Lade App herunter
educalingo
juncoso

Bedeutung von "juncoso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON JUNCOSO AUF PORTUGIESISCH

jun · co · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUNCOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Juncoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JUNCOSO

Trancoso · achacoso · barrancoso · belicoso · borrascoso · boscoso · brancoso · carrascoso · jocoso · moncoso · mucoso · pelancoso · penhascoso · picoso · submucoso · sucoso · troviscoso · varicoso · verrucoso · viscoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JUNCOSO

juncada · juncagináceas · juncagináceo · juncagíneas · juncago · juncal · juncar · juncáceas · juncáceo · juncão · junceira · junco · junça · junça-de-cheiro · junçal · junção · junçoso · jundaí · jundiaiense · jundiaí

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JUNCOSO

arcoso · ascoso · barrocoso · cacoso · cascoso · chicoso · corticoso · flocoso · fruticoso · hircoso · mosocoso · muscoso · piscoso · radicoso · riscoso · tabacoso · talcoso · tenebricoso · vascoso · vernicoso

Synonyme und Antonyme von juncoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUNCOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

juncoso · juncoso · dicionário · português · juncosu · abundante · juncos · priberam · língua · portuguesa · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · léxico · muitos · juncosus · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · rimas · citador · rima · arcoso · balouçoso · barrancoso · belicoso · bonançoso · borrascoso · espanhol · inglês · tradução · covered · rushes · para · verificar · ortografia ·

Übersetzung von juncoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON JUNCOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von juncoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von juncoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «juncoso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Juncoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sedgy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहुंचे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هرع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

помчался
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

juncoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুটে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

précipité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Reed
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hastig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

急いで
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌진
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kesusu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vội vàng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரைந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेळू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koştu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affrettato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzucili
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помчав
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

s-au grabit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έσπευσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

forcerat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rushed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von juncoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUNCOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von juncoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «juncoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe juncoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUNCOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von juncoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit juncoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Portuguese-English Dictionary
... a flowering rush (Bulomus umbellatus). — de-banhado, a rush (Juncus). — de- tres-quinas, a beak rush (Rhynco- spora). juncoso -sa, juncoso -sa (adj.) abounding in sedges and rushes. jundia (m.) any unspecified catfish. jungermaniaceas ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Ilíada:
Quisemoloservir, porém vedounos Dial prodígio infausto; e na tornada, Ao juncoso arribaram verde Asopo. De Etéocles nopaço, num convívio Tideu, comolegado, imensostopa: Sozinho entreos Cadmeios, destemido Muitos entãoa duelo ...
Homero, 2013
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Tem PAP o talo direyto aspero , & juncOso, a flor de ordinano vermelha , às vezes branca, folhas retalhadaSj raiz larga , & al vadia, & semente que tira a negro. Dasfolhas, & das flores se faz -m xaropes, fomenta- çcés, & cozimenros para ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Mappa de Portugal
179 Nabao , antigamente chamado Nava de Juncoso. ( 1 9) Corre este venturoso rio pela Villa de Thomar ; e damos- Ihe o nome de venturoso naõ só porque deo fama , e nome à insigne Cidade de Nabancia, que esteve aqui fundada, e foy ...
João Baptista de Castro, 1745
5
Chronica dos valerosos e insignes feitos del Rey Dom Ioão II ...
Шо diflfe el todos juncoso moco a el Rey pe Rey polo maoenfino q foyerrt та que o caftigafle aíua voncade. lhe chamar perance elle Gonça« EIReycomoviooajuntamenco perance codos pedio hum pao,& andando muico doence ocomou ...
García de Resende, 1622
6
Gazeta de Lisboa occidental
Hoje teraó o incfmo divertimento, в£ he o texto, Sc u.timodia, em que le répète-, no quai tourearáo juncoso Conde dos Arcos,D.HciiriqueHenriques de Almeyda. Fcrnaó Joícphda Gama Lobo, tr Marhiatda Colla, que foraó os comoatentes dos ...
7
Memorias para a historia ecclesiastica do Bispado da Guarda: ...
... desde Nava de Juncoso,ou do rio „ Nabaò, que corre junto ao Castello de Thomar dos „ Templariosjo mesmo determinou o Cardeal,na sentença, em que se acha o seguinte : A fluVto , qui dicitur in di cio libello Egitanienst "HabaÕ , qui juxta ...
Manoel Pereira da Silva Leal, Jose Antonio da Sylva ((Lisboa)), 1729
8
Mappa de Portugal antigo e moderno
Nabão, antigamente chamado Nava de Juncoso. (5) Corre este venturoso rio pela villa de Tliomar; e damos lhe o nome de venturoso, não só porque deu fama , e nome á insigne cidade de Nabancia, que esteve ;iqni fundada, e foi regada ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
9
Cursos e Conferencias vol. 1
Labrador y regaron la tierra y prestaron humor fecundante a la semilla sembrada por él. <Tu que de parras y espinos por intrincados caminos oh juncoso Manzanares, cubres sus tierras y altares, (los de S. Isidro) oye sus hechos divinos, saca ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
JUNCOSO, adj. Que tern muitos juncos. JUNCOSO, adj. Diz-se do terreno em que ha junco. JUNDAl, i. m. Bras. Especie de aranha. JUNDIA, i. m. Bras. Planta labiada. • Peixe de agua doce. JUNDIAl, s. m. BOT. Designaçao brasileira da ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUNCOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff juncoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enrique Ponce extiende su reinado de sabiduría
Soberbio cuvillo bautizado como Juncocoso, aunque Juncoso fuese más en son a su ritmo sostenido. Manzanares construyó una faena con excesivos tiempos ... «El Mundo, Jul 15»
2
Por primera vez UDA entregó viviendas a sus afiliados
También esto fue posible por la participación de actores importantes como el gobernador José Luis Gioja y el ingeniero Martín Juncoso”. El primer barrio de ... «Diario de Cuyo, Jun 15»
3
Los cuvillos recuperan galones
Una buena corrida en Fallas con un toro de nombre 'Juncoso' premiado con la vuelta al ruedo; otra gran corrida en Sevilla premiada reiteradamente por todos ... «Las Provincias, Mai 15»
4
Dos profesores de la UCO salvan los genes del toro bravo Juncoso
El quinto de la tarde, Juncoso, fue un ejemplar bravo y noble, premiado con la vuelta al ruedo, y al que incluso se pidió el indulto por parte del público. «Diario Córdoba, Apr 15»
5
Más premios de la feria de Fallas
Triunfador, El Juli; Mejor faena, la de Sebastián Castella al toro Juncoso de Núñez del Cuvillo; Mención honorífica Felipe Armero al mejor novillero para Varea; ... «levante.emv.com, Apr 15»
6
Desmemoria sorista, vigencia poncista
También es cierto que el toro más bravo de la feria no fue «Juncoso» sino el quinto de El Juli. Un ninguneo a Justo Hernández y a otra corrida cumbre que ... «El Mundo, Mär 15»
7
El Juli es declarado triunfador de Fallas
Como mejor toro se designó a Juncoso, de Núñez del Cuvillo, lidiado por Sebastián Castella y el mejor novillo se consideró a Gestor, de El Parralejo, lidiado ... «levante.emv.com, Mär 15»
8
Castella corta las dos a un "Juncoso" para soñarlo
«Juncoso» se dejó hacer fiel a su destino como si no hubiera mañana y al final se le premio con la vuelta al ruedo, justo después de otorgar a Castella los dos ... «La Razón, Mär 15»
9
Sebastián Castella disfruta con un gran cuvillo en la Feria de Fallas
Todavía mejor es el quinto toro, «Juncoso» (no «Juncal», como el de Armiñán), un precioso castaño bociblanco, que derriba en varas y no para de repetir. «ABC.es, Mär 15»
10
Pereda arrolla a Cuvillo en Almassora
«Juncoso» abrió el turno de exhibiciones procedentes de la finca El Grullo con un Richard que está en racha esta semana. Ni un alfiler cabía en los balcones y ... «levante.emv.com, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Juncoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/juncoso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE