Lade App herunter
educalingo
luzido

Bedeutung von "luzido" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LUZIDO AUF PORTUGIESISCH

lu · zi · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUZIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Luzido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LUZIDO

aprazido · benzido · boquifranzido · carifranzido · cerzido · comprazido · cozido · desluzido · franzido · induzido · introduzido · jazido · malconduzido · milho-cozido · produzido · recozido · reduzido · reproduzido · seduzido · trazido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LUZIDO

luzarda · luzarra · luzecu · luzeira · luzeiro · luzença · luzente · luzerna · luzernal · luzerneira · luzetro · Luzia · luzica · luzida · luzidamente · luzidia · luzidio · luzimento · luzincu · luzir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LUZIDO

adquirido · conseguido · definido · desprazido · dirigido · líquido · marido · partido · pedido · perdido · permitido · podido · recorrido · referido · requerido · rápido · sentido · sido · sonido · unido

Synonyme und Antonyme von luzido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUZIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «luzido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «LUZIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «luzido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LUZIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

luzido · brilhante · esplendoroso · ilustre · nitente · pomposo · vistoso · desluzido · luzido · dicionário · informal · conceituado · abalizado · considerado · eminente · distinto · prestigiado · insigne · português · repleto · chama · atenção · pelo · excesso · aparato · aulete · cheio · mesmo · luzidio · grande · imponência · luzida · figura · atmosfera · doirada · chiado · dicionárioweb · ostentoso · luzir · classe · gramatical · adjetivo · separação · conjugação · conjugar · modos · priberam · língua · masc · sing · part · pass · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · antônimo · antônimos · sóbrio · desornado · discreto · despojado · baço · fosco · mate · tivesse · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · portuguesa · porto · editora · terei · portuguese · many · other · translations · manuel · vitorino · cortejo · fenianos · carnaval · festejam · anos ·

Übersetzung von luzido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LUZIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von luzido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von luzido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luzido» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

luzido
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Luz
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Light
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

luzido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

luzido
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

luzido
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

luzido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

luzido
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

luzido
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cahaya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

luzido
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

luzido
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

luzido
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luzido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ánh sáng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

luzido
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

luzido
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

luzido
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

luzido
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luzido
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

luzido
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luzido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

luzido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luzido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luzido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luzido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luzido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUZIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luzido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luzido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luzido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUZIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luzido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luzido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voz evangelica que nos mudos caracteres da estampa ...
¡os arcunßantes adorare manipulo Irmaóseráo Caim, & A- lummeum; &pois em hum|íugar peí, & fem mars cauza que o affec- Jofeph mais puro que as EArellas f o da inveja , Caim o aborrecía cm mais luzido que o Sol □> & no oiitro tal forma , ...
Francisco Vieira ((O.S.A.)), 1708
2
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
E no diícurlo pafiado vimos a Therefà definida pelas iuas marav iihas; & nefte dilcurfo avernos definida pelas culpas, que naö tinha;& fe Pedro achou aCnrifto ecelipfado com asíombrasda culpa, & só luzido , & declarado nas Tuas glorias; iílo ...
Antonio da Expectaçao, 1716
3
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Só no Jordão se vio Christo tão luzido, que lhe cahisse bem o titulo de Divino ? Affim parece que o mostrou o successo. No Templo se declarava Christo pelas suas maravilhas: Stupebant omnes , qui eum au- di chant , super prudentia ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
4
Sermoens varios dedicados a S. Joao da Cruz ...
O Sol , e a Lua ambos íàõ Astros grandes ; mas o Sol •muito mais luzido, que a Lua ; e era bem , que a hum Astro mais luzido se lhe désse mayor nome, porque: Luctdiori astro maius nomen debetur. 10 Bem está; mas em que mostra o Sol ...
Antonio Santo Eliseu, 1736
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
mas põe-na sobre hum candieiro , para que os que entrão, vejão a luz. 34 O teu olho he a luz do teu corpo, (h) Se o teu olho for simples , todo o teu corpo será luzido : se porém for máo, tambem o teu corpo será tenebroso. 3 5 Olha pois bem ...
6
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
Nenhúa potencia vital íepòde estender, nem ainda por milagre além do seu objecto adequado, que vem a ser tudo aquillo , que a potencia pôde conhecer de algum modo naturalmente : o objecto adequado dos olhos materiaes he o luzido ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
7
Sermoens do Padre Francisco de S. Maria ... da Sagrada ...
Todos sabeis aquelle principio de direito , que a limitação firma a regra em contrario : o que supposto veyo a dizer Christo . Se o vosso corpo for de tal maneira luzido, que naõ tenha parte alguma de trevas, então direi, que todo he luzido, nus ...
Francisco de Santa Maria ((O.S.A.)), 1689
8
O Novo Testamento de Jesu Christo traduzido em portuguez ...
34 O teu olho- he a luz do teu corpo, (b) Se o teu olho for simples , todo o teu corpo será luzido : se porém for máo, tambem o teu corpo será tenebroso. 35- Olha pois bem que a luz, que ha em ti , não sejão trevas. 36 Se pois o teu corpo for ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1781
9
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
E no discurso passado vimos a Thereía definida pelas suas maravilhas ; e neste discurío a vemos definida pelas culpas, que naõ tinha; e se Pedro achou a Christo ecclypsado corn as sombras da culpa , e íó luzido , e declarado nas suas  ...
Antonio da Expectaçao, 1740
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Executado este acto voltáram todos a oceupar o lugar que tinham na sala, e logo fez signal o presidente da Juncta, para que se dirigissem á Igreja, na ordem em que se achavam. Rompia a marcha um luzido destacamento da corpo ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUZIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff luzido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O poder global sai do ocidente, para os países BRICS
O Reino Unido está convertido numa Julie Andrews da geopolítica - estrela que se vai apagando, depois de ter luzido com tanto brilho. A França é impotente, ... «Pravda.Ru, Nov 14»
2
Do carnaval na Ribeira
... Aniceto e outros, se interligavam de serpentinas coloridas, que, por vezes, deslizavam do teto luzido do carrão preto, fechado, que levava a família do coronel ... «Tribuna do Norte - Natal, Feb 14»
3
7 de setembro: um dia que entrou para a História
... de Janeiro, “onde um luzido e numerosíssimo concurso de homens, e senhoras se detiveram desde o anoitecer do dia 7 até a madrugada do dia seguinte”. «O Rio Branco, Sep 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Luzido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/luzido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE