10 BÜCHER, DIE MIT «MARIPOSEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mariposear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mariposear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Palmeira da Guiana. Planta convolvulácea. *Mariposa*, f.Omesmoque borboleta.
Jóia ouornato, do feitio deborboleta.—Filinto, I, 217, considera masculina a
palavra: «...esses alados mariposas...» (Cast. mariposa) * *Mariposear*, v.i.Neol.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Spanish Word Formation and Lexical Creation
And he rightly shows the link between these verbs and certain clearly denominal
verbs, such as mariposear [to buzz around] or piratear [to pirate]9, explaining the
similarity between pure denominal verbs (mariposear) and deadjectival verbs ...
José Luis Cifuentes Honrubia, Susana Rodríguez Rosique, 2011
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que mariposear. (De mariposa). MARIPOSEAR, t>. í. Neol. Pousar aqui
e ali; o mesmo que borboletear. (Do cast. mariposear). MARIPOSITE, «. /. MINER
. Silicato natural complexo de cálcio, magnésio, cromo, alumínio e potássio.
Estudam os livros, às vezes os escrevem, conhecem de cor a vida dos mestres,
assumem pose de doutores, mas de tanto mariposear de uma instituição à outra,
acabam por se perder no Caminho, daí arranjam uma desculpa e lavam suas ...
5
Organizações & sociedade
Si simplemente nos dedicamos a mariposear como los demás sin reflexionar, a
vivir la relación sin pensar sobre las situaciones, aún tiene menos utilidad social
nuestra presencia. Pero también podemos adoptar una cuarta posición, es decir
...
6
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... sailor marino I adj brisa sea atr, planta, animal marine; azul - navy blue II m
sailor marioneta / tb fig puppet marionetista mlf puppeteer mariposa /butterfly; (
estllo) ~ dep butterfly; a ofra cosa, ~ F let's move on mariposear <la> vli flutter
around; ...
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
said of a field divided into variegated specks like those on a butterfly, but
arranged like the scales ofa fish; mariposear i. (fig.) to flutter around; mariposeo
m. a fluttering around; mariposón m. a man who woos or courts many women.
mariquita f.
-ear a) agujero -+ agujerear b) parpado -+ parpadear banderilla -+ banderillear
rellbnpago -+ relampaguear mariposa -+ mariposear chinchfn -+ chinchinear c)
discurso -+ discursear d) gilipollas -+ gilipollear fanfarr6n -+ fan(arronear ...
9
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... orf(fam) (homosexual) fairy (colloq) mariposear [A1] vi 1 (fam) (alrededor de
algn) to buzz around, be constantly around 2 (fam & pey) (en el trabajo) to flit
from one job to another; (en el amor) to flit from one relationship to another
mariposón ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
'renaeuajo' (Torres Fornes), Am.-Sp. mariposear 'tratar un asunto somera- mente,
hacer el amor a varias mujeres' (Santamarfa).«5 The contrast between -ar and -
ear is neutralized in Conq. jimiar 'hacer gestos como un mono' (L6pez Barrera, ...
James Pyle Wickersham Crawford, 1955
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARIPOSEAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
mariposear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
No somos una equivocación de Colón
Basta ya de ese revolotear que implica una huida, un mariposear y sombreo de lo "ideológico mestizo" de nuestras identidades particulares para diluirlas en la ... «Aporrea, Okt 15»
Sandías diminutas
... la investigación en este país, nunca viene de más honrar a la gente que lucha por dar a conocer su tierra… sin mariposear por los nacionalismos. «SALAMANCArtv AL DIA, Okt 15»
Seis cosas que desearía no haber dicho a mi hijo
Pero por favor, por favor, no te dediques sólo a mariposear por el mundo esperando recibir aquello que quieres por tu cara bonita. Además, debes ser ... «El Huffington Post, Aug 15»
Divorciados pero no excomulgados (y II). Misericordia es perdón, no …
A lo mejor así, valorábamos más la Eucaristía y dejaríamos de abrasarnos con faunos al borde del abismo. Esto es, dejaríamos de mariposear acerca de cuánto ... «Hispanidad, Aug 15»
Willian hace de Neymar
Lo dijo Wodehouse: Al final, el asunto se reduce a tener un poquito de libertad para mariposear. Robinho lo hizo adecuadamente, tocando y soltando. «ABC.es, Jun 15»
Sexo de toga y birrete
No se pueden poner las manos en el fuego por todos los profesores universitarios. Algún sátiro debe mariposear por campus y claustros, pero generalizar de ... «El Nacional.com, Mai 15»
Podemos, presente subjuntivo del verbo podar
Y a otra cosa, mariposa, que de ahí vendrá mariposear que es de lo que me estoy acusando como ciudadano medianamente informado, porque según el ... «Periodista Digital, Mai 15»
El singular vuelo de la mariposa
Y me he quedado pensando que, a pesar de su insignificancia, la mariposa ha hecho nacer un verbo muy bonito: mariposear. Es decir, sentirse atraído ahora ... «El Periódico, Mär 15»
Ya viene el aguachile más grande
El reto consiste en descongelar, pelar y mariposear una tonelada de camarones durante los próximos dos días. El reloj corría y la ansiedad de los jóvenes por ... «El debate, Nov 14»
¿Sabes lo que se va embolsar Chabelita cada mes por 'mariposear …
Se las sabe todas, y nadie mejor que ella sobre cómo sacar rédito al circo que se ha montado, y en donde donde le crecen los enanos a marchas forzadas. «Periodista Digital, Sep 14»
