Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incipit" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCIPIT AUF PORTUGIESISCH

in · ci · pit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCIPIT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incipit ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCIPIT AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incipit» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Incipit

Incipit

Das lateinische Wort Incipit entspricht der dritten Person Singular des Verbs Incipěre. Es besteht aus den ersten Wörtern eines literarischen Textes und, in modernen, auch den ersten Noten einer Partitur. Im Mittelalter war es üblich, dass Incipit mit einer anderen Schrift als der übrige Text des Buches geschrieben wurde. In Musikkatalogen, insbesondere in den Symphonenkatalogen, besteht der Incipit aus den ersten drei Takten des Teils der Spalla - wie es bei einigen Mozart-Kompositionen im Katalog Köchel geschieht. A palavra latina incipit corresponde à 3 ª pessoa do singular do verbo ''incipěre. Consiste nas primeiras palavras de um texto literário, e, modernamente, também as primeiras notas de uma partitura. Na Idade média, era comum o incipit ser escrito com um tipo de letra diferente do restante do texto do livro. Nos catálogos de música, particularmente nos catálogos de sinfonias, o incipit consiste nos três primeiros compassos da parte do spalla - tal como ocorre com algumas composições de Mozart, no Catálogo Köchel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incipit» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCIPIT


cockpit
cock·pit

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCIPIT

incindir
incindível
incineração
incinerado
incinerador
incinerar
incineratório
incinerável
incipiente
incipiência
incircuncidado
incircuncisão
incircunciso
incircunscritível
incircunscrito
incisamente
incisar
incisão
incisional
incisivamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCIPIT

Detroit
Fahrenheit
Kuwait
accessit
biscuit
bit
deficit
déficit
forfait
hit
it
kilobit
kit
megabit
nit
superavit
superávit

Synonyme und Antonyme von incipit auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCIPIT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incipit palavra latina corresponde pessoa singular incipěre consiste primeiras palavras texto literário modernamente também notas partitura idade média comum escrito tipo incipit satan gorgoroth letras ridin blind from heaven high volvy chain hate sudden children repare choke unchances lierin worm through institute heritage sciences group over fifty people focusing study cultural scientific problem constitutes vagalume para ouvir legenda define introductory words opening phrases text medieval manuscript early printed book music

Übersetzung von incipit auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCIPIT

Erfahre, wie die Übersetzung von incipit auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von incipit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incipit» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incipit
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incipit
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Incipit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incipit
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incipit
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Incipit
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

incipit
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাতনামা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incipit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incipit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incipit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インキピット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incipit
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wiwit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incipit
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடங்குகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incipit
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Incipit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Incipit
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incipit
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Incipit
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incipit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Incipit
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incipit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incipit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Incipit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incipit

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCIPIT»

Der Begriff «incipit» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.874 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incipit» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incipit
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incipit».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incipit auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCIPIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incipit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incipit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Book of the Incipit: Beginnings in the Fourteenth Century
Instead, he views a work's beginning as a figure of the beginning of the work itself, and the inception of language as the problem of beginning to which we continually return."--BOOK JACKET.
D. Vance Smith, 2001
2
Incipit:
Robert London. Incipit. Robert London Book 3 of The Collocation of Tales of Alienation Tale of Advent Incipit Greetings and Salutations! I Robert London have written. An. Front Cover.
Robert London, 2014
3
Medieval and Renaissance Manuscripts in the Claremont Libraries
332-334v Incipit liber Baruch; f. 334v Incipit prologus in libro Eze- chielis prophete [Stegmiiller 492]; ff. 335-356 Incipit liber Ezechielis prophete; f. 356r-v Incipit prologus Danielis prophete [Stegmiiller 494]; ff. 356v-365v Incipit liber Danielis ...
C. W. Dutschke, Richard H. Rouse, Mirella Ferrari, 1986
4
NATHPÁ Y EL MISTERIO DEL INCIPIT SCRIPTUM
Federico Peña. El anciano se levantó y se marchó. Kumal, estático y en profunda reflexión, permaneció en el mismo sitio mientras la brisa vespertina del mar refrescaba su rostro. Por un momento, sintió aquella energía creadora fluyendo con ...
Federico Peña
5
Medieval Manuscripts in British Libraries: Volume V: Indexes ...
II, 522(1) Incipit aeternus et fit factura creator . . . III, 675(3) Incipit ars medicinarum laxativarum . . . in, 370(5b) Incipit breviarium canonum apostolorum et primorum a sancto Clemente ... II, 709(4) Incipit compendium primae philosophiae quod ...
Neil Ker, Andrew Watson, 2002
6
A Catalogue of Books Printed in the Fifteenth Century Now in ...
B:r Cato, Marcus Porcius [pseudo-; Annius, Johannes: De origine gentium et urbium Italicarum fragmenta.] Incipit: 'Greci tarn impudent! iactantia iam effunduntur. . .' E3V Annius, Johannes: 'Comentaria super epithetum Archiloci de temporibus.
Bodleian Library, Alan Edward Coates, 2005
7
Studies in the Performance of Late Medieval Music
text (on Ct staff) incipit (on Ct staff) Ct2 incipit (on Ct staff) incipit (on C staff) Benedictus, T (chant) text (on T staff) text (on C staff) before 130 Quivenit, 130-45 C text text T incipit incipit Ct incipit incipit In nomine, (3> 146-60 C text text Ct no text ...
Stanley Boorman, 2008
8
Rereading Middle English Romance: Manuscript Layout, ...
title, incipit, opening display script, opening initial, opening prayer, final prayer, explicit, link or narrative summary, final display script, and subsequent blank space/folios. Then follow other observed manuscript features: contemporary ...
Murray J. Evans, 1995
9
Catalogi Veteres Librorum Ecclesiae Cathedralis Dunelm: ...
Marcum sic incipit, " Consummacio abreviata et sic finit, " Tercium confirmacio justorum." Super Lucam sic incipit, " Vide et ecce quatuor," et sic finit, " Sortitus est formam vituli." Super Johannem sic incipit, " Ego ex ore al- tissimi ;" et sic finit,  ...
‎1838
10
Catalogi veteres librorum Ecclesiae cathedralis dunelm: ...
Judicum sic incipit, " Post mortem Josuae," et sic finit, " Sicut Apostolus fecit," &c. Super libros Regum sic incipit, " Judex sapiens," et sic finit quartus liber, " circum amicti stolis albis," &c. Super Paralipomena sic incipit, " Liber iste," et sic finit ij.
Durham Cathedral. Library, Beriah Botfield, Hulne abbey. Library, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCIPIT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incipit im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UNICT - "Incipit": ecco le lezioni introduttive allo studio universitario …
Dopo il grandissimo successo riscontrato dalle lezioni del ciclo “Incipit/Imparare meglio: come usare la mente nello studio universitario” l'iniziativa che ha ... «Liveunict, Okt 15»
2
UNICT - Incipit: più di 2000 matricole alle lezioni di preparazione
Temi questi che – grazie al ciclo “Incipit/Imparare meglio: come usare la mente nello studio universitario”, l'iniziativa realizzata dall'Università di Catania a pochi ... «Liveunict, Okt 15»
3
UNICT - Incipit/Imparare meglio: continuano le lezioni
Lunedì 19 e martedì 20 ottobre – in tre distinti appuntamenti – sarà recuperata l'ultima lezione del ciclo dedicato alle matricole dal titolo “Incipit / Imparare ... «Liveunict, Okt 15»
4
Maison&Objet Parigi settembre 2015: Incipit presenta la collezione …
Maison&Objet a Parigi dal 4 al 8 settembre 2015 ospiterà ancora una volta Incipit, la bottega del design contemporaneo. L'immancabile appuntamento ... «Designerblog, Sep 15»
5
Conferenza finale del progetto INCIPIT
Il progetto INCIPIT, promosso dalla Regione del Veneto Sezione Lavoro in partenariato con Veneto Lavoro, ha come obiettivo favorire l'occupabilità di 950 ... «Regione Veneto, Jun 15»
6
Orquestra Sinfónica Brasileira estreia hoje "Incipit" de Luís Tinoco
A peça "Incipit", do compositor Luís Tinoco, é estreada hoje pela Orquestra Sinfónica Brasileira, sob a direção do maestro norte-americano Tito Muñoz, ... «RTP, Jun 15»
7
Moorestown Latin student writes one for the books
... be a winning strategy Wednesday when classmate Lauren Articolo of Marlton took the prize with her motto, “Scientia Incipit Hic,” or “Knowledge Begins Here.”. «Cherry Hill Courier Post, Jun 15»
8
Incipit (parte seconda)
Elio si sveglia, dorme, esegue i compiti che si è dato e anche gli imprevisti necessari, sta in casa, va fuori, di nuovo in casa, forse dovrà uscire ancora ma poi ... «EuNews, Mai 15»
9
Muselet mimics the form of champagne cork cages
... Muselet mimics the form of champagne cork cages. muselet-incipit-profile. Muselet mimics the form of champagne cork cages. by Incipit Lab from Italy. $82 ... «Designboom, Mai 15»
10
Leggi l'estratto su Amazon: l'incipit di oltre 2 milioni di libri …
Prima di acquistare un libro tutti vorrebbero avere la possibilità di sfogliare le prime pagine per capire se l'opera risponde alle proprie attese. Per questo ... «La Stampa, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incipit [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incipit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z