Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mazombo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAZOMBO AUF PORTUGIESISCH

ma · zom · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAZOMBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mazombo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MAZOMBO


Colombo
co·lom·bo
biombo
bi·om·bo
bombo
bom·bo
cabombo
ca·bom·bo
calombo
ca·lom·bo
catombo
ca·tom·bo
combo
com·bo
gombo
gom·bo
hombo
hom·bo
lombo
lom·bo
matombo
ma·tom·bo
ombo
om·bo
pau-pombo
pau·pom·bo
pitombo
pi·tom·bo
pombo
pom·bo
quilombo
qui·lom·bo
quimbombo
quim·bom·bo
rombo
rom·bo
tombo
tom·bo
trombo
trom·bo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MAZOMBO

mazá
mazela
mazelar
mazeleiro
mazelento
mazera
mazia
mazocacotese
mazocacótese
mazodinia
mazodínico
mazombice
mazorca
mazorqueiro
mazorral
mazorro
mazólise
mazurca
mazurcar
mazute

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MAZOMBO

cachombo
cosjombo
estrombo
guimbombo
jambo
jimbo
limbo
lumbombo
lutombo
machimbombo
mambo
mombojombo
mucombo
mudiangombo
peixe-pombo
pé-de-pombo
rebombo
retombo
ribombo
tambo

Synonyme und Antonyme von mazombo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAZOMBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mazombo mazombo dicionário informal têrmo tristonho taciturno sorumbáti carrancudo macambúzio humorado aulete filho pais estrangeiros portugueses nascido brasil indivíduo antôn brincalhão wikcionário brasileiro europeus especialmente período colonial contrastavam reinóis nascidos metrópole português bras país estrangeiro todo descendente está contrariado acontecendo mundo cariricaturas título esse caducou desapareceu não assim personagem origem ainda

Übersetzung von mazombo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAZOMBO

Erfahre, wie die Übersetzung von mazombo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mazombo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mazombo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mazombo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mazón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mazombo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mazombo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mazombo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mazombo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mazombo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mazombo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mazombo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mazombo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mazombo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マゾンボ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mazombo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mazombo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mazombo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mazombo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mazombo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mazombo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mazombo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mazombo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mazombo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mazombo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mazombo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mazombo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mazombo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mazombo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mazombo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAZOMBO»

Der Begriff «mazombo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 93.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mazombo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mazombo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mazombo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mazombo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAZOMBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mazombo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mazombo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A fronda dos mazombos: nobres contra mascates, Pernambuco, ...
Nos idiomas bantos, "mazombo" designava o indivíduo mal-humorado e macambúzio, acepção que se transmitira a Portugal e ao Brasil, mas significava também pessoa mal-educada e rude.32 Na América portuguesa, mazombo passou ...
Evaldo Cabral de Mello, 2003
2
Um imenso Portugal: história e historiografia
Dessa contradição do mazombo, nascia "a mais terrível das instabilidades", embora Nabuco admita que essa instabilidade já "está grandemente modificada" . Não era apenas uma questão de "rastaquerismo", isto é, das manifestações de  ...
Evaldo Cabral de Mello, 2002
3
The Seduction of Brazil: The Americanization of Brazil ...
The reaction was indeed closer to the attitude of the mazombo, to use the expression restored by Vianna Moog in his book Bandeirantes e pioneiros.11 Since colonial times, the mazombo has been a symbol of the Brazilian character.
Antonio Pedro Tota, 2010
4
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Mazombo O termo nomeia o "brasileiro", genericamente, opondo-se a "brichote", provável corruptela de british. Aplica-se a mestiços e a todos os brancos e assim classificados. Referindo os últimos, perde os semas raciais de desqualificaçâo ...
João Adolfo Hansen, 2004
5
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
Segundo a etnolingüista Yeda Pessoa de Castro, mazombo é palavra de origem bantu, “s.m. (arcaico) (depreciativo) indivíduo nascido na Brasil de pais europeus , principalmente portugueses”568. Ou seja, mazombo é o crioulo branco.
Martins, Tarcísio José
6
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Mazombo. Era o nome que se dava ao filho de português nascido no Brasil, como forma pejorativa de tratamento. Segundo Viana Moog (1961), "os filhos dos portugueses, nascidos no Brasil, eram mazombos, categoria social à parte, a que ...
Clóvis Moura, 2004
7
Obras de Vianna Moog
heróis do mazombo, no plano cultural, são os polígrafos, os eruditos, os diletantes, os detentores de cultura sem finalidade prática imediata, os heróis do descendente do pioneiro são os mecânicos, os engenheiros, os organizadores,  ...
Clodomir Vianna Moog, 1966
8
Lourentinho Dona Antónia de Sousa Neto eamp; Eu
Matuense: Aquele que énatural do mato,no sentido deinterior de Angola. Matumbo: Indivíduo boçal, de costumes grosseiros, selvagem, ignorante. Matuto: Oque«matuta», i.e.,pensa. Mazômbico:Mazombo; apagado,sem genica, estúpido .
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
9
Paulistas e emboabas no coração das Minas: idéias, práticas ...
A Capistrano interessava, sobretudo, analisar o processo de transfiguração psicológica que, dando origem ao sentimento nacional e à oposição entre o mazombo e o português, desembocaria depois na Independência da nação, em 1822.
Adriana Romeiro, 2008
10
Nominalia
Matriculada Aquela já 'stá matriculada... Por ironia... manchada ou culpada... mal vista pelos outros... manchada 2999. Mazombo Andas muito mazombo... macambúzio... tristonho 3000. Meada “Nunca mais se vê o fim à meada” sarilho 3001.
Herminia Herminii

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAZOMBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mazombo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Notas Musicais
O Danilo Rosolem (percussionista) também participa da banda Vida Seca e do Mazombo, além de tocar com vários artistas. O Fernando Cipó participa da ... «DM.com.br, Okt 15»
2
O grande delta
O céu mazombo de nuvens aos farrapos embrulha- -se com a linha do horizonte. O lume do sol treme à medida que se vai pondo a jeito para nascer no outro ... «iOnline, Sep 15»
3
Séjour à Brazzaville des chefs de mission du COC dans la …
La délégation de la RDC composée de Honoré Mazombo Aundu et Henri Désiré Bonina Ifonge respectivement chef de mission principal et chef de mission ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Jun 15»
4
Evaldo Cabral de Mello assume lugar de João Ubaldo na ABL nesta …
Em seguida publicou O norte agrário e o Império (1984), Rubro veio (1986), O nome e o sangue (1989), A fronda dos mazombos (1995), O negócio do Brasil ... «Globo.com, Mär 15»
5
Evaldo Cabral de Mello é eleito para vaga de João Ubaldo na ABL
Sobre a Guerra dos Mascates e a rivalidade entre brasileiros e portugueses em seu Estado natal, publicou “A fronda dos mazombos” (1995). publicidade. Tags:. «Correio da Bahia, Okt 14»
6
Trente-trois athlètes représenteront la RDC aux Jeux africains de la …
... technique compris, a quitté Kinshasa mardi 20 mai sous la conduite du secrétaire général-adjoint du Comité olympique congolais (COC), Honoré Mazombo. «Radio Okapi, Mai 14»
7
Operação Cata-Bagulho percorre 29 bairros de SP neste sábado
... de Rezende, Rua Maxixe, Rua Mazombos, Rua Melchiades Neres de Campos, Rua Mendanha, Rua Minduri, Rua Miradouro, Rua Mungubá, Rua Nara Leão, ... «Globo.com, Okt 13»
8
Comité olympique congolais: Amos Mbayo et son bureau reconduits …
Secrétaire général Adjoint: Honoré Mazombo Aenge (60) 7. Trésorier général: Bobo Bondembe (60) 8. Trésorier général adjoint: Kenzo Tshimanga (59). «Radio Okapi, Jan 13»
9
Cyclisme : le rapport d'activités de la Fécocy adopté
... rapport moral du président, le rapport d'activités, le mot sur les statuts et enfin, divers. Le COC était représenté par son Secrétaire Général Adjoint Mazombo. «Digitalcongo.net, Dez 12»
10
Marco Albertim *
Também chamados de forasteiros, grumetes, marinheiros, os mascates emprestam dinheiro aos donos de engenhos, os mazombos. Castro Caldas ... «Vermelho, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mazombo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mazombo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z