Bedeutung von "vacuá" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON VACUÁ AUF PORTUGIESISCH

va · cu · á

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VACUÁ

Vacuá ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON VACUÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von vacuá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vacuá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vacuá» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 真空
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vacuá
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Vacu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वैक्यूम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فراغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вакуум
• Portugiesisch: vacuá
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শূন্যস্থান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vacu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Vacu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vakuum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 真空
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진공
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Vacuum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khoảng chân không
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெற்றிடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्हॅक्यूम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vakumlu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vuoto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: próżnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вакуум
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vid
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κενό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vakuum
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vakuum
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vakuum~~POS=TRUNC

10 BÜCHER, DIE MIT «VACUÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vacuá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vacuá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Linha 4 Metrô

Pachira aquatica Munguba Pachystachys lutea camarão(amarelo) Pandanus utilis Vacuá Parapiptadenia rigida Angico-vermelho Parmentiera cereifera Árvore -de-velas Parkia gigantocarpa Visgueiro Parkia multijuga Faveira Passiflora alata ...

Agrar

Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...

Hucque illuc vacuá* temerarius (32) errât in aula Optatae hinc tandem telluris eufta videntes , Et íègetum pîenos arsis meíToribus agros, Propofito fini totis conatibus instant. Nil obstat -, lïutices tantum dumol'que , rubofque Conculcant ...

Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1748

Primeiros traços d'uma resenha a litteratura portugueza

His animum incensum curis inflammat amore Fasmina, et illustrat noctis cum Luna tenebras Sola domo maeret vacuá, strato que relicto Incubat illum absens absentem, auditque, videtque Nobilium Princeps thalamos jam despicit, Agnes ...

José Silvestre Ribeiro, 1853

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

VACUÁ. Espécie exótica (Africa), largamente introduzida no Brasil, sendo cultivada como planta ornamental graças à beleza de suas folhas compridas, paralelinérveas, espinhosas nas margens, imbricadas de 3 fileiras em espirais, às vezes ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Alienação e realidade

Me lembrei disso ao olhar o vacuá no Largo do Machado. Como sofria ao não poder nomear as árvores que eu ia vendo, além das banalíssimas mangueiras, mamoeiros, bananeiras, palmeiras. No Jardim Botânico aprendi a identificar o f ...

Samuel Rawet, 1970

Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...

... ex mxiorum bumorum vacuá- t'ume fieri utilitatem , quàm id ( quod ntcc/Jarw confequetur) cx pt'igâtiblit mtiitims titcume »t»;u. . J,: -, 18. • □ Hippocr. 4. aphor. 14. ibi : Cùmbi- Tratado ILXSap. V.

Joao Curvo Semmedo, 1716

Opera

... labente die, convivía <jiiaerit : (/queiterum démens audire labores » ule:, pendétque iterum narrantis ab ore , ubi digreffi, lumenque obfeura vic'flim a premit, fuadJntque cadentia fuicra fomnos idoaio mceret vacuá, ftratifque relidris Ko * vas ...

Virgil, 1759

Justinus de Historiis Philippicis ... Interpretatione & ...

Sed 5 libertate Grazcia'e ref'cítutá, 'a deductísque ab urbibus prazsidiís, cüm Romanus 'exercítus in Itali'am reportatus effet, velut vacuá rursus posseflïone a solicítatus, multas civitates repentino bello in'vasit. Qyibus rebus ex— territi 7 Achaeí, ...

‎1742

Ad titulum Britannici juris, qui est de dominiorum assertionibus

reg. sine pos- ^scfsione ext. vacuá esse debeat cú traditur , an ne etiam ex non va- cua praefcriptio aut approprimentum procedat,an nenullus effe- ctus sit possefsionis non vaeuae aut in praefcribendo > aut dominio acquirendo, acpoterat ...

Bertrand ¬d' Argentré, 1576

Verbum

Nota -se a mesma indecisão para as acabadas em oá: acaroá, caroá, tamboatá ( mas tamuatá), taperoá; aripuá, camuacá Caiuá, ptouá, pixuá, tracuá, uruá, vacuá , etc. Não há canteira (que o Voe. Ort. firas, escreve caruera) . u É comum no ...