Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "icamiabas" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ICAMIABAS AUF PORTUGIESISCH

i · ca · mi · a · bas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ICAMIABAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Icamiabas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ICAMIABAS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «icamiabas» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Icamiabas

Icamiabas

Icamiabas oder iacamiabas ist die allgemeine Bezeichnung nach Indien gegeben, nach der brasilianischen Folklore, würden sie einen Stamm von Frauen Krieger gebildet haben, die nicht die männliche Anwesenheit akzeptiert haben. Sie bildeten eine streng matriarchalische Gesellschaft, die sich durch weibliche Krieger ohne Männer oder Frauen auszeichnete, die das Gesetz nicht kannten. Der Begriff würde auch einen Hügel in der Nachbarschaft des Flusses Conuris bezeichnen. Diese Legende hätte im 16. Jahrhundert den Mythos der Präsenz der legendären Amazonen im Norden Brasiliens entstehen lassen. Im Amazon Mysterious Gastão Cruls, lautet: Es existiert, wie sie in den Oberlauf des Flusses, sah der Itacamiaba, dass es lange als Lebensraum des berühmten Stamm, den Namen falsch dargestellt, deren Icamiaba auch wollte, war, wurde empregrado wie auch bei Amazonas. Als der spanische Eroberer Francisco de Orellana den Fluss hinunter in den Anden auf der Suche nach Gold, wurde der Fluss noch den Rio Grande oder Rio Mar Dulce von Zimt, wegen der großen Bäume von Zimt genannt, die es gab. Icamiabas ou iacamiabas é a designação genérica dada a índias que, segundo o folclore brasileiro, teriam formado uma tribo de mulheres guerreiras que não aceitavam a presença masculina. Compunham uma sociedade rigorosamente matriarcal, caracterizada por mulheres guerreiras sem homens, ou ainda mulheres que ignoravam a lei . O termo designaria também um monte nas cercanias do rio Conuris. Esta lenda teria dado origem, no século XVI, ao mito da presença das lendárias Amazonas na região Norte do Brasil. Em A Amazônia Misteriosa de Gastão Cruls, lê-se: Aí existe mesmo, já nas cabeceiras do rio, a serra Itacamiaba, que por muito tempo se quis ter como o habitat da famosa tribo, e cujo nome deturpado para icamiaba, foi também empregrado como sinónimo de Amazonas. Quando o conquistador espanhol Francisco de Orellana desceu o rio pelos Andes em busca de ouro, o rio ainda era chamado de Rio Grande, Mar Dulce ou Rio da Canela, por causa das grandes árvores de canela que existiam ali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «icamiabas» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ICAMIABAS


Caraíbas
Caraíbas
Tebas
te·bas
aldrabas
al·dra·bas
ambas
am·bas
arepabas
a·re·pa·bas
arribas
arribas
banibas
ba·ni·bas
caibas
cai·bas
caribas
ca·ri·bas
catacumbas
ca·ta·cum·bas
chambas
cham·bas
coíbas
co·í·bas
cuebas
cu·e·bas
grebas
gre·bas
muzimbas
mu·zim·bas
paiabas
pai·a·bas
pombas
pom·bas
proíbas
pro·í·bas
saibas
sai·bas
subas
su·bas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ICAMIABAS

icacina
icacináceas
icacináceo
icaco
icaçu
icamiaba
icanga
icariba
icatuense
icário
icástico
iceberg
icebergue
icense
ICEP
icéria
ichacorvar
ichacorvos
ichão
ichibi

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ICAMIABAS

Arkansas
Las
Lucas
Nicolas
Texas
Thomas
Tobias
apenas
as
atlas
bias
bodas
cabaíbas
coordenadas
descaibas
dias
mas
nas
palmas
reservas

