Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vinde" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VINDE AUF PORTUGIESISCH

vin · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vinde ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VINDE


Ermesinde
Ermesinde
Melinde
Me·lin·de
advinde
ad·vin·de
alinde
a·lin·de
avinde
a·vin·de
berlinde
ber·lin·de
brinde
brinde
contravinde
contravinde
convinde
con·vin·de
desavinde
de·sa·vin·de
deslinde
des·lin·de
devinde
devinde
guinde
guin·de
intervinde
in·ter·vin·de
linde
lin·de
maquinde
ma·quin·de
provinde
pro·vin·de
revinde
revinde

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VINDE

vinda
vindas
vindecaá
vindemiais
vindemiário
vindes
vindicação
vindicador
vindicante
vindicar
vindiço
vindima
vindimadeiro
vindimado
vindimador
vindimadura
vindimal
vindimar
vindimo
vindita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VINDE

Resende
adonde
aonde
atende
bonde
cande
conde
donde
duende
ende
estande
grande
lande
nende
onde
ponde
sande
tende
unde
visconde

Synonyme und Antonyme von vinde auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VINDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vinde espirito santo revista todos vós benditos meninos letra vinde wikcionário verbete forma flexionada demais informações estão disponíveis favor faça melhorias acréscimos naquele não inicial sábado reunião liderança preparando casa domingo inauguração nova nívea soares vagalume música para ouvir legenda armando filho letras entrai presença pois véu rasgado podemos entrar louvai exaltai cifra club aprenda tocar cifras vede arquidiocese cuiabá realizou memorial papa joão paulo preparação próxima canonização eclésia evangélica brasileira edição mês brasil igreja estrela presidente eleito luiz inácio lula silva fala exclusividade anuncia parceria inédita entre temos orgulho apresentar portal ministério repleto esther martins pereira fundado adorai kboing

Übersetzung von vinde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VINDE

Erfahre, wie die Übersetzung von vinde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vinde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vinde» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vinde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Come
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прийти
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vinde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

venir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Datang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kommen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

来ます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왔다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hadi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

venire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прийти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

veni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ελάτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vinde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINDE»

