Bedeutung von "bodas" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON BODAS AUF PORTUGIESISCH

bo · das

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BODAS

Bodas ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BODAS AUF PORTUGIESISCH

Hochzeit

Boda

Hochzeit ist die Feier, bürgerlich oder religiös, die die Ehe feiert. 2 Hochzeit Hochzeiten [1] 3 Hochzeiten von Weizen oder Leder [1] 4 Hochzeiten von Blumen und Früchten oder Wachs [1] 5 Hochzeiten von Holz oder Eisen [1] 6 Hochzeiten Parfüms oder Zucker [1] 7 Hochzeiten aus Messing oder Wolle [1] 8 Hochzeiten von Mohnblumen oder Barro [1] 9 Hochzeiten von Keramik oder Korb [1] 10 Hochzeiten von Zinn oder Zink [1] 11 Hochzeiten von Stahl [1] 12 Hochzeiten von Leinen oder Einkommen [1] 14 Hochzeiten von Elfenbein [1] 15 Hochzeiten von Kristall [1] 16 Hochzeiten von Turmalin [1] 17 Hochzeiten von Rose [1] 18 Hochzeiten von Türkis [1] 19 Hochzeiten von Cretone oder Aquamarin [1] 20 Hochzeiten von Porzellan [1] 21 Hochzeiten von Zirkon [1] 22 Hochzeiten von Tellern [1] 23 Hochzeiten von Stroh [1] 24 Hochzeiten von Opal [1] 25 [1] 29 Hämatit-Hochzeiten [1] 29 Kräuterhochzeiten [1] 30 Hochzeiten von Alexandra [1] 29 Hochzeiten von Alexandrit [1]

Boda é a celebração, civil ou religiosa, que celebra o casamento.[1] [2] Anos Designação 1 Bodas de Papel[1] 2 Bodas de Algodão[1] 3 Bodas de Trigo ou Couro[1] 4 Bodas de Flores e Frutas ou Cera[1] 5 Bodas de Madeira ou Ferro[1] 6 Bodas de Perfume ou Açúcar[1] 7 Bodas de Latão ou Lã[1] 8 Bodas de Papoula ou Barro[1] 9 Bodas de Cerâmica ou Vime[1] 10 Bodas de Estanho ou Zinco[1] 11 Bodas de Aço[1] 12 Bodas de Seda ou Ônix[1] 13 Bodas de Linho ou Renda[1] 14 Bodas de Marfim[1] 15 Bodas de Cristal[1] 16 Bodas de Turmalina[1] 17 Bodas de Rosa[1] 18 Bodas de Turquesa[1] 19 Bodas de Cretone ou Água-marinha[1] 20 Bodas de Porcelana[1] 21 Bodas de Zircão[1] 22 Bodas de Louça[1] 23 Bodas de Palha[1] 24 Bodas de Opala[1] 25 Bodas de Prata[1] 26 Bodas de Alexandrita[1] 27 Bodas de Crisopázio[1] 28 Bodas de Hematita[1] 29 Bodas de Erva[1] 30 Bodas de Pérola[1]...

SYNONYME VON «BODAS» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bodas» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von bodas

casamento · himeneu · núpcias

ÜBERSETZUNG VON BODAS

Erfahre, wie die Übersetzung von bodas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bodas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bodas» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 婚姻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bodas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Weddings
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शादी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زواج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: брак
• Portugiesisch: bodas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিবাহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mariage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perkahwinan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ehe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 結婚
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 결혼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Weddings
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hôn nhân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருமணம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लग्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: evlilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: matrimonio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: małżeństwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шлюб
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: căsătorie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γάμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huwelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förbindelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ekteskap

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BODAS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bodas.

1

Nelson Rodrigues

Só o cinismo redime um casamento. É preciso muito cinismo para que um casal chegue às bodas de ouro.

10 BÜCHER, DIE MIT «BODAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bodas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bodas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bodas de Fígaro, As

Dando continuidade à publicação de traduções de textos teatrais que compõem a Coleção Em Cena, a Edusp apresenta As Bodas de Fígaro, de Beaumarchais, traduzida por Barbara Heliodora.

PIERRE-AUGUSTIN CARON DE BEAUMARCHAIS, 2001

Organização de eventos: manual para planejamento e execução

JUBILEUS E BODAS Todo organizador de eventos tem de conhecer as datas de jubileus e bodas, pois cada um desses momentos requer comemoração com características próprias. (CONTINUA) (CONTINUAÇÃO) • ..TRAJES Existe muita  ...

CLEUSA G. GIMENEZ CESCA

Bodas de Sangre

In this edition Borja Rodriguez Gutierrez analyzes in depth the tragic dimension of this Garcia Lorca play, where nature, blood, knives, death, the moon, and the overwhelming force of love, drag the main characters down into their ...

