Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lémure" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LÉMURE AUF PORTUGIESISCH

lémure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LÉMURE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lémure» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lémure

Lemur

Lêmure

Lemur oder Lemur bezieht sich auf alle Spezies der Infraorder Lemuriformes, die alle auf der Insel Madagaskar endemisch sind. Sie ähneln den Affen in ihrer Erscheinung und ihren Gewohnheiten, sind aber mit einem Maul, das an den Fuchs erinnert, großen Augen, wolligem Fell, sehr weich und Schwanz gewöhnlich lang und behaart, niemals greifbar. Das Wort Lemur leitet sich von den lateinischen Lemuren ab, was soviel wie "Geist der Nacht" oder "Geist" bedeutet, und ist wahrscheinlich auf die Tatsache zurückzuführen, dass diese Kreaturen weiß und noctivagas sind, nachts wandern und ihre Anrufe tätigen. Lêmure ou lémure refere-se a qualquer espécie da infra-ordem Lemuriformes, todas elas arborícolas, endémicas da ilha de Madagascar,. Assemelham-se aos símios, no aspecto e nos hábitos, mas são dotados de focinho que lembra o da raposa, grandes olhos, pêlo lanoso, muito macio, e cauda geralmente longa e peluda, nunca preênsil. A palavra lémure deriva do latim "lemures", que significa "espírito da noite" ou "fantasma" e deve-se provavelmente ao facto de estas criaturas serem brancas e noctivagas, perambulando pela noite e fazendo os seus chamamentos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lémure» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LÉMURE


Soure
Soure
almogaure
al·mo·gau·re
augure
au·gu·re
debênture
de·bên·tu·re
joint venture
joint venture
lêmure
lê·mu·re
lígure
lí·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
múrmure
múr·mu·re
ouverture
ou·ver·tu·re
palicure
pa·li·cu·re
paquilêmure
pa·qui·lê·mu·re
paricure
pa·ri·cu·re
secure
se·cu·re
segure
se·gu·re
silure
si·lu·re
áugure
áu·gu·re

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LÉMURE

cito
ctica
gua
lia
lémures
pido
pis
pton
ria
rida
s
sbica
sbico
sbio
sguio
tico
u
xico
xicon

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LÉMURE

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
madre
mentre
nécessaire
pare
sempre
sobre
software

Synonyme und Antonyme von lémure auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LÉMURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lémure lêmure refere qualquer espécie infra ordem lemuriformes todas elas arborícolas endémicas ilha madagascar assemelham símios aspecto hábitos são dotados focinho lembra raposa grandes olhos pêlo lémures mais estranhas mundo esse noturnos reservados parece sifo feito juntando partes outros animais nova madagáscar está risco extremo anão lavasoa vive sudeste deverá haver deste primata jardim zoológico lisboa anelada orelhas triangulares comprido exibe característica máscara preta torno juvenis apresentam dicionário priberam língua portuguesa lémure infopédia designação mamíferos prossímios família lemurídeos constituídos seis géneros atuais exclusivos ilhas

Übersetzung von lémure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LÉMURE

Erfahre, wie die Übersetzung von lémure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lémure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lémure» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狐猴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lémure
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lemur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंदर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليمور نوع من القردة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лемур
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lémure
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেমুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maki
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lemur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キツネザル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여우 원숭이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lemur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vong linh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நரி போன்ற முகம் கொண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेमुर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lemure
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lemur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лемур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lemur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κερκοπίθηκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lemur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lemur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lemur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lémure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LÉMURE»

