Bedeutung von "joão-grande" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON JOÃO-GRANDE AUF PORTUGIESISCH

jo · ão · gran · de

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JOÃO-GRANDE

João-Grande ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JOÃO-GRANDE AUF PORTUGIESISCH

Maguari

Maguari

Die Maguari ist ein ciconiiformer Vogel der Ciconiidae-Familie, der in weiten Teilen Südamerikas vorkommt, in den brasilianischen Bundesstaaten Rio Grande do Sul verbreitet und im Amazonasgebiet und im Nordosten Brasiliens eingeschränkt ist. Es hat weißes Gefieder, Überbleibsel, schwarze Deck- und Schwanzdeckel, periophthalmische Region und die Basis des nackten und roten Schnabels, die unter dem Jagddruck im Amazonas leiden. Es ist auch unter den Namen Cauanã, Cauauá, Cauauã, Storch, Jaburu-Moleque, Joao-Grande, Maguarim, Mauari, Tabujajá, Tapucaiá und Tubaiaiá bekannt.

O maguari é uma ave ciconiiforme da família dos ciconiídeos, encontrada em grande parte da América do Sul, sendo comum nos estados brasileiros do Rio Grande do Sul e restrita na Amazônia e no Nordeste do Brasil. Possui plumagem branca, rêmiges, coberteiras superiores e cauda negras, região perioftálmica e base do bico nuas e vermelhas, sofrendo pressão de caça na Amazônia. É conhecida ainda pelos nomes de cauanã, cauauá, cauauã, cegonha, jaburu-moleque, joão-grande, maguarim, mauari, tabujajá, tapucaiá e tubaiaiá.

ÜBERSETZUNG VON JOÃO-GRANDE

Erfahre, wie die Übersetzung von joão-grande auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von joão-grande auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «joão-grande» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Joãogrande
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Joao-grande
• Übersetzer Deutsch - Englisch: João grande
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जॉन-बड़े
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جون-كبير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: джон-большой
• Portugiesisch: joão-grande
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জন-লার্জ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: john-grand
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: john-besar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: john-large
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジョアングランデ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 존 - 대형
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: john-gedhe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: john-lớn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜான்-பெரிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जॉन-मोठ्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: john-large
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: john-large
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: john-duży
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: джон-великий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: john-mare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: john-μεγάλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: John-groot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: john-stor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: john-large

10 BÜCHER, DIE MIT «JOÃO-GRANDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von joão-grande in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit joão-grande im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diáspora africana

... pela primeira vez teria aparecido o ancestral Babá Agboulá, um dos patriarcas dos Nagôs baianos. Ver EGUNGUM. JOÃO GRANDE (1-1897). Nome pelo qual foi conhecido um dos chefes dos revoltosos na chamada Guerra de Canudos*.

Nei Lopes, 2004

Uma história do romance de 30

225) Os cabelos quase que dessexualizam Dora, e esse é o primeiro passo para que ela possa se livrar do estupro, que parece fatal quando o grupo chega ao trapiche e João Grande e Professor, ao defenderem a menina dos outros garotos  ...

Luís Bueno, 2006

Nova História de Lagoa Vermelha:

O bando de João Grande havia já praticado mais de uma dezena de assaltos a famílias de colonos e fazendeiros, sendo várias de Lagoa Vermelha, como as de João Mariano Pimentel e Bernardino Fialho de Vargas. O governo estava ...

Fidélis Dalcin Barbosa

Eu fui um marginal:

João Grande levou uma cacetada na cabeça e caiu. Conhecendo a resistência dos crânios africanos, fiquei um pouco desconfiado com o crioulo e adverti o velho cacique de que ele ainda não estava morto. Mas Doble, rindo-se, disse: Este ...

Fidélis Dalcin Barbosa, 2013

João Simões Lopes Neto: uma biografia

Tendo sobrevivido sete anos ao escritor, participou das derradeiras homenagens de seu sepultamento ao enviar uma coroa de flores acompanhada de cartão com esta mensagem: "Ao querido neto João, grande pesar de sua avó" }8 A ...

Carlos F. Sica Diniz, 2003

Gente Da Idade Média

... comuns, e a filiação foi facilmente omitida: João, neto de Pedro, tornou-se João Grande; serviu em seguida de reconhecimento da proveniência geográfica — imposto, justamente, pelas incessantes deslocações dos homens: João Grande, ...

ROBERT FOSSIER

João Alexandre Barbosa: o leitor insone

... um major Henrique Severiano ou João Grande emparelhados com Ulisses, Enéias ou Heitor, esta equiparação não deveria fazer-nos pensar que a concepção que tem o autor de heroísmo seja muito simples. Ao contrário, ela estaria ...

Waldecy Tenório, 2007

A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...

A descrição da tomada do canhão pode ter sido emprestada de Arinos, pois foi ele quem "batizou" o herói jagunço dando o sopro de vida a João Grande, personagem desconhecido da campanha. Como já observou Walnice Nogueira  ...

Leopoldo M. Bernucci, 1995

QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...

2418 Segundo o mapa do Roteiro de Luiz Diogo (1767) este Dumbá ficaria entre o São João Pequeno e as nascentes do São João Grande, espichadas a oeste. Como se vê, não usa a expressão Quilombo para se referir ao Dumbá.

Martins, Tarcísio José

Balada Suburbana

João Grande já era conhecido na vila antes de ir morar ali. Os moleques o viam passar empurrando seu carrinho de picolé. Quando ele gemia seu prolongado colêêê eles corriam para dentro de casa e o espreitavam pelas brechas das ...

EDUARDO PRAZERES

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JOÃO-GRANDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff joão-grande im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Garça-moura

Considerada a maior garça do País, com 125 centímetros e envergadura que chega a 1,80 metro, a garça-moura é conhecida por joão-grande, maguari, ... «Globo.com, Jan 15»