Lade App herunter
educalingo
macramé

Bedeutung von "macramé" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MACRAMÉ AUF PORTUGIESISCH

ma · cra · mé


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACRAMÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macramé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACRAMÉ AUF PORTUGIESISCH

Makramee

Macramê ist eine Technik zum Weben von Garnen, die keine Maschinen oder Werkzeuge verwendet. Es ist eine Form des manuellen Webens. Mit den Fingern kreuzen sich die Fäden und werden von uns gefangen und bilden geometrische Kreuze, Fransen und eine Fülle von dekorativen Formen. Die macrame hat zwei bekanntesten Formen der twisted: Punkt „scalloping“ und dem Punkt „Doppelknoten“ in den ersten beiden Drähte eine straffe und die andere verstrickt werden verwendet, uns in den zweiten drei Drähte bilden, sind eine straffe in der Mitte verwendet wird, und zwei andere umschließen Knoten. Das Wort Makram bedeutet "Knoten". Es gibt Versionen, die besagen, dass das Wort aus dem Arabischen kommt, andere aus dem Türkischen, andere aus dem Französischen. Wahrscheinlicher ist der Ursprung des arabischen Migramah, was Zierfransen bedeutet. Mit der Eroberung der Iberischen Halbinsel wurde die Technik in Spanien und später in ganz Europa eingeführt. Es ist eine Kunst, die in der Vorgeschichte entstanden ist, als der Mensch lernte, Fasern zu fesseln, um sich einzuhüllen und Objekte zu schaffen. Es war in der ganzen Welt von Seeleuten verbreitet, die die Technik verwendeten, um Seeobjekte zu schaffen, die sie an den Orten tauschten, an denen sie landeten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MACRAMÉ

bujamé · cainamé · mamé · salamé

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MACRAMÉ

macracanto · macradênia · macramê · macrandro · macranto · macrencefalia · macrencéfalo · macro · macroanálise · macrobia · macrobiocarpia · macrobiocárpico · macrobiose · macrobiota · macrobiotismo · macrobiótica · macrobiótico · macroblasto · macroblefaria · macrobotrito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MACRAMÉ

Maomé · Salomé · Tomé · arimé · canaimé · carimé · consommé · musmé · mussumé · santaomé · santomé · sumé

Synonyme und Antonyme von macramé auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACRAMÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

macramé · passo · macrame · receitas · toalhas · pulseira · como · fazer · macramê · técnica · tecer · fios · não · utiliza · nenhum · tipo · maquinaria · ferramenta · forma · tecelagem · manual · trabalhando · macramé · olá · pessoal · aqui · hoje · para · apresentar · minha · loja · vocês · quem · sabe · designer · gráfico · trabalho · fazendo · layout · trabalhos · manuais · tricô · crochê · tear · pregos · grampo · bordados · vagonite · gráficos · vídeos · pinterest · praticar · wikihow · arte · fins · práticos · decorativos · http · wiki · macram · archives · criar · bijuterias · montagem · nessa · onda · pulseirismo · temos · visto · braceletes · também · esteve · muito · alta · modelo · shamballa · editora · minuano · artesanato · linhas · acesse · confira · nossas · revistas · livros · decoração ·

Übersetzung von macramé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MACRAMÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von macramé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von macramé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macramé» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花边
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Macramé
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

macrame
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

किनारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكرامية حجاب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

макраме
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

macramé
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝালর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

macramé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Macrame
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Makramee
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マクラメ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마크라메
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macrame
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

macrame
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேக்ரேம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मॅक्रेम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

makrome
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macramé
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frędzla
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

макраме
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macrameu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Macrame
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

