Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hircoso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HIRCOSO AUF PORTUGIESISCH

hir · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIRCOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hircoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HIRCOSO


Trancoso
tran·co·so
achacoso
a·cha·co·so
arcoso
ar·co·so
ascoso
as·co·so
barrancoso
bar·ran·co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
borrascoso
boscoso
bos·co·so
carrascoso
car·ras·co·so
charcoso
char·co·so
jocoso
jo·co·so
mucoso
mu·co·so
penhascoso
pe·nhas·co·so
picoso
pi·co·so
submucoso
sub·mu·co·so
sucoso
su·co·so
troviscoso
tro·vis·co·so
varicoso
va·ri·co·so
verrucoso
ver·ru·co·so
viscoso
vis·co·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HIRCOSO

hiracotério
hirara
hirarana
hircina
hircino
hircismo
hirco
hirculação
hirirá
Hiroxima
hirsutez
hirsutismo
hirsuto
hirtar
hirtela
hirteza
hirto
hirudina
hirudinicultor
hirudinicultura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HIRCOSO

barrocoso
brancoso
cacoso
cascoso
chicoso
corticoso
flocoso
fruticoso
juncoso
mosocoso
muscoso
piscoso
radicoso
riscoso
tabacoso
talcoso
tenebricoso
tremelicoso
vascoso
vernicoso

Synonyme und Antonyme von hircoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HIRCOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

hircoso hircoso dicionário informal fétido pestilento fedido rançoso bafiento priberam língua hircosohircoso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente latim hircus português hircu exala cheiro semelhante bode portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução inglês sensagent traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas aulete hircânio hircano hirc hircina hircino hircípede hircismo hirco hirculação hírculo hirino

Übersetzung von hircoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIRCOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von hircoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von hircoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hircoso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hircoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hircoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Harsh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hircoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hircoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hircoso
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

hircoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hircoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hircoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hircoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hircoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hircoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hircoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hircoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hircoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hircoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hircoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hircoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hircoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hircoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hircoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hircoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hircoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hircoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hircoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hircoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hircoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIRCOSO»

Der Begriff «hircoso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 86.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hircoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hircoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hircoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hircoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIRCOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hircoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hircoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Commentary on Martial, Epigrams
4—5 te pilosus | hircoso premit osculo colonus, the sense of 'bristly' (alluding to the beard of the goat, cf. 14. 141) should be added; the colonus is pilosus, and his kiss is like that of a goat, stinking and prickly (on the unpleasantness of kissing ...
Christer Henriksén, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. hircus) * *Hircoso*, adj. Dizsede certas plantas, que exhalam cheiro desagradável, parecido ao bodum. (Dolat. hircus) *Hirculação*,f.Doenças dasvinhas, devida á demasiada fortaleza do estrume. (Do rad. do lat. hircus) * * Hírculo*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário brasileiro de insultos
"Ele é tão delicado como um hipopótamo num jardim." hircoso O prefixo hirc deriva de hircus- bode. Usa-se o termo para designar aquilo ou aquele que exala odor de bode. histérico Pensava-se que a histeria, um estado de excitação que ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Bulletin of the Lloyd Library of Botany, Pharmacy and ...
Linariae Herba. qval. hircoso - urinosa, amariuscula. Eximia. v1s : anodyna, pellens, repellens, diuretica, purificans. vsvs : Ophthalmia, Icterus, Varix ani ! Hydrops. comp. Vnguentum Linariae. 516. SCROPHVLARIA marilandica foliis cordatis ...
5
Martial: The World of the Epigram
[13] Offermann (1980.124) remarks that pilosus (4) and hircoso (5) are both Catullan words (cc. 16.10, 33.7, 71.7). [14] Unless we read Martial's cunnilinctor back into Catullus c. 9, so that the poet greets Veranius fresh from ministering to his ...
William Fitzgerald, 2010
6
Bulletin of the Lloyd Library of Botany, Pharmacy and ...
Linariae Herba. qval. hircoso - urinosa, amariuscula. Eximia. v1s : anodyna, pellens, repellens, diuretica, purificans. vsvs : Ophthalmia, Iclerus, Varix ani ! Hydrops. comp. Vnguentum Linariae. 16. SCROPHVLARIA marilandica foliis cordatis ...
Lloyd Library and Museum, 1787
7
The New Monthly Magazine
Te vicinia tota, te pilosus Hircoso premit osculo colonus : Hinc instat tibi textor, inde fullo, 1 line sutor modo pelle basiata, Hinc menti dominus pediculosi, Hinc defioculus, et inde lippus. Jam tanti tibi non fuit redire." Lib. 1~. It was allowed ...
8
Gallus; or, Roman scenes of the time of Augustus: With notes ...
59, says of one who had returned to Rome after long absence : Te vicinia tota, te pilosus Hircoso premit osculo colonus. Hinc instat tibi textor, inde fullo, Hinc sotor modo pelle basiatu, Hinc menti dominus pediculosi, &c. The misanthrope ...
Wilhelm Adolf Becker, 1907
9
Epigrammaton Liber VII:
1 2.59.4-5: te pilosus / hircoso premit osculo colonus. For barba in reference to animals, cf., as the earliest example, Verg. Georg. 3.366: stiriaque impexis induruit horrida barbis (ThlL 2.1727.26-49). The beard of the billy-goat is proverbially ...
Guillermo Galán Vioque, 2002
10
The New Monthly Magazine and Literary Journal
Te vicinia tota, te pilosus Hircoso premit osculo colonus : Hinc instat tibi textor, inde fullo, Hinc sutor modo pelle basiata, Hinc menti dominus pediculosi, Hinc defioculus, et inde lippus. Jam tanti tibi non fuit redire." Lib. 12. It was allowed ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hircoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/hircoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z