Lade App herunter
educalingo
macuá

Bedeutung von "macuá" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MACUÁ AUF PORTUGIESISCH

ma · cu · á


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACUÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macuá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MACUÁ

barbacuá · ibiracuá · tacuá · taracuá · tracuá · vacuá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MACUÁ

macu · macua · macuba · macubeia · macubéia · macuca · macucana · macucar · macucau · macucauá · macucava · macuco · macucu · macucurana · macuim · macujá · macujé · maculação · maculado · maculador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MACUÁ

aguá · arapuá · biguá · caraguá · catiguá · fuá · inambucuá · inamucuá · inhambucuá · jaraguá · jurucuá · juá · nambucuá · nhambucuá · picuá · surucuá · taguá · tamanduá · tanguá · uauá

Synonyme und Antonyme von macuá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACUÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

macuá · macuá · dicionário · informal · pescador · indiano · malaiala · makkwan · mergulhador · liquor · named · after · central · american · bird · this · fruity · tropical · sipper · national · drink · nicaragua · find · what · goes · into · cocktail · friday · happy · hour · most · developed · pediatrician · edmundo · miranda · saenz · simple · refreshing · prescription · recipe · calls · macua · trago · nacional · hoja ·

Übersetzung von macuá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MACUÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von macuá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von macuá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macuá» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马萨瓦
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Macuá
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Macuá
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Massawa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصوع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

массава
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

macuá
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Massawa
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Massawa
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Massawa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Massawa
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マッサワ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Massawa 발
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Massawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Massawa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Massawa ல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Massawa
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Massava
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Massawa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

massawa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Массава
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Massawa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Massawa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Massawa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Massawa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Massawa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macuá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACUÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macuá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macuá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macuá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACUÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macuá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macuá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E prosseguindo sua viagë pera Macuá despois de pasear algüas tormëtas com ^ se vio ë perigo foy surgir no seu porto: & dali por intercessam do ca- pitäo Darquico mandou recado a do Rodrigo de lima Щ ho esperaua ate dia de Pascoa ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
2
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
Os quatro tomarão o caminho de Suaqhem , e fazendo a reflexão necestaria , assentarão em ficarem dous em Macuá , e entrarem dous peio Império , com disfarce de Mercadores Arábios. Estes foraõ os Veneráveis Fr.Agathangelo de ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
3
Chronica dos carmelitas da antiga
Os quatro tomarão o caminho de Suaqhem , e fazendo a reflexão neceíTaria , a£ - fentáraó em ficarem dous em Macuá, e entrarem dous pelo Império , com disfarce de Mercadores Arábios. Eíres foraõ os Veneráveis Fr.Agathangelo de ...
José Pereira de Santa Anna, 1745
4
Roteiro em que se contum a viagem que fizeram os Portuguezes ...
... nos partimos de diante de Soez caminho de Macuá. : todo o dia ventou o vento nornoroeste muito fresco ; ate meo dia gouernamos per mea boroa , e di por diante nos chegamos á costa dò Arabio , e corremos ao longo della : ao sol posto ...
João de Castro, Antonio Nunes de Carvalho, 1833
5
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
fozer fortalezas emZeila, Macuá, & çuaquem: porque temia que os rumes se fizessem fortes naqueles lugares, & fazendose dariäo grande opressam a ele & aos Portugueses. E querendo el rey de Portugal fazer aquelas fortalezas, ele daria ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
6
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
Os quatro tomárao o caminho de Suaqhem, e fazendo a reflexaò necestaria , as- sentáraò em ficarem dous em Macuá j e entrarem dous pelo Imperio , com disfarce de Mercadores Arabios. Estes forao os Veneraveis Fr.Agathangelo de ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1745
7
Chronica dos carmelitas da antiga, e regular observancia ...
Os quatro tomáraó o caminho de Suaqhem , e sazendo areflexaó neceffaria, all sentáraó em ficarem dous em Macuá, e entrarem dous pe. lo Imperio , com disFarce de Mercadores Arabíos. Estes " sora() os Veneraveis F r.-Agathangelo de ...
José Pereyra de Santa Anna, 1745
8
Os Lusiadas do Grande Luis de Camoens ...
Macuá com duernas de agua chea. Por toda aquella coda do mat roxo,a(si d' Arabia, como d'Africa ha muyta falta de agua, por auer muy* to poucos rios, & nenhúa fonte, pelo que a agua, que ha de poços, he muy со roim. Quanto a Macuá ...
Luis de Camoes, Manoel Correa, 1613
9
Decada quinta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
depois a enceada dos Medaôs mármandandolhes feus Embai- em quinze largos a te chegar a Ar- xadores (como nas hiftorias atras quico, & a Macuá , que eftaó em fé conta.) cjuinze grãos & meyo . Arquico Confideradas todas eftas cou- ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1612
10
Obras de Luiz de Camões: precedidas de um ensaio ...
sera :t Christovam 4 nam 97 1 Aromalá (erro deambas) a i ti ii a rd a Tu 6 Africa » 7 (|iie parte 'i 8 Macuá ... Arquico, e Suamquem. 98 8 terras 9!l :< Toro e Gidá, 100 i vaga 4 Ligeiros 101 i Roçnlgate • 6 ribeiras . . . seram 7 Turco 10* 6 ricas ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1870

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACUÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macuá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abatido en Caracas alias el “Harry Potter”, integrante de la banda El …
El occiso fue identificado como Antonis Alirio Torrez Pernalete, de 22 años de edad, apodado “Harry Potter”, lugarteniente del jefe de la banda “El Macuá”, ... «Aporrea.org, Apr 15»
2
Mukul, Nicaragua: A minibar that's sweet and savory
Crystal-clear Extra Lite Flor de Caña is built for mixing, like in the Macuá, the national drink of Nicaragua made with guava and citrus juices. 3. In Nicaragua, they ... «Fortune, Jan 15»
3
Pájaro Macuá para atraer el amor
¿Estás pensando en utilizar alguna receta para recibir el próximo año lleno de suerte y prosperidad? Lili práctica el esoterismo desde hace 20 años, y sin ... «Crítica, Dez 14»
4
Inauguró Allende puente vehicular en Santa María Macuá
Autoridades de Tula realizaron una gira de trabajo por la comunidad de Santa María Macuá, donde inauguraron el Segundo Puente Vehicular de la Avenida ... «El Sol de Hidalgo, Okt 14»
5
Tula alcalde recorre localidad Santa María Macuá
El alcalde de Tula, Jaime Allende González, encabezó una gira de trabajo por la comunidad de Santa María Macuá, donde escuchó a los ciudadanos y fincó ... «AlianzaTex, Apr 13»
6
Padres de Macuá se manifiestan en alcaldía
Un centenar de padres de familia de la escuela primaria Confraternidad, de la comunidad de Santa María Macua, exigieron justicia y castigo ejemplar contra un ... «El Sol de Hidalgo, Jun 12»
7
Héctor Rincón, “Ya era hora de ser un mantenido”
O si no que lo diga 'Macuá', un marica célebre en Medellín, quien al verlo entrar en un restaurante, en ese entonces como jefe de redacción de El Mundo, ... «Cromos.com.co, Feb 11»
8
Nicaragua brinda por el macuá
En los bares y restaurantes nicaragüenses se está ofreciendo a partir de esta semana un nuevo trago: el macuá. El coctel mezcla ron, jugo de naranja, guayaba ... «BBC Mundo, Okt 06»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Macuá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/macua-1>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE