Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "linimento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LINIMENTO AUF PORTUGIESISCH

li · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LINIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Linimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LINIMENTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «linimento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Liniment

Linimento

Liniment ist ein topisches medizinisches Präparat zur Anwendung auf der Haut. Zubereitungen dieser Art werden auch Balsam genannt. Einreibungen sind von ähnlicher Viskosität wie Lotionen, aber im Gegensatz zu einer Lotion wird ein Einreibemittel mit Reibung aufgetragen, dh ein Einreibemittel wird immer abgewischt. Sie werden typischerweise verkauft, um Schmerzen und Steifheit zu lindern, wie z. B. bei Muskelkater oder Arthritis. Typischerweise werden sie aus Alkohol, Aceton oder ähnlichen Lösungsmitteln formuliert, die schnell verdampfen und aromatische Verbindungen gegen Reizstoffe wie Methylsalicylat, Benzoinharz oder Capsaicin enthalten. Opodeldoc ist eine Art Liniment, das der Arzt Paracelsus erfunden hat. Linimento é uma preparação medicinal tópica para aplicação na pele. Preparações deste tipo também são chamados de bálsamo. Linimentos são de viscosidade semelhante à das loções, mas ao contrário de uma loção um linimento é aplicado com atrito, isto é, um linimento sempre é esfregado. São tipicamente vendidos para aliviar a dor e rigidez, como por exemplo a partir de músculos doloridos ou de artrite. Tipicamente são formuladas a partir de álcool, acetona, ou solventes semelhantes que se evaporam rapidamente e contêm compostos aromáticos contra irritantes, tais como salicilato de metilo, resina de benzoina, ou capsaicina. Opodeldoc é uma espécie de linimento inventado pelo médico Paracelso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «linimento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LINIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LINIMENTO

linheira
linheiro
linhita
linhite
linho
linhol
linhoso
linhote
linifício
linimentar
linina
linisco
linígero
link
links
linneano
linneia
Lino
linoleato
linoleico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LINIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von linimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LINIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «linimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von linimento

MIT «LINIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

linimento fomento passa sloan onde comprar oleo calcario calcareo japones senador vick linimento preparação medicinal tópica para aplicação pele preparações deste tipo também são chamados bálsamo linimentos viscosidade dicionário informal medicamento untuoso excipiente matéria gordurosa usada fricções gelol não basta remédio pomada apresentação mais tradicional marca versão pratica econômica proporciona alívio contusão facilita aulete farm óleo massagens finalidade analgésica qualquer coisa serve acalmar suavizar wikcionário origem livre navegação pesquisa editar linimentar confrontar lenimento obtida salonpas bula descrição ação indica

Übersetzung von linimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LINIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von linimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von linimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «linimento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

擦剂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

linimento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

liniment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

линимент
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

linimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাতলা মালিস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

liniment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelulut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einreibemittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

塗り薬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도포제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liniment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dầu xoa bóp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூசம் மருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चोळण्याचे तेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

liniment
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

linimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mazidło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лінімент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alifie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλοιφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liniment
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von linimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LINIMENTO»

