Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mariquinhas" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARIQUINHAS AUF PORTUGIESISCH

ma · ri · qui · nhas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARIQUINHAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mariquinhas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARIQUINHAS


Fontainhas
Fontainhas
advinhas
ad·vi·nhas
alminhas
alminhas
anquinhas
an·qui·nhas
calcinhas
cal·ci·nhas
cantarinhas
can·ta·ri·nhas
continhas
con·ti·nhas
cosquinhas
cos·qui·nhas
gatinhas
ga·ti·nhas
mantinhas
man·ti·nhas
palminhas
pal·mi·nhas
pastorinhas
pas·to·ri·nhas
patinhas
pa·ti·nhas
pedrinhas
pe·dri·nhas
picuinhas
picuinhas
provinhas
pro·vi·nhas
queixinhas
quei·xi·nhas
retinhas
re·ti·nhas
tinhas
ti·nhas
vinhas
vi·nhas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARIQUINHAS

marionetista
mariólatra
maripa
maripaquere
mari
mariposa
mariposar
mariposear
mariquice
mariquina
mariquita
maririçó
mariroba
Marisa
marisca
mariscada
mariscador
mariscar
marisco
marisma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARIQUINHAS

abstinhas
atinhas
avinhas
canguinhas
carranchinhas
choninhas
chorinhas
cocarinhas
convinhas
detinhas
devinhas
entretinhas
gorovinhas
intervinhas
lerquinhas
lingrinhas
obtinhas
pasquinhas
revinhas
trinca-pinhas

Synonyme und Antonyme von mariquinhas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARIQUINHAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mariquinhas maricotas itajai casa amália rodrigues letras domingo passado passei onde vivia mariquinhas está tudo tão mudado não nenhum lado tais janelas tinham leilão fernando maurício vagalume música para ouvir letra legenda dicionário priberam língua portuguesa dias atrás amado oferta amiga irene pelo aniversário lisboa dicas avaliações sobre veja imparciais classificação tripadvisor classificado português inglês wordreference portuguese alfredo marceneiro versos autoria grande jornalista poeta silva tavares aliás considerado libris suas criações todos house lyrics mudadoa lisbon fado restaurant restaurante information reviews informação críticas traduzioni trova strada bizzarra sala chitarra persiane alle finestre vive molte amiche quella gisela

Übersetzung von mariquinhas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARIQUINHAS

Erfahre, wie die Übersetzung von mariquinhas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mariquinhas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mariquinhas» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

娘娘腔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mariquitas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sissy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sissies
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المخنثون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бабы
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mariquinhas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sissies
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sissies
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sissies
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意気地なし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sissies
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sissies
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

những kẻ yếu đuối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sissies
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sissies
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sissies
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

femminucce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sissies
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sissies
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sissies
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sissies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sissies
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sissies
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mariquinhas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARIQUINHAS»

Der Begriff «mariquinhas» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mariquinhas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mariquinhas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mariquinhas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mariquinhas auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARIQUINHAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mariquinhas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mariquinhas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mariquinhas, a Leiteira. Comedia original em um acto
Aristides ABRANCHES. _ 13 _. AUGUSTO (por detraz d'ella) Das-me um beijo ? MARIA (dando-lhe uma bofetada) Ahi. . tên. . (fugindo para o lado opposto) E' bên fêto que lhe di. . E' bên foto. . _ AUGUSTO Então isto faz-se?. MARIA Se ...
Aristides ABRANCHES, 1855
2
Archivo pittoresco
Mariquinhas era a viva imagem de sua defuncta mãe, no cuidado com que desempenhava o trabalho domestico, e na solicitude com que attendia ao arranjo de seus irmãos c de seu pae. Apenas a luz do dia começava a esclarecer o valle, ...
3
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
pergunta D. Mariquinhas, cada vez mais sensacionalista. Desconhecedora da resposta adar,D.Isabel encolhe osombros. Olha para o marido,também ele semsaber o quedizer,quelhe dirigeo mesmo gestodeincompreensão. – Um filho!
João Vaz, 2013
4
Romanceiro português do Canadá
8 — Ó Mariquinhas, ó Mariquinhas, vamos hoje dar um passeio. — Homem, muito m'admira passear de noite escura; 10 meu coração adivinha qu'eu tenho a morte segura. Vai Mariquinhas ò passeio, lançou-la da rocha abaixo. 12 — Ó ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
5
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
Int.Ausenda de Oliveira (morgadinha), Maria Pia d'Almeida (morgada), Maria Sampaio (Mariquinhas), Mário Santos (Luís Fernandes), Duarte Silva (Leonardo Fernandes), Arthur Duarte (mestre de dança), Henrique Alves (frei João Inácio), ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
6
Senhora
passado de ternura e desvanecimento, a contestação das duas irmãs. - Mas afinal que culpa tenho eu, Nicota, do que fez a senhora D. Mariquinhas? Não me dirás, menina? _ Não lhe acuso, mano. Alguém tem culpa de querer mais bem a  ...
José de Alencar, 1990
7
Balão cativo
Pois num desses passeios decidiu-se muito de minha vida. Minha Mae resolvera aconselhar-se com a D. Mariquinhas Ferreira e Costa Baeta Neves, sua amiga de solteira, irmä de sua tia afim Alice Julieta Ferreira e Costa Jaguaribe, mäe de  ...
Pedro Nava, 2000
8
Os dois amores
Joaquim Manuel de Macedo. Celina estava meio deitada em seu leito, e com o rosto coberto com um lenço chorava tristemente; seus cabelos se haviam desatado e caíam-lhe espalhados sobre o lindo colo. Escutando o grito de Mariquinhas, ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
9
Os detectives selvagens
O resto, maricas tipo Huidobro, borboletas tipo Alfonso Cortés (embora este tenha versos de autêntico mariquinhas), fanchões tipo León de Greiff, ninfos apaneleirados tipo Pablo de Rokha (com laivos de louca que teriam posto Lacan louco), ...
Roberto Bolaño
10
A Minha Primeira Amália
Chamava-se Vou Dar de Beber à Dor e era uma espécie de resposta a um fado mais antigo, a Casa da Mariquinhas.Teve versões em italiano, francês e espanhol, e por aqui se vê como o público gostava deste fado em todo o lado. Aqui tens ...
MARIA DO ROSÁRIO PEDREIRA, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARIQUINHAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mariquinhas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Voz de Amália ouviu-se em Díli com o piano de Júlio Resende
Os oitos temas que constituem o novo CD são Uma outra Mariquinhas, Fado Loucura, Da alma, Gaivota e Enfrentar o medo. Com Sílvia Pérez Cruz são ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
Áudio ordenando toque de recolher no bairro Jaqueline circula na …
Segundo a mulher, as mortes ocorridas na segunda-feira seriam consequência de uma guerra entre traficantes do bairro Jaqueline e da Vila Mariquinhas. «O Tempo, Sep 15»
3
Na região Norte de BH
A disputa por pontos de venda de droga entre gangues desse bairro e da Vila Mariquinhas foi a causa dos crimes. Ninguém foi preso. As vítimas estavam no ... «Super Notícia, Sep 15»
4
Júlio Resende leva Amália ao Olga Cadaval
... ao piano, algumas canções do repertório de Amália Rodrigues como 'Casa Portuguesa', 'Barco Negro', ou 'Vou Dar de Beber à Dor (Casa da Mariquinhas)'. «Cotonete, Aug 15»
5
Konoplyanka cai em plena apresentação (vídeo)
ivanc, parece-se mais com as quedas de aimar, saviola, david luiz,lima, e outras mariquinhas que o teu clube teve (e tem). O meu também tem, mas comparado ... «A Bola, Jul 15»
6
Dois inéditos de Amália Rodrigues na antologia "Fado & sardinhas"
A antologia inclui, entre outros, uma gravação de Heitor de Vilhena, o fundador da Casa da Mariquinhas, em 1968, no Porto, que interpreta a "Lenda de Ofir" ... «RTP, Jul 15»
7
Fadista Gisela João estreia-se no Reino Unido com digressão da …
... no qual, a par de inéditos como "(A casa da) Mariquinhas", interpreta temas dos repertórios de Amália Rodrigues, Carlos Ramos e Flora Pereira, entre outros. «LUSA, Mai 15»
8
2º Concurso Nacional de Chocolates Tradicionais – Bombom de …
Na categoria “Bombons recheados com bebidas alcoólicas” o destaque vai para as “Trufas de Chocolate e Ginja Mariquinhas” e as “Trufas de Chocolate com ... «O Ribatejo | jornal regional online, Mär 15»
9
Assim é que se disparam setas, seus mariquinhas!
Lars Andersen demonstra que nos filmes os arqueiros estão sempre a atirar de forma errada. Sim, ele dispara três setas de uma vez. Este homem usa o arco e ... «Revista Sábado, Feb 15»
10
Gisela João no Coliseu dos Recreios: Cantou com verdade e sem …
Gisela trouxe também ao Fado uma nova roupagem como mostrou ontem em 'Casa da Mariquinhas' numa letra escrita pela rapper portuguesa Capicua. «Jornal Hardmusica, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mariquinhas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mariquinhas>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z