Synonyme und Antonyme von icamiabas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ICAMIABAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

icamiabas icamiaba hotel macunaima icamiabas iacamiabas designação genérica dada índias segundo folclore brasileiro teriam formado tribo mulheres guerreiras não aceitavam presença masculina compunham sociedade rigorosamente matriarcal caracterizada fantastipedia marido coniupuiaras grandes senhoras são nomes indígenas dados análogas indios nossos antepassados torno anos atrás existiu amazônica próximo jamundá reino somente legal site mais completo sobre viviam interior nhamundá sozinhas eram regidas suas próprias leis durante muitos foram procuradas mana mani rodas recriativas vida muiraqitã manas conta floresta país pedras verdes cartografia européia séc blog feminismo todo homem mortal logo imortais silence avant naître après mort rien aventura índios falavam maridos xamã urbano mario andrade macunaíma carta pras verdade cidade paulo maior universo dizer seus lixos habitantes sois

Übersetzung von icamiabas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ICAMIABAS

Erfahre, wie die Übersetzung von icamiabas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von icamiabas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «icamiabas» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Icamiabas
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Icamiabas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Icamiabas
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Icamiabas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Icamiabas
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Icamiabas
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

icamiabas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Icamiabas
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Icamiabas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Icamiabas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Icamiabas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イカミアバス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Icamiabas
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Icamiabas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Icamiabas
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Icamiabas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Icamiabas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Icamiabas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Icamiabas
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Icamiabas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Icamiabas
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Icamiabas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Icamiabas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Icamiabas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Icamiabas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Icamiabas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von icamiabas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ICAMIABAS»