Der Begriff «linimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «linimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von linimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «linimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe linimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LINIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von linimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit linimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nocoes Basicas de Farmacotecnica
Linimentos. São preparações liquidas ou semi-sólidas, cujos princípios ativos são dissolvidos em óleo ou outro veículo. Podem também ser emulsionadas ou suspensas, para aplicação na pele. Exemplo de fórmula de linimento Linimento de ...
Ana Beatriz C B Destruti, 1999
2
Pharmacopeia geral para o reino o dominios de Portugal ...: ...
Agua defiillada meta lïbfa. Triturem-se exactamente , até que a gomma se desfaça. LIMONADA SOLUTIVA, vej. Infusa» de Tamarindos composta. LINIMENTO DE ALCANFOR. R. de Alcanfor duas on ç as , Alcali ammoniaco aquoso fcisonças, ...
Regia Officina Typografica, 1794
3
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Quem lavar todos os dias as almorreymas * com a agua eozida com herva alear , ou com herva congorça, obfervará hú * effeyto maravilhofo , principalmente fe depois de lavadas as untarem com * o meu linimento das almorreymas.
Joao Curvo Semmedo, 1716
4
Formulario dos medicamentos, para o Hospital N. E R. de S. ...
Ч 11 onça , Opio em pó * ... i oitava ; F. S. A. linimento. > ll^ 223. Oleo fixo d'herva moura 1 onça , Alvaiade q. b. , F. S. A. linimento. 224. Linimento mercurial ammoniacal Pomada mercurial dupla"} Ammonia liquida v3a 2 oitavas , Azeite J  ...
‎1844
5
European Drug Index: European Drug Registrations, Fourth Edition
305 mg/100g menthol, 305 mg100g chloral hydrate (M02AX10) (FR) Linimento bertell i flacone 50 g (Kelemata) lin: preparad a base di derivad dell acido salicilico 50g (M02AC) (IT) Linimento klari(Clariana-pico, S.A.) linimento: esencia  ...
Muller, 1998
6
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Ex- poz o espelho á chuva por tempo de seis dias consecutivos , tendo virado para a receber a face a que se tinha applicado o linimento ; i*. mergulhou o mesmo espelho em hum banho de agua fria até a metade da sua altura , por tempo de ...
7
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
N.° 337 LINIMENTO ANTIRHEUMATICO. R. Camphora ....... escropulo hum. Oieo de terebinthina * . . oitavas duas. Sal volátil de ponta de veado succinado . . . i . . grãos quinze. Sementes de cominho em pó. oitavas duas. Unguento nervino ...
Jacinto da Costa, 1819
8
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
Linimento contra a 'faltos^ 433, Linimento para gota, 2 32; Linimento para paralifia, 209. Linimento nephritic©,. 80. Lobinhosou lupias, 445. Lytomtriptrcos contra pedra, & areas,., i 75. MJdorra,vide Modorra. Madre , feus achaques, 254.. .,. . • ' .
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
9
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
Linimento anodyno. Vid. Eléo-soluto saponaceo ôpiado,- • Linimento d'oxydo de verde de cobre. Vid. Oxymcllite d'ace- tato de dent-oxydo de cobre. '• Linimento resolutivo de Swediaur. Vid- Chlorurelo de cálcium Linimento volátil. Vid.
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
10
Ensaio dermosographico ou Succinta e systematica descripção ...
Tocäo-se os condylomas e verrugas huma oír duas vezes no dia com hum pincel molhado neste licor» Linimento antipsorico de Mr. JadeloL De Sulphureto alcalino ----- seis onças. Sabäo amygdalino ------ duas libras. Oleo de amendoas  ...
Bernardino António Gomes, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LINIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff linimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Helecho: una planta popular con muchas propiedades medicinales
En veterinaria, para curar las heridas de los animales, se prepara un linimento después de freír el tallo en aceite. Tiempo atrás, cuando las ovejas se rompían ... «lagranepoca, Okt 15»
2
El olor a colonia se carga el linimento
El olor a colonia se carga el linimento (1-1). El Sevilla se olvida de su espíritu guerrero ante el Levante y se deja dos puntos por el camino de manera ... «Diario de Sevilla, Sep 15»
3
Buena acogida de público a tienda de Labiofam en Las Tunas
«Entre ellos están la miel con propóleo, el asmasán, alcohol boricado, pomada alcanforada, nutrivín, linimento analgésico, hidrolizado de proteína, vinagre, ... «Tiempo21, Aug 15»
4
Remedios de marihuana con sello colombiano
... para desarrollar productos cosméticos y una línea fitoterapéutica que cuenta con ungüento, aceite, linimento y extracto para tratar golpes, dolores, espasmos, ... «Las2orillas, Feb 15»
5
El tío del bigote
Pero su solución era, ciertamente, infalible: el linimento Sloan, mucho más conocido como “Tío del Bigote”. No puedo certificar la eficacia de este viejo remedio, ... «Alhama Comunicación, Jan 15»
6
Psoriasis: Tratamiento y causas
Las personas a menudo consiguen buenos resultados aplicando una loción durante el día y una crema o linimento, que es más denso que la loción, por la ... «levante.emv.com, Nov 14»
7
El universo imposible de Sloan
El Doctor Sloan -los lectores más veteranos se acordarán de aquel Linimento Sloan, líquido milagroso para los golpes, cuya imagen era la del entrañable tío ... «Diario de Cádiz, Nov 14»
8
Proteger las nalgas del bebé con aromaterapia
Pranarôm te ayuda a realizar un producto natural, limpiador y protector de las nalgas del bebé : un linimento óleo calcáreo.Una alternativa práctica, económica ... «La Vanguardia, Okt 14»
9
Maxi Olariaga
Hoy, derribado por las tormentas del progreso el inocente sueño de la infancia, el linimento Sloan se filtra por las macropantallas de televisión transmutado en ... «La Voz de Galicia, Okt 14»
10
O ativismo, o justo, o legal e a lesão por esforço epistêmico repetitivo
Coloquei um linimento (refiro-me ao velho Linimento Pagé) e, via oral, ingeri uma dose reforçada de Emulsão Scott para aplacar minha LEER, abrindo espaço ... «Consultor Jurídico, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Linimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/linimento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z