macrame
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

macrame
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

makramé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macramé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACRAMÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macramé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macramé».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macramé auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACRAMÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macramé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macramé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gênero e artefato: o sistema doméstico na perspectiva da ...
o sistema doméstico na perspectiva da cultura material : São Paulo, 1870-1920 Vânia Carneiro de Carvalho. Figura 27. Cesto de vime envolvido por trabalho em macramé. "O Macramé" Revista Feminina, out. 1918, p. 21. Acervo do Arquivo ...
Vânia Carneiro de Carvalho, 2008
2
Macramé, macramé, macramé: macramé creative knotting
Provides instructions for macramé and beading techniques which can be used alone or combined to make a variety of functional and decorative items.
Grethe la Croix, Imelda Manalo Pesch, 1981
3
The New Macrame: Contemporary Knotted Jewelry and Accessories
Now macramé is for making attention-grabbing jewelry, hot accessories, and other projects.
Katie DuMont, 2001
4
Macramé: the art of creative knotting
Details the basic steps in the ancient craft of tying knots and offers advice on materials, designs, and projects
Virginia I. Harvey, 1967
5
Graded lessons in macramé, knotting and netting
Step-by-step instructions provide children with exercises involving the manipulation of string
Louisa Walker, 1971
6
Needlework Through History: An Encyclopedia
Macramé requires little in the way of equipment other than cord and a place to secure it. The working threads are attached to the holding cord using double half hitches or lark's heads. This is the same knot used in tatting, but in macramé, other ...
Catherine Amoroso Leslie, 2007
7
Mod Knots: Creating Jewelry and Accessories with Macrame
picturehippiesandplanthangers and even have memories When most people think of macramé, they of summer camp, where they were first exposed I remember macramé. They say, “Oh to do that.” Well, to the art of macramé. macramé is ...
Cathi Milligan, 2009
8
The Hippie Handbook: How to Tie-Dye a T-Shirt, Flash a Peace ...
HOW. TO. Macramé. Macramé is a popular hippie craft because it is very versatile and frankly pretty easy. Once you master the basics of macramé, it won't be long before you are a macramé maniac. (Note: People do not really like to receive ...
Chelsea Cain, 2011
9
Micro Macramé Jewellery
Introduces versatile techniques that can be applied to twenty creative designs, supplying patterns for the square and lark's head knots that can be combined with beads for a variety of jewelry options. Original.
Suzen Millodot, 2009
10
Creative Beading: The Best Projects from a Year of ...
If you're looking for an unusual tassel, consider adding macramé embellishment to a stone medallion. The project calls for three knots, but the leaf-shaped central design is worked solely in clove hitch, making this a perfect piece for beginners.
BEAD & BUTTON MAGAZINE, Kalmbach Publishing Company, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACRAMÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macramé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Macramé : d'autres peines d'emprisonnement imposées
JUSTICE. Quatre autres individus, arrêtés dans le cadre de l'opération Macramé menée en mars 2014, ont écopé de peines d'emprisonnement, lundi, au palais ... «Jeunes d'Exception, Okt 15»
2
Strength, beauty join forces with macrame
Her husband, Sandy Baker, loved macramé , and there came a time in his life he ... "He loved teaching the ladies at the center how to macramé," Marlene Baker ... «Tulsa World, Okt 15»
3
In Design: Macramé chair, Becks Sunderland
Becks Sunderland, a BA (Hons) Graphic Design student at Nottingham Trent University (NTU), spent 88 hours tying 22,238 knots to create her Macramé chair, ... «Furniture News Magazine, Aug 15»
4
How to Get Lauren Conrad's Awesome Macramé Braid
Macramé, once reserved for that blanket your grandmother made you and your fifth-grade friendship bracelet, is now a staple in the braid world. Kristin Ess, a ... «Allure Magazine, Jul 15»
5
Burberry's Resort 2016 Collection Is All About Texture
Burberry's latest collection is packed with vacation-ready looks, featuring a playful mix of textures in macramé, mesh and lace. From a short-sleeved dress in a ... «Fashionista, Mai 15»
6
Macramé is back: Three chic wall hangings inspired by the 70s
The word macramé might scream psychedelic seventies, but the newest takes on this fabric-weaving trend are totally modern. “It's not your mom's dusty old jute ... «The Globe and Mail, Apr 15»
7
Return of the macramé
That 70s passion for knotting everything from handbags to hanging baskets in rope or twine is back, thanks to an obsession with all things crafty. Macramé adds ... «The Guardian, Mär 15»
8
Macramé : quatre ans d'emprisonnement pour Caouette
VICTORIAVILLE. Détenu depuis un an, Stéphane Caouette, l'un des nombreux accusés arrêtés dans le cadre de l'opération Macramé, a réglé ses comptes ... «Nouvelle Union, Mär 15»
9
DIY Macram Bottle Holders
I hate throwing them away! I find them beautiful and useful for creating enviable home décor. Here's one way to convert them into pretty planters using macramé. «iDiva.com, Feb 15»
10
Macramé contemporain: les trucs des designers
Comment intégrer le macramé sans retomber dans les clichés des années 70? Nous avons demandé conseil à la designer d'intérieur Amlyn Philips, qui a signé ... «LaPresse.ca, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Macramé [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/macrame>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE