Bedeutung von "linótipo" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON LINÓTIPO AUF PORTUGIESISCH

li · nó · ti · po

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LINÓTIPO

Linótipo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LINÓTIPO AUF PORTUGIESISCH

Linotype

Linotipo

Linotype oder Linotype ist eine 1886 in Deutschland von Ottmar Mergenthaler erfundene Maschine, die jede Linie von typografischen Zeichen, die wie die Schreibmaschine aus einer Tastatur bestehen, in Blöcken zusammenfasst. Die Matrizen, aus denen sich die Blocklinie zusammensetzt, stammen aus dem Magazin, in dem sie gespeichert sind, und kehren nach der Benutzung durch den Händler zurück, um auf eine neue Verwendung zu warten. Die drei verschiedenen Teile - Komposition, Guss und Tastatur - sind in der gleichen Maschine vereint. Die Produktionskapazität beträgt sechstausend bis achttausend Berührungen pro Stunde. Ihre Matrizen sind reliefartig, in einem Komposit nebeneinandergestellt. Der Betreiber selbst versendet die Schmelze bei 270 Grad Celsius. Sogar mit dem nahen Aussterben der Technik, mit der Ankunft der Offsetdruckmaschine, arbeiten einige Stellen noch mit der Linotype-Maschinerie. Innenstädte wie Blumenau pflegen immer noch Grafiken, die mit linotype arbeiten, und sogar mit dem mobilen Druckverfahren, bei dem jeder Buchstabe einzeln ausgewählt und zusammengesetzt werden muss.

Linotipo ou linótipo é uma máquina inventada por Ottmar Mergenthaler em 1886, na Alemanha, que funde em bloco cada linha de caracteres tipográficos, composta de um teclado, como o da máquina de escrever. As matrizes que compõem a linha-bloco descem do magazine onde ficam armazenadas e, por ação do distribuidor, a ele voltam, depois de usadas, para aguardar nova utilização. As três partes distintas — composição, fundição e teclado — ficam unidas em uma mesma máquina. A capacidade de produção é de seis mil a oito mil toques por hora. Suas matrizes são em baixo relevo, justapostas em um componedor. O próprio operador despacha para a fundição, a 270 graus Celsius. Mesmo com a quase extinção da técnica, com a chegada da imprensa offset, alguns lugares ainda trabalham com o maquinário de linotipos. Cidades interioranas, como Blumenau mantêm até hoje gráficas que trabalham com a linotipia e até com o processo de impressão de tipos móveis, onde cada letra tem que ser escolhida e montada uma a uma.

ÜBERSETZUNG VON LINÓTIPO

Erfahre, wie die Übersetzung von linótipo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von linótipo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «linótipo» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 莱诺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Linfotipo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: linotype
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छापना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللينوتيب المنضدة السرطرية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: линотип
• Portugiesisch: linótipo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লিনোটাইপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: linotype
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: linotype
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: linotype
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ライノタイプ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 라이노 타이프
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: linotype
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: máy đánh chữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரி அச்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ज्यावर ओळच्या ओळ जुळणी होऊन तयार होते असे छापखान्यातील जुळणी यंत्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dizgi makinesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: linotipo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: linotyp
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лінотип
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: linotip
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στοιχειοθετική μηχανή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Linotype
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: linotype
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Linotype

10 BÜCHER, DIE MIT «LINÓTIPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von linótipo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit linótipo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Omesmo que linótipo. * *Linotipar*, v. t. Typ. Compor em linótipo. * *Linotipia*, f. Artede linotipar. (De linótipo) * *Linótipo*, m.Typ. Máquina de composição tipográfica e de fundição de caracteres por linhas. (Do ingl. line of type) * * Linótypa*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... língua-de-sogra linguado linguafone linguagem linguajar lingueta [gw] linguiça [gw] linguista [gw] linguística [gw] linguodental linguopalatal linha linhaça linhagem linho linimento (dif. de lenimento) linografia linóleo linotipista linótipo lionês ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Às mulheres portuguesas

... instalação em Paris das primeiras cabines telefónicas; conferência de Berlim, na qual se discute a partilha da África pelas potências europeias; Mergenthaler inventa o linótipo 1885 NAS — Aquilino (1963) RPT — o rosicler, maria da fonte  ...

Ana de Castro Osório, Edições Ecopy, 2009

CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade

Composição, disposição, integração das ilustrações 655.28.06 Produtos de composição. Tipo composto. Composição conservada 655.281 Composição de linha e processos de modelagem de entrelinha. Linótipo. Tipografia. Ludlow 655.282 ...

Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005

Revista portuguesa de estomatologia e cirurgia maxilo-facial

... claros, manchas, «gralhas» e «frades»; de pinças, zincoéchumbo; de ma guetes, pági nas, folhas, gravuras e cores; d /eêstereotipia, de matrizes e blocos, de prelos e calandras; do máquinas monótipo e linótipo, de impressão plana viabo, ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MONÔTIPO2, s. f. Máquina de compor que se distingue da linótipo porque funde cada carácter isoladamente. ♢ No Brasil diz-se monolipo. (Cf. Vocab. Resumido da Academia das Ciênc. de Lisboa, p. 308). T1P. Esta admirável máquina ...

Imprensa Bracarense

Linótipo, invenção de Morgenthaler, em 1886, em Nova Iorque, provido de um teclado de máquina de escrever, que faz cair as leiras (armazém), formando linhas, que por sua vez são fundidas (liga de estanho e zinco), linhas essas que  ...

Américo Lopes Oliveira, 1976

Linguagem científica

E essa quantidade se manteve no Latim. XVI) Na Tecnologia (Arte Tipográfica) recebe o nome de 'linotipia' a composição mediante 'linhas' pre-dispostas : ' linótipo'. Trata-se de hibridismo fácil de corrigir, mediante uso, como antecedente , ...

Afrânio do Amaral, 1976

Fatos históricos e pitorescos de Caruaru

Falta-nos, porém, o linótipo que, de certo, aparecerá dentro do mais curto prazo imaginável, pois havendo já uma editôra, não é possível que o seu ativo proprietário não adquira máquinas dêsse tipo, para completar o equipamento técnico e ...

Rosalino da Costa Lima, Zacarias Campelo, 1957

Curiosidades: como se aprende, distraindose; 1.000 coisas ...

CíVOrn v* \TrU:i ' Dizem outros que a palavra vem dó latim linea' e do 'grego tupos, caracteres. ,;, ,,;,, •,ih::ii,/i,.''"v}.: o'; •ih. mnw&l (ToHl) A pronúncia correta seria linótipo. O povo, entretanto, consagrou linotipo (ti) . i Linotipista é substantivo ...