit Wasser gekochte Frucht wird bei der Behandlung von Fußpilz, Frostbeulen, Pilzen und Fußmykosen eingesetzt. Heimisch in den tropischen Regionen Amerikas. Es hat Blätter und weiße Blüten in Rispen angeordnet. Seine Früchte haben schwarze und kugelförmige Samen. Es erreicht 8 m in der Länge. Sapindus saponaria L., também conhecida pelos nomes populares de árvore-do-sabão, fruta-de-sabão, ibaró, jequiri, jequiriti, jequitiguaçu, pau-de-sabão, pau-sabão, sabão-de-macaco, sabão-de-mico, sabão-de-soldado, sabãozinho, saboeiro, saboneteira, saboneteiro, salta-martim e saponária é uma planta da família das Sapindaceae. Usado na medicina popular brasileira e medicina indígena: O fruto cozinhado com água, é usado no tratamento de pé-de-atleta, frieiras, fungos e micoses dos pés. Nativa das regiões tropicais da América. Tem folhas penadas e flores brancas dispostas em panículas. Os seus frutos têm sementes pretas e esféricas. Chega a atingir 8 m de comprimento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ibaró» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IBARÓ


caró
ca·ró
guiraró
gui·ra·ró
ibiraró
i·bi·ra·ró
laró
la·ró
meraró
me·ra·ró
paró
pa·ró
pascaró
pas·ca·ró
picaró
pi·ca·ró
quaró
qua·ró
sanharó
sa·nha·ró
taró
ta·ró

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IBARÓ

iba
ibabiraba
ibacurupari
ibaiariba
ibairiba
ibaitiense
ibamerato
ibapocaba
ibapuringa
ibateense
Iberê
ibericismo
iberino
iberismo
iberista
iberização
iberizar
iberíaco
ibero
ibero-céltico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IBARÓ

Figuei
alho-po
bi
cho
cor
c
ei
e
for
here
i
itoro
mosso
pe
p
ró-
toro
to
xoro

Synonyme und Antonyme von ibaró auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IBARÓ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ibaró sapindus saponaria também conhecida pelos nomes populares árvore sabão fruta jequiri jequiriti jequitiguaçu macaco mico soldado sabãozinho saboeiro saboneteira saboneteiro salta martim saponária planta família sapindaceae usado medicina ibaró dicionário informal palavra define sapindáceas chamada ibaroba ivaró português madeira branco amarelenta palavras letras apalabrados words with comprocurar melhores para usar cruzadas angry arvore brasil chama dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes terminam classificado letra veja aqui você está procurando língua portuguesa acesse descubra sonhos interpretação cerca resultados onde dicionárioweb invés quis dizer ibarama bemfalar substantivo masculino rubrica angiospermas sabonete anagramas classes webix logos what meaning languages kinghost vocabulário como entendimento revista trimensal historia geographia jornal alameda arvores chamadas cujas fructas podiam servir indias desde praça apóstolos até fonte mesmo povo esta

Übersetzung von ibaró auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IBARÓ

Erfahre, wie die Übersetzung von ibaró auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ibaró auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ibaró» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ibaró
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ibaró
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ibar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ibaró
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ibaró
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ibaró
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ibaró
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ibaró
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ibaró
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibaró
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ibaró
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Ibar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ibaró
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ibaró
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ibaró
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ibaró
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ibaró
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ibaró
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ibaró
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ibaró
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ibaró
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ibaró
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ibaró
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ibaró
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ibaró
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ibaró
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ibaró

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IBARÓ»

