Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "idólatre" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IDÓLATRE AUF PORTUGIESISCH

i · dó · la · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDÓLATRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Idólatre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IDÓLATRE


Notre
No·tre
Nôtre
Nôtre
alcatre
al·ca·tre
almoxatre
al·mo·xa·tre
anaxatre
a·na·xa·tre
catre
ca·tre
dentre
den·tre
desastre
de·sas·tre
entre
en·tre
lustre
lus·tre
mentre
men·tre
mestre
mes·tre
postre
pos·tre
salitre
sa·li·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
ter·res·tre
trimestre
tri·mes·tre
ventre
ven·tre
vitre
vi·tre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IDÓLATRE

idolatrizar
idolátrico
idolomania
idolopeia
idolólatra
idoneidade
idoneísmo
idos
idoscópico
idoso
idouro
idólatra
idóneo
idórgão
idôneo
idrialina
idrialite
idriatina
idrol
idumeu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IDÓLATRE

Lencastre
Sartre
antre
arrastre
astre
bimestre
campestre
chantre
equestre
extraterrestre
futre
ilustre
lacustre
maestre
palustre
pedestre
retre
rupestre
sastre
ultraterrestre

Synonyme und Antonyme von idólatre auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IDÓLATRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

idólatre idólatre dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma português mesmo idólatra usque aulete identificatório identificável identitário ideo ídeo ideofobia ideofóbico ideófobo ideogenia ideogênico ideografia ideográfico léxico partilhar classificação dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino palavraidólatre anagramas diretas portuguesa candido figueiredo

Übersetzung von idólatre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDÓLATRE

Erfahre, wie die Übersetzung von idólatre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von idólatre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idólatre» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偶像化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Idólatre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Idolatry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देवता मानना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

боготворить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

idólatre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূজা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

idolâtrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Idolatry
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vergöttern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

敬います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우상을 숭배하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

idolize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôn thờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருவ வழிபாடு செய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देव मागणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

putlaştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

idolatrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ubóstwiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обожнювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

idolatriza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειδωλοποιώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergoden
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

idolisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forgude
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idólatre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDÓLATRE»

Der Begriff «idólatre» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 139.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «idólatre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idólatre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idólatre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idólatre auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IDÓLATRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idólatre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idólatre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Versos de Filinto Elysio..
Quel cygne '(3) an plumage d'albâtre, Amoureux des secrets du divin Apollon, Monte jusqu'à son sein, puis au sacré vallon S'abaisse , d'harmonie et de gloire idólatre ? Déjà le luth d'ivoire obéit à ses lois; "Voyez comme il s'enivre à la ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... Idólatre*, m. Des.O mesmoque idólatra.Cf. Usque, 117, v.^o *Idolatria*, f. Adoração dosídolos. Acto deprestar culto divino a criaturas. Amor excessivo, apaixonado. (Lat. idolatria) * *Idolatricamente*, adv. Demodo idolátrico; como idólatra: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Eça & Machado: conferências e textos das mesas redondas do ...
... missa da manhã para anunciar também o fandango da noite... realizando ao mesmo tempo o que a personagem de Boileau só podia fazer em horas separadas: "Le matin catholique et le soir idólatre/Il dine de l église et le soir du théâtre".
Beatriz Berrini, Antonio Cândido, 2005
4
La Corónica
¿Quién non deve renegar de amor, sabiendo quel loco amor fizo de un tan grande rey e señor idólatre e servidor, e de un tan grand sabio, sobre quantos fueron sabios, fazer dél bestia enfrenada andando a quatro pies, como bestia, una ...
5
El Citador
Sin duda que este idólatre estaba dotado de graudes virtudes, puesto que Dios ' quiso hacer de él el tronco de los patriarcas; seria á lo menos tan virtuoso como sus descendientes, de los que acabamos de citar algunos rasgos. Abrahan deja  ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1836
6
Corbacho
... no debe renegar de amor, sabiendo que loco amor hizo de un tan grande rey y señor idólatre y servidor, y de un tan gran sabio, sobre cuantos fueron sabios, hacer de él bestia enfrenada andando a ...
Arcipreste de Talavera, 2012
7
Estudios, reflexiones, miradas de una comparatista
Chienne splendide, écarte l'idólatre! Eloignes-en les prudentes colombes, Les songes vains, les anges curieux! (w. 61, 65-66) 72. Acto II, escena II, pp. 309-313 . 73. Acto III, escena III, pp. 65-66. 74. Acto III, escena IV, p. 179. A la muerte de ...
María Teresa Maiorana, 2005
8
Tristán de Leonís: Valladolid, Juan de Burgos, 1501
Sabed que Palomades era hijo de un cavallero que era de linaje del rey Ebalato, el cual era idólatre e no creía firmemente en Dios, e no era obediente a la corona del imperio del rey Artur. E aquel rey Ebalato fue corrido e echado de su tierra ...
María Luzdivina Cuesta Torre, 1999
9
Delle Speranze Ditalia
che la Cristianità sia sola delle grandi società umane, progrediente. oggidi; non dubita nessuno che sieno o'stazionarie ed anzi' in regressolc società maomettane, le bramanìche, le buddiste,'la eine-' se, ci 'resti' delle' altre idólatre.
Terza Edizione, 1845
10
Degl'istituti di pubblica carità e d'istruzione primaria in ...
Vi trovai ventiquattro alunne , cioè venti neofite e quattro catecumene: di queste venti erano state ebree, quattro idólatre, delle quali tre more. Le catecumene però tengonsi al tutto divise dalle neofita, anche a tavola. .Il luogo è netto con belle ...
Carlo L. Morichini, 1835

REFERENZ
« EDUCALINGO. Idólatre [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/idolatre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z