Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incisivamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCISIVAMENTE AUF PORTUGIESISCH

in · ci · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCISIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incisivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCISIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCISIVAMENTE

incipit
incircuncidado
incircuncisão
incircunciso
incircunscritível
incircunscrito
incisamente
incisar
incisão
incisional
incisivo
inciso
incisor
incisório
incisura
incitabilidade
incitação
incitado
incitador
incitamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCISIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von incisivamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCISIVAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incisivamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von incisivamente

MIT «INCISIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incisivamente firmemente peremptoriamente incisivamente dicionário português maneira incisiva modo decisivo firme energia falar informal feito incisivo decididamente aulete decidido falou contra abuso poder olhou priberam língua portuguesa tradução alemão muitas outras traduções porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares inglês linguee muitos exemplos busca milhões derivação sabia pode consultar qualquer

Übersetzung von incisivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCISIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von incisivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von incisivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incisivamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尖锐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incisivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Incisively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीखेपन से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطريقة مؤثرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

едко
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

incisivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্লানিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´une manière poignante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sendu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

poignantly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

痛烈
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날카롭게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poignantly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chua chát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

poignantly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

poignantly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acı olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poignantly
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzruszająco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

їдко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raspicat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καυστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skerp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poignantly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gripende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incisivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCISIVAMENTE»

Der Begriff «incisivamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incisivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incisivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incisivamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incisivamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCISIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incisivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incisivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Natal de Poirot
Sugden fitou incisivamente Hercule Poirot, depois de atender à apresentação. Hercule Poirot fitou incisivamente o bigode do inspector Sugden. Parecia fascinado com a sua exuberância. O inspector disse: — Com certeza que ouvi falar de si ...
Agatha Christie, Isabel Alves
2
Correspondências eficazes – Sucesso em 1 hora
A fórmula de ouro Nesta seção falaremos da fórmula de ouro que consiste em: atrair a atenção, começar a carta incisivamente, seguir uma lógica, cobrar ação, estimular resposta e exigir reação imediata. Atrair a atenção O que você pode ...
JOHN FRAZER-ROBINSON
3
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
A teologia trinitária da libertação possui o mérito de constituir-se da ortopraxia que a coloca incisivamente no processo libertador dos pobres. Por outro lado, emerge a necessidade de se elaborar uma semântica do mistério inserida na lógica ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Incisão*, f.Omesmoque córte. (Lat. incisio) * *Incisar*, v.i.Neol.Fazer incisão em. (De inciso) *Incisivamente*,adv.Demodo incisivo. Efficazmente. Terminantemente; com energia: falar incisivamente. *Incisivo*, adj. Que corta. Efficaz.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Israel terra em transe
Para tanto, Guila Flint e Bila Grin Sorj entrevistaram figuras importantes, destacadas e polêmicas em Israel e no judaísmo, que se posicionaram incisivamente diante da questão que é o subtítulo da obra - democracia ou teocracia?
Guila Flint, Bila Sorj, 2000
6
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... produção televisiva explora, como explora todos os outros campos da actividade humana, sinalizando uns nominalmente e denegando outros com o saber e o voluntarismo da falsa consciência, que são agudos e incisivamente operantes.
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
7
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Fecha-se de modo firme um forte invólucro em redor do globo, para que as trevas não possam escapar, e a pressão se torna cada vez mais forte, comprimindo incisivamente todo o mal, de maneira que círculo após círculo de todos os ...
Abdruschin
8
Macaco preso para interrogatório: retrato de uma época
De um modo geral, a sociedade, que começava a reagir mais incisivamente contra o arbítrio, se manifestava abertamente contra aquele crime que atingira um casal e duas crianças. A Ordem dos Advogados, secção do Rio Grande do Sul, ...
João Aveline, 1999
9
Fora Do Padrao
Por outro lado, se você se inclinar muito em direção a ser incisivamente distinto, pode correr o risco de se desligar de certas pessoas e grupos dos quais ainda não esteja preparado para se afastar. Esse dilema tende a surgir em diversas ...
LEONARD FELDER
10
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
... mas estão distribuídos por diversos trechos sobre os reis dos Reinos do Norte e do Sul (2 Rs 15.29s,37; 16.5-9)24; 2. os ditos de dois profetas israelitas que levantaram suas vozes incisivamente nesse período de crises, um em Jerusalém  ...
Herbert Donner, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCISIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incisivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PMAC realiza formatura do Proerd na Escola Joelma de Oliveira
As três turmas foram orientadas no programa pelo sargento João Moniz. O evento encerra um ciclo de palestras em que, incisivamente, as crianças aprendem ... «Agência de Notícias do Acre, Okt 15»
2
F1: Rosberg erra no fim e carimba tri de Hamilton nos EUA
Algo que nomes celebrados como Jackie Stewart, Jim Clark ou Graham Hill conseguiram. Na largada, Hamilton pula por dentro incisivamente em Rosberg. «Farol Blumenau, Okt 15»
3
Eduardo Suplicy é hostilizado por manifestantes em SP
Dei dois passos e disse incisivamente que aquilo era um absurdo", disse. Autor da lei que institui indistintamente uma renda mínima para todos os cidadãos ... «Estado de Minas, Okt 15»
4
Verde tende a concorrer à reeleição com menos aliados
Com o PSB, Lauro tem buscado incisivamente aliança. Principalmente, após os socialistas expulsarem o vereador Vaguinho do Conselho, que migrou ao PRB ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
5
Lista das mulheres mais ricas do mundo é divulgada; chinesas …
Sendo filhas únicas nas famílias, é certo que elas recebem investimentos dos pais, que fazem questão de proverem sua educação - mais incisivamente do que ... «Super, Okt 15»
6
Usuários devem renovar identidade sempre que houver modificações
... esse documento atualizado é fundamental, sobretudo para os bancos e para a Previdência Social, que tem cobrado incisivamente os dados e fotos recentes. «Portal O Dia, Okt 15»
7
La consigliera di Parità può agire in sede penale, De Blasio …
... De Blasio: 'Potremo agire incisivamente'. La consigliera di Parità può agire in sede penale, De Blasio: 'Potremo agire incisivamente'. giovedì 15 ottobre 2015. «Strill.it, Okt 15»
8
Walter Salles expõe um mestre chinês
Assim como o mestre italiano, Jia, mesmo lançando um olhar incisivamente crítico à realidade social, não se coloca acima de seus personagens, não os julga ... «Vermelho, Okt 15»
9
Empresários desrespeitam lei e afixam publicidades em postes
O vereador Inácio Carvalho (PP), autor da proposta, tem cobrado incisivamente que as fiscalizações das SDUs sejam intensificadas e que a lei seja cumprida ... «Portal O Dia, Okt 15»
10
Uma beleza imperfeita saída do divórcio
Mais incisivamente, o meu pai lembrava-nos muitas vezes: "Quando se diz que se vai fazer alguma coisa, faz-se." Compromissos que demonstravam ser ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incisivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incisivamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z