Der Begriff «lémure» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lémure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lémure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lémure».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lémure auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LÉMURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lémure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lémure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliotheca do povo e das escolas
As principaes especies são: o lémure cariz, o lémure macoco, o lémure monguz, o lémure galago, o lémure prigm'çoso, etc. Pertence a este grupo o age-age, curioso animal que só se incontra na ilha de Madagascar, muito parecido com a  ...
2
Braziliada, ou Portugal immune e salvo: Poema Epico em doze ...
Tocas hum ponto (o Lémure prosegue) Q'a rara vastidáo de teus Talentos Comprova em dobro: porém sabe agora Que milhares d'axiomas sobre a vida, Metjbs saphismas sáo depois na morte; Essa^ propria Mathésis táo exacta, Q'eu  ...
Thomas A. ¬e Silva, 1815
3
Braziliada, ou Portugal immune, e salvo: poemia epico em ...
Tocas hum ponto (o Lémure prosegue) Q'a rara vastidão de teus Talentos Comprova em dobro: porém sabe agora Que milhares d'axiomas sobre a vida, Mem: sophismas são`depois na morte; Essa` propria Mathésis tão exacta, Q'eu mesmo ...
Thomas Antonio dos SANTOS E SILVA, 1815
4
Diálogos para o Fim do Mundo
—O que significam dezassete minutos hoje, para o rinoceronte negro ou ao lémure gigante, agora apenas tristemente empalhados neste museu? Pensa, — Otempo, Pausa. Pensa, — não tem os cortes desenhados no relógio, como fatias de ...
JOANA BÉRTHOLO, 2012
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (NÁUT) helm; (fig) control; ela está ao ~ da companhia she is at the head of her company. lémure (BR: -ê-) m (ZOOL) lemur. lenço m handkerchief; 2 headscarf. lençol (pl: lençóis) m sheet; (extensão de água ou petróleo) ~ freático/ de água ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Viagem ao arquipelago malaio
de aproximadamente sessenta metros. Como o cuscus das Molucas, o lémure ou maki voador alimenta-se quase que exclusivamente de folhas. Tem estómago muito volumoso e numerosas circunvoluções intestinais. Sua grande vitalidade ...
7
Historia da literatura cearense
Contam que a noite um lémure perdido, Quer seja estio ou por acaso chova, Fere o bemol dolente de um gemido Doce e maguado. No silêncio tumbal da velha alcova Onde houvera um noivado. Aranhas, como leves fiandeiras, Vão ...
Dolor Barreira, 1951
8
Historia do Ceara
Contam que a noite um lémure perdido, Quer seja estio ou por acaso chova, Fere o bemol dolente de um gemido Doce e maguado, No silêncio tumbal da velha alcova Onde houvera um noivado. Aranhas, como leves fiandeiras, Vão ...
Instituto do Ceará, 1951
9
Magistério e desgosto: romance
Não tenho ilusões. O Almanaque Zeus da pequena biblioteca da unidade é claro em relação ao abismo que nos precedeu. Entrada, Mundo: ...antes do macaco havia o lémure. ...Mas quem pode dizer havia? O lémure? ...Aggg. ...E mesmo os  ...
Leonel Brim, 1999
10
Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire: Une lecture critique
Le mot libertin, selon son acception ancienne (XVe et xVle siècles) signifie esclave affranchi (du latin libertinus). face de vent face utérine et lémure... : encore une récurrence poétique. L'association de l'utérus et du lémure se trouve déjà dans ...
René Henane, 2008

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LÉMURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lémure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lémure tira selfie no zoo de Londres
Um lémure do jardim zoológico de Londres aderiu à moda dos «selfies», ao roubar a máquina fotográfica de uma funcionária e fotografando-se a si próprio. «Diário Digital, Mär 14»
2
Nova espécie de lémure em Madagáscar está em risco extremo de …
No Sudeste da ilha de Madagáscar, na época das chuvas, as poucas dezenas de lémures-anões-lavasoa param de hibernar e tornam-se activos nas florestas. «Público.pt, Jul 13»
3
Zoo Santo Inácio recebe 10 novos animais em vias de extinção
Trata-se, segundo uma nota divulgada pelo jardim zoológico, de 2 chitas, um mabeco, uma lontra, 4 gazelas dama, uma niala e um lémure vermelho, que já ... «Porto24, Dez 12»
4
Lémures de Madagáscar entre os 25 primatas mais ameaçados do …
A destruição das florestas e a caça ilegal empurraram os lémures de Madagáscar para a lista dos 25 primatas mais ameaçados do planeta, divulgada nesta ... «Público.pt, Okt 12»
5
Animais em risco de ameaça de extinção nascem em Gaia
Dois lémures de cauda anelada nasceram este mês no Zoo Santo Inácio, em Vila Nova de Gaia, que conta agora com oito destes primatas que correm o risco ... «Ciência Hoje, Mär 12»
6
Lémure-de-cauda-anelada nasce no Zoo
É a mais recente atracção do Jardim Zoológico de Lisboa: nasceu em Abril, tem ainda sexo desconhecido e pesa actualmente 750 gramas. Trata-se de uma ... «Correio da Manhã, Aug 11»
7
Nova espécie de lémure à vista no Madagáscar
O Madagáscar é conhecido por ser a única região do mundo onde há lémures. À lista de dezenas de espécies destes primatas lá existentes, foi adicionada ... «Ciência Hoje, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lémure [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lemure>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z