Der Begriff «icamiabas» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «icamiabas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von icamiabas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «icamiabas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe icamiabas auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ICAMIABAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von icamiabas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit icamiabas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Chulla Romero y Flores:
A CARTA PRAS ICAMIABAS* Maria Augusta Fonseca "Eit sou um escritor difícil Porém culpa de quem é!... Todo difícil é fácil, Abasta a gente saber. Bagé, piche, chué, o/t, 'xavié', De tão fácil virou fóssil, O difícil é aprender!" Mário de Andrade ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
2
Ruínas de linhas puras: quatro ensaios em torno a Macunaíma
O texto de Caminha é ao mesmo tempo tradução da diferença e primeiro espelho da nação brasileira. A "CARTA PRAS ICAMIABAS" O capítulo nono do romance de Mário de Andrade, Macunaima (1928), também é uma carta. É um fato bem ...
José Luiz Passos, 1998
3
Orgulho de jamais aconselhar: a epistolografia de Mário de ...
Manuel Bandeira não suportava, por exemplo, a "Carta pras Icamiabas", julgada por ele, desde a leitura da rapsódia no manuscrito, uma "paulificação horrorosa", intragável como construção e linguagem. Mário sinaliza as muitas intenções ...
Marcos Antonio de Moraes, 2007
4
O tupi e o alaúde: uma interpretação de Macunaíma
... no segundo, como um personagem vitorioso; que sentido teria esta contradição? c) não levou em conta o fato da sequência de Vei constituir, juntamente com a Carta pras Icamiabas, o centro do livro, estando portanto colocada na posição ...
Gilda de Mello e Souza, 2003
5
O Olhar à deriva: mídia, significação e cultura
universo no dizer de seus prolixos habitantes - não sois conhecidas por " icamiabas", voz espúria, sinão que pelo apelativo de Amazonas; e de vós se afirma cavalgardes belígeros ginetes e virdes da Hélade clássica; e assim sois chamadas.
Eduardo Peñuela Cañizal, 2003
6
PEABIRU UMA AVENTURA QUINHENTISTA
Tomou coragem e perguntou à Yara se fora o Guardião da Floresta que ela ouvira na ocasião do ataque das icamiabas à Machu Picchu, e se ela o vira. Com um sorriso maroto nos lábios, a índia acenou positivamente, e antes que Aritana ...
MARCOS CRUZ ALVES
7
Modernismo Na Literatura Brasileira
É bem verdade que na boa cidade de São Paulo – a maior no universo, no dizer de seus prolixos habitantes – não sois conhecidas por “icamiabas”, voz espúria, sinão que pelo apelativo de Amazonas; e de vós, se afirma, cavalgardes ...
Frederico Barbosa
8
Língua portuguesa em calidoscópio
É bem verdade que na boa cidade de São Paulo - a maior do universo no dizer de seus prolixos habitantes - não sois conhecidas por "icamiabas", voz espúria, sinão que pelo apelativo de Amazonas; e de vós se afirma cavalgardes belígeros ...
Neusa Barbosa Bastos, 2004
9
A (des)construcao do povo: Romance experimental e ...
Para Gilda de Meild e Souza, a "Carta pras Icamiabas" caracterizaria esse ponto- de-inflexão do herói, pois simbolizaria a adesão de Macunaíma aos códigos estilísticos da Metrópole. No capítulo "Vei, a Sol", Macunaíma escolheria a Europa ...
Alfredo Cesar Barbosa de Melo, 2008
10
Goddesses in World Culture
Sacred lakes figure in Brazilian legends about amazons called Icamiabas. Many indigenous peoples of the Amazon speak of the Women-Living-Alone, the WomenWithout-Husbands, the Masterful-Women.30 The Waur a of the Xingu river still ...
Patricia Monaghan, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ICAMIABAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff icamiabas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Universo amazônico inspira compositores na criação de toadas …
A lenda afirma que o muiraquitã era oferecido como presente pelas guerreiras Icamiabas (que significa “mulheres sem marido”) aos homens que visitavam ... «Portal A Crítica, Jun 15»
2
As amazonas
E claro, como tenho algumas noções a respeito da história de nosso país, sinto-me na obrigação de trazer à luz a experiência daquelas icamiabas, das quais ... «CartaCapital, Jun 15»
3
Livro fantasia mundo dominado
As índias icamiabas afastaram os aventureiros exploradores através de uma vitoriosa batalha. O Nacional Jovem vai ao ar de segunda a sexta, às 14h (horário ... «Rádios EBC, Jun 15»
4
Από την Ανταρκτική στη Πολυνησία 15 τοπωνύμια με ελληνικές ρίζες …
Ο Ορεγιάνα διηγήθηκε αργότερα στο βασιλιά της Ισπανίας, Κάρολο, ότι μία λυσσαλέα ενέδρα από γυναίκες-πολεμιστές Icamiabas σχεδόν αποδεκάτισε την ... «Candia News | Crete, Jun 15»
5
IECG realiza programação pelo Dia Mundial da Voz
Apresentação do Duo As Icamiabas, composto por Madalena Aliverti (soprano) e Adriana Azulay (piano), dentro da programação do XXIV Festival Internacional ... «Para, Apr 15»
6
Projeto Portfólio fomenta a produção de animação e quadrinhos
A programação do “Portfólio” será aberta com a apresentação do projeto Icamiabas na Amazônia de Pedra, por Otoniel Oliveira. O projeto Icamiabas foi ... «Para, Mär 15»
7
Recital homenageia maestro Waldemar Henrique
... Jamundá, conhecidas como Icamiabas. "É uma homenagem a estas guerreiras que, como nós, lutaram para viver de seus ideais", explica Madalena Aliverti. «Para, Feb 15»
8
Edital Cultura aprova projetos de ficção, documentário e animação
Também foi aprovado o projeto de documentário “Eu Moro Aqui”, da TV Norte Independente, de Fernando Segtowick, e o projeto de animação “Icamiabas na ... «Para, Nov 14»
9
Desmatamento da floresta amazônica
O fato aconteceu quando índias icamiabas aniquilaram uma expedição espanhola que trafegava pelos rios da selva, e a notícia se propagou rapidamente pela ... «Administradores, Nov 14»
10
Edital Cultura de Audiovisual convoca projetos habilitados
5. Iluminuras – Estúdio de Animação. Icamiabas na Amazônia (animação). 6. TV Norte Independente. Encantos das Sombras – O Brasil Sentimental de Goeldi ... «Para, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Icamiabas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/icamiabas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z