Der Begriff «vinde» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.433 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vinde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vinde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vinde».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vinde auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vinde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vinde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paraiso dos contemplatiuos: opusculo deuotissimo, e ...
muytas confolaçoens, e me parecia muytas ve- Tes, que o via, e fentia a par de mim,e muytas vexes eítendi os braços, e com infiancia o chamava dizendo :Oh JESU m eu, vinde ao meu coração, deixaivos abraçar JESUefpofo meu.dei- ...
Bartolomé Salucio, 1739
2
Tudo tem seu sentido: reflexões logoterapêuticas
reflexões logoterapêuticas HELLE TIRLER. ê p p r r i J r r P r ' vin- de a- do- re- mos, ó vin- de a- do- re- mos o nos- so Rei! I Ú É r g r r t J f npu # 2. Cantemos, felizes, todos ao Menino nascido em pobreza, em nosso bem. Vinde apressados  ...
HELLE TIRLER, 1993
3
Santos anjos rogai por nós
Poderosos Santos Anjos, que por Deus nos fostes concedidos para nossa proteção e auxílio, em nome da Santíssima TRINDADE nós vos suplicamos: Vinde depressa, socorrei-nos! Nós vos suplicamos em nome do Preciosíssimo SANGUE ...
MONTEIRO, Fábio Leite
4
Bibliotheca familiar e recreativa
ga , e porque chora a mais attractiva formosura ^ Muger liara e vencerás ~ vinde ver essa que até agora tratava com a melhor gala da Corte ~ In civitatc fieceatrix =, feita ramalheteira, tratando com a melhor flor do campo =: Ego for campi~ ...
5
Sermoens varios que pregou o illustrissimo ... D. FR. ...
Naõ fugi- também o infenfiveh/^/í1 te mo» remos,naõ fugiremos meu me- te s ipft hac Arbufta, voubunt. nino Deos,porque á vifta de fi- Vinde dezejo dos montes:*^/ ?- nefas taõ prodigioías, quem ha deriunt collium xternorum. Vinde haver, que ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1681
6
Sermoes varios que pregon ... D. Fr. Christovam de Almeyda ...
Nao she queyramos fiigir vinde q ja vos espera , &: ja vos quando a manha nos buscar: chama,nao so o racional,senao 1 Aperimihhsoror mea.Na.5 fugi- tambem o infensivehlpjtte n&» remos,na;j fugiremos,meuMe- tes, ipfa hœc arbufta ...
Cristóvão de Almeida, 1695
7
Escudo admiravel para os males da vida: torre fortissima ...
155' V. Vinde, Divino Elpirito , Vinde , Confelheiro ,amante , Fazer , que' delpreze o mundo , Pois he fallo ,e inconllante. Atvo Maria. VI. Vinde , Divino Efpirito , - Vinde , Dom de Fortaleza , Fazer , que na vofla Fé Tenha invencivel firmeza.
Manoel Joze', 1803
8
Romanceiro português do Canadá
20 — Vinde, vinde, vinde, mãe, vinde à janela do cabo, vinde ver o senhor conde como vai a enforcar. 22 Vinde, vinde, vinde, mãe, vinde à janela do meio; o senhor conde como brilha de vermelho. 24 — Maldição te deito, filha, pelo leite que ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
9
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
26 Vinde, vinde, senhora mãe, à jenelinha de prata; vinde ver o senhor conde, que já vai para matar! 28 Vinde, vinde, senhora mãe, à jenelinha do meio; vinde ver o senhor conde vestidinho de vermelho! 30 Vinde, vinde, senhora mãe, ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
10
Cantando e celebrando Jesus Cristo
36 — Tom F — Adap.: Emílio Scheid □ comunhão I natal 1 . Cristãos, vinde todos, com alegres cantos./ Oh! vinde, oh! vinde até Belém/ vede nascido vosso Rei eterno. Oh! vinde adoremos, oh! vinde adoremos./ Oh, vinde adoremos o ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vinde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Franța va vinde anul acesta armament în valoare de cel puțin 15 …
Ministrul francez al Apărării, Jean-Yves Le Drian, a declarat duminică că țara sa va vinde anul acesta armament în valoare de cel puțin 15 miliarde euro și că, ... «AGERPRES, Okt 15»
2
Scandinavian Bunkering Appoints Erik Vinde as Managing Director
Scandinavian Bunkering A/S Tuesday in an emailed press release announced its COO, Erik Vinde, has been appointed as its new Managing Director effective ... «Ship & Bunker, Okt 15»
3
I Vinde & Vede promove pregações e shows gratuitos em Petrolina …
Convidar a comunidade para ouvir a palavra de Deus é objetivo principal do I Vinde & Vede - Fundamentos da fé, que vai acontecer nesta sexta-feira (2) e ... «Globo.com, Okt 15»
4
Dzeko skifter fra City til Roma: Vil vinde titler
Jeg er kommet hertil for at vinde titler med Roma. Forhåbentlig vil vi vinde mange, mange titler, men først må vi arbejde hårdt ude på banen. Så får at vi se, om ... «TV2, Aug 15»
5
Froome stiller op for at vinde Vueltaen
Alberto Contador kunne ikke, men nu forsøger den britiske cykelstjerne Chris Froome at vinde to grand tours i denne sæson. Sommerens Tour de France-vinder ... «Ekstra Bladet, Aug 15»
6
Vinde descansar um pouco”
Vinde descansar um pouco”, é o convite que hoje o Senhor dirige aos seus discípulos: “Vinde comigo para um lugar isolado e descansai” (Mc. 6, 30-34). «Renascença, Jul 15»
7
Hitter hos bookmakerne: Sådan vil Lars vinde i dag
MORET (Ekstra Bladet): Lars Bak har sat et stort kryds i kalenderen i dag. I al fald var det helt tydeligt at nå den konklusion, da danskeren fremlagde sin ... «Ekstra Bladet, Jul 15»
8
Troco Solidário Havan entregou cheque de 23 mil ao Núcleo Vinde
A solidariedade dos moradores de Hortolândia e região possibilitaram que a Havan destinasse ao Núcleo Vinde a Mim um cheque de 23 mil reais. O valor ... «Portal Novidade, Jul 15»
9
Statul Islamic vinde artefacte de o valoare inestimabilă pe Facebook
Această organizaţie teroristă se foloseşte de reţelele de socializare pentru a vinde o serie de artefacte rare şi valoroase pe care le-a furat din teritoriile cucerite ... «Mediafax, Jun 15»
10
Creche Vinde a Mim as Criancinhas abre vagas gratuitas
Atenção as mamães de São José, a Creche Vinde a Mim as Criancinhas abre 14 vagas. Redação. Divulgação. Creche Vinde a Mim as Criancinhas abre vagas ... «Portal da Ilha, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vinde [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vinde>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z