Der Begriff «ibaró» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 125.543 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ibaró» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ibaró
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ibaró».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ibaró auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IBARÓ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ibaró in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ibaró im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... uma alameda de arvores chamadas Ibaró, cujas fructas podiam servir de sabão ás indias, e que ia desde a praça de Apóstolos até a fonte do mesmo povo. Esta fonte era coroada do urna crus dei pedra bem lavrada de dez palmos de a ...
2
História da república jesuítica do Paraguay: desde o ...
Havia no tempo dos jesuítas uma alameda de arvores chamadas Ibaró, cujas fructas podiam servir de sabão `'tt's'indias^, e 'que ia desde a praça'de Apestolns até' a fonte do mesmo povo. Esta fonte era coroada de uma cruzde pedra burn ...
Joô Pedro Gay, 1863
3
Diccionario historico e geographico da provincia de S. Pedro ...
Nasce nos serros de Parobé, e desagua no rio Ibicuhy-guassú. Ibaró (Arroio — ). Tributario do rio Jaguary. lbicuhy da Armada (Arroio — ). Tributario do rio Santa Maria no municipio de S. Gabriel. lbicuhy do Norte (Rio — ). Nasce na serra de ...
Domingos de Araujo e Silva, 1865
4
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Torna-se notavel uma de dimensão extraordinaria que jaz no chão sem pernas nem braços, faltando-lhe a parte anterior da cabeça. Havia no tempo dos jesuítas uma alameda de arvores chamadas Ibaró, cujas fructas podiam servir de sabão ...
5
Historia geral do Paraguay: desde a sua descoberta até ...
... ou Ibaviru', fam. das Myrtaooas; Guayava, de que ha 4 variedades, a branca e o Ipe' branco do Brasil; Ibirapepé; Ibaró ou arvore de sabão (Sapindus), fam. das Sapindaceas; Ibirapild, fam. das Leguminosas; Ibiraró, fam. das Bignoniaceas; ...
Alfred Demersay, Joaquim Maria de Lacerda, 1865
6
Ho Preste Joam das indias: verdadera informaçam das terras ...
Entáo coítaram ao noíuo búa gue* oelbaoacabeça/îoutraoa <abeça t>anoiua: icftasguedelbas то* Ibaró em vínbo oe mel / 1 a guedelba oo noiuo poferlna narabeça t>a noiua/г a oa noiua na cabeça í>o notuo/em aquelle lugar oc que* Iba0 ...
Francisco Álvares, 1540
7
Historia geral do Paraguay, seguida de uma noticia ...
... fam. das Leguminosas; Guavirá ou Ibavirá, fam. das Myrtacjas; Guayava, de que ha 4 variedades, a branca éo Ipé branco do Brasil; Ibirapepé; Ibaró ou arvore de sabão (Sapindus) , fam. das Sapindaceas; Ibirapilá, fam. das Leguminosas; ...
Alfred Demersay, J M. L, 1865
8
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
IBARK' — Arroio no mun. de Lavras. Corr. de yba-aré, o fructo cahido. No Paraguay dão o nome de ibaró á arvore do sabão. IBATOBY — Corr. yba-tyb-y, o rio do pomar. Alt. ba- tohy, batuvy, batovy. IBICUHY — Rio tributário do Uruguay.
9
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
Não se encontra em O. Faria. IATUARA — Arroio affluente do Piratiny, no mun. de S. Luiz. Corr. de yatyara, o fazedor de cuias. IBARE- — Arroio no mun. de Lavras. Corr. de yba-aré, o fructo cahido. No Paraguay dão o nome de ibaró á arvore ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1930
10
História da república jesuítica do Paraguai: desde o ...
Havia no tempo dos jesuitas uma alameda de árvores chamadas Ibaró ( 422 ) , cujas frutas podiam servir de sabão às índias, (421) Azara, op. cif., II, ps. 333/334 . P. Pastells, op. cif.. II, ps. 308. (422) P. Pastells, op. cf loc. cif.; "... tenia una ...
João Pedro Gay, Rodolpho Garcia, 1942

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IBARÓ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ibaró im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asaltaron negocio a mano armada
El empleado del establecimiento explicó que José Ibaró lo amenazó con la pistola colocándosela en el pecho y sustrajeron varios objetos de joyería y 700.00 ... «Ensenada.net, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ibaró [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ibaro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z