Bedeutung von "incruentar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON INCRUENTAR AUF PORTUGIESISCH

in · cru · en · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCRUENTAR

Incruentar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs incruentar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS INCRUENTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu incruento

tu incruentas

ele incruenta

nós incruentamos

vós incruentais

eles incruentam

Pretérito imperfeito

eu incruentava

tu incruentavas

ele incruentava

nós incruentávamos

vós incruentáveis

eles incruentavam

Pretérito perfeito

eu incruentei

tu incruentaste

ele incruentou

nós incruentamos

vós incruentastes

eles incruentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu incruentara

tu incruentaras

ele incruentara

nós incruentáramos

vós incruentáreis

eles incruentaram

Futuro do Presente

eu incruentarei

tu incruentarás

ele incruentará

nós incruentaremos

vós incruentareis

eles incruentarão

Futuro do Pretérito

eu incruentaria

tu incruentarias

ele incruentaria

nós incruentaríamos

vós incruentaríeis

eles incruentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu incruente

que tu incruentes

que ele incruente

que nós incruentemos

que vós incruenteis

que eles incruentem

Pretérito imperfeito

se eu incruentasse

se tu incruentasses

se ele incruentasse

se nós incruentássemos

se vós incruentásseis

se eles incruentassem

Futuro

quando eu incruentar

quando tu incruentares

quando ele incruentar

quando nós incruentarmos

quando vós incruentardes

quando eles incruentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

incruenta tu

incruente ele

incruentemosnós

incruentaivós

incruentemeles

Negativo

não incruentes tu

não incruente ele

não incruentemos nós

não incruenteis vós

não incruentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

incruentar eu

incruentares tu

incruentar ele

incruentarmos nós

incruentardes vós

incruentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

incruentar

Gerúndio

incruentando

Particípio

incruentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON INCRUENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von incruentar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von incruentar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incruentar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: incruentar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Incruento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Incriminate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: incruentar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: incruentar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: incruentar
• Portugiesisch: incruentar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: incruentar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incruentar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: incruentar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: incruentar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: incruentar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: incruentar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: incruentar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: incruentar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: incruentar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: incruentar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: incruentar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incruentar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: incruentar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: incruentar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incruentar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: incruentar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: incruentar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: incruentar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: incruentar

10 BÜCHER, DIE MIT «INCRUENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incruentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incruentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. incruentar, v. incruento, adj. incrustaçâo, s. f. incrustador (ô), adj. e s. m. incrustante adj. 2 gên. incrustar, v. incubaçâo, s. f. incubador (ô), adj. e s. m. incubadora (ô), s. f. incubar, v. Pres. ind.: incubo, etc. /Cf. íncubo. íncubo, s. m. е adj.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

incriminador (ô), adj. e s. m. incriminar, o. incristalizável, adj. 2 gên. incriterioso (ô ), adj. incriticável, adj. 2 gên. incrítico, adj. incrível, adj. 2 gên. e s. m. incruentar, v . incruento, adj. incrustação, s. J. inrrustador (ô), adj. e s. ir. incrustante, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Os elegantes do tempo do Dire- tório, na França, que alardeavam grandeza pela pronúncia viciosa das palavras e pelo exagero extravagante da indumentária. INCRUENTAR, v. t. d. — incruento + ar. Tornar incruento. INCRUENTO, adj.

Opera

Id eft incruentar vel haßa pura , qui fine ferro eft : ficut Sc locus pu- rus, non xdificatus, ut area. Er infra, риго ut pojjent concurriré campo , hoc eft, non impedito. ^Antiquis. pura harta S: parma alba, infignia indiciaque erant tyronum. Turncb. lib.

Publius Maro Vergilius, 1646

Pauli Iouii ... Illustrium virorum vitae

Is nihil potius ac omnino vtilius atque securius ad non dubiam ípem incruentar prope victoria; demonstrabat , quàm admotis continuo vi- ribus vniuersis , Barium oppugnare, in potestatemque redigere . pro ximam fcilicetamicamque hosti vrbem ...

Paolo Giovio, 1549

Ludovici Tenae Commentaria et disputationes in epistolam D. ...

Hoftiae dicuntur facrificia cruenta, velut caurorum & hircorum, &c. muñera vero reliqua: oblationes incruentar, iicut primitiaefrugum, &c. Cum ergo Chriftusetiam modo fit verus Pontifex, neceffe eft habeat quid offerat : quale autem hoc fit, hic non ...

Luis de Tena, 1661

Rerum Scoticarum historia. - Edimburgi, Alexander ...

Ineurliones interim non incruentar faâa'. Duo nobile: captiui ab Anglis abduâi Guliteltntts Kethus Comitis Martialis lilius , 8: Patricius Graiorum familia: inter Scotos princeps . Cartera bellorum damna per vilia capita Гит ettagata.Eo 90 dem fere ...

Georgius Buchanan, 1582

Tractatus de Sacrosanctis et catholicis Christi Ecclesiis ...

Do mine , imple gloria & fancl¡ficatione ас gratia hoc 1.чя- ciuarium, iàcrumque altare, vt Hofiiar incruentar íupe г ipfo tibi oflerendi tranfmutentur in immacuiatuin corpus & fanguinem Domin¡Dei&Sa!uaforisnoflri IcfuChriífiadfaluifmcmnispopiil¡.

Pierre Peck, 1608

Pavli Iovii Novocomensis Episcopi Nvcerini Illvstrivm ...

Is nihil potius ac omnino vtilius atque securius ad non dubiam ípem incruentar prope victoria; demonstrabat , quàm admotis continuo vi- ribus vniuersis , Barium oppugnare, in potestatemque redigere . pro ximam scilicet amicamque hosti ...

Paulus Jovius, 1549

Ars conversandi

Navalis gloria terre (tribus copiis addita , viftoriam incruentar dabit. Damiata, terrâ marique maxime opor tuna arx, eft domanda inprimis, ut HUrofoly mîtanum regnum, quando id maxime vobi cordi eft, quzrere tueriquepoflïtis,' Иге tum Characux ...

Johann Adam Weber, 1682