Federico García Lorca, Borja Rodríguez Gutiérrez, 2011

BODAS DE SANGUE: TEXTO INTEGRAL

'Bodas de Sangue', baseada em uma história real, faz parte de uma trilogia do teatro de Frederico Lorca, junto com 'Yerma' e 'La casa de Bernarda Alba'.

FEDERICO GARCIA LORCA

Blood Wedding: (Bodas de Sangre)

Blood Wedding by Federico Garcia Lorca is a classic of Spanish literature, the tragedy of a woman loved by two men.

Federico García Lorca, Brendan Kennelly, 1996

Relações Matrimoniais: As Bodas

O romance narra a comovente história do desaparecimento do patriarca da família, produtora de vinhos no dia de comemoração das bodas de 40 anos do casal Lico e Lina, e a reação da família a partir de então.

Conceição Melenchon, 2011

Bodas de Sangre. La casa de Bernarda Alba

Cuando baja el telón, el espectador de 'Bodas de sangre' siente que ha asistido a la representación de un rito antiquísimo y renovado, casi a un sacrificio, cuyo significado último es simple y terrible: el amor más intenso solo es ...

Federico García Lorca, Pedro Provencio, 1998

Vivência do evangelho segundo o espiritismo, A

Enviou de novo outros servos, com este recado: 'Dizei aos convidados: Eis aqui tenho preparado o meu banquete, os meus touros e os animais cevados estão já mortos, e tudo pronto: vinde às bodas. ' Mas eles desprezaram o convite, e se ...

EDISON DE OLIVEIRA, TAIDE GOMES SCHUMACHER

Episodios nacionales III. Bodas reales

Benito Pérez Galdós. BENITO PÉREZ GALDÓS EPISODIOS NACIONALES III. BODAS REALES BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: Episodios nacionales III. Bodas reales © 2012,

Benito Pérez Galdós

Bodas de Desafios - Harlequin Rainhas do Romance Histórico Ed.14

Lady Calandra deveria ter pretendentes batendo a sua porta.Mas seu irmão superprotetor, o duque deRochford, conseguiu espantar todo cavalheiro adequado.

Candace Camp, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BODAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bodas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bodas de Namoro são ótimas oportunidades para trocar alianças de …

Por esse motivo, alianças de casamento e bodas são usadas no anelar da mão esquerda. Já o namoro é um período em que o casal tem para se conhecer ... «R7, Okt 15»

Exibição do filme 'Bodas de Sangre' será seguida de bate-papo com …

E, na próxima quarta-feira (21), o Cine Gruta realiza a sessão Bodas de Sangre, dentro das atividades da OFF - sendo, inclusive, a ação que encerra o último ... «Século, Okt 15»

Casados há 70 anos, idosos brindam bodas de vinho e longevidade …

Este é um brinde especial, Honório Martins e Maria de Lourdes Alencar, ambos de 88 anos, celebram a longevidade e as bodas de vinho em Araripina, ... «Globo.com, Okt 15»

40 motivos para ver a NFL em 2015: #40 Bodas de Ouro do Super …

A temporada de uma marca histórica. Assim pode ser chamado o campeonato da NFL em 2015/16. O Super Bowl, evento que define o campeão do futebol ... «Torcedores.com, Aug 15»

'Bodas no Monastério' ganha sua 1ª produção sul-americana, no …

"É possível entender as Bodas como um exercício de escapismo, um sonho que permitiu a Prokofiev fugir, se distanciar de uma realidade temível. Mas nisso há ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 15»

Cleusa e Ramis Sayar festejam bodas de ouro com 400 convidados

Cleusa e Ramis Sayar trocaram novamente alianças dia 17 de maio, quando comemoraram bodas de ouro. A festa, para quase 400 convidados, aconteceu no ... «Repórter Diário, Jun 15»

Casados há 75 anos, casal de idosos celebra bodas de brilhante no …

Bodas de prata são 25 anos de casados. De ouro, 50 anos. E bodas de brilhante? Um casal de idosos de Uruguaiana, na Fronteira Oeste do Rio Grande do Sul ... «Globo.com, Jun 15»

Folhas Nupciais: Um ano, Bodas de Papel...

Cinco anos, Bodas de Madeira, Seis anos, Bodas de Ferro... Sete anos, Bodas de Açúcar... Oito anos, Bodas de Barro... Nove anos, Bodas de Latão... Dez anos ... «O POVO Online, Mai 15»

Bodas de Cristal para a Lei de Responsabilidade Fiscal

A administração pública comemora as bodas de cristal da Lei Complementar nº 101/2000, referência para as finanças públicas do País voltada para a ... «Portal Contábeis, Mai 15»

Bodas de prata com a diversão

Para celebrar suas “Bodas de Prata” com a diversão, o Complexo Universal Orlando Resort programou de uma série especial de shows para marcar o ... «Bem Parana, Apr 15»