Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tombo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOMBO AUF PORTUGIESISCH

tom · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOMBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tombo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOMBO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tombo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tombo

Torre do Tombo Nationales Archiv

Arquivo Nacional Torre do Tombo

Das Torre do Tombo, früher das Nationalarchiv der Generalarchiv des Königreichs genannt, bezeichnet allgemein einfach als Torre Tombo tun, eine nukleare organische Einheit des Buches Generaldirektion ist, Archive und Bibliotheken, die sich als zentrale Datei darstellt Portugiesischer Staat aus dem Mittelalter, mit seinen ersten Garde-Mores, auch Chronisten-Mores des Königreichs. Mit mehr als 600 Jahren ist es eine der ältesten noch aktiven portugiesischen Institutionen. Im Laufe der Jahrhunderte wurde die Erhaltung der Dokumente von einer Reihe von Umständen erschwert: Lokalen Änderungen, Feuer, Dokument Umweg zu anderen Dateien, wenn die Philippine-Dynastie, das Erdbeben von 1755, der Peninsular Ist die Übertragung des portugiesischen Hofes nach Brasilien, und der portugiesische Bürgerkrieg, unter anderem. Heute ist es eine moderne Institution, offen für Forscher und die breite Öffentlichkeit. Es ist in der Pfarrei von Campo Grande, in Lissabon, Portugal, in einem Gebäude von dem Architekten Arsénio Cordeiro, seit 2012 als ein Denkmal von öffentlichem Interesse klassifiziert installiert. O Arquivo Nacional Torre do Tombo, o Arquivo Nacional antigamente designado por Arquivo Geral do Reino, popularmente referido apenas como Torre do Tombo, é uma unidade orgânica nuclear da Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas que se constitui como arquivo central do Estado Português desde a Idade Média, tendo os seus primeiros Guardas-Mores sido, também, Cronistas-Mores do Reino. Com mais de 600 anos, é uma das mais antigas instituições portuguesas ainda ativas. Ao longo dos séculos, a conservação dos seus documentos foi prejudicada por diversas circunstâncias: mudanças de local, incêndios, desvio de documentos para outros arquivos quando da Dinastia Filipina, o terramoto de 1755, a Guerra Peninsular a transferência da corte portuguesa para o Brasil, e a Guerra Civil Portuguesa, entre outros. Atualmente constitui-se numa moderna instituição, aberta a pesquisadores e ao público em geral. Encontra-se instalado na freguesia do Campo Grande, em Lisboa, Portugal, num edifício projetado pelo arquiteto Arsénio Cordeiro, classificado, desde 2012, como monumento de interesse público.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tombo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TOMBO


Colombo
co·lom·bo
biombo
bi·om·bo
bombo
bom·bo
cabombo
ca·bom·bo
calombo
ca·lom·bo
catombo
ca·tom·bo
combo
com·bo
gombo
gom·bo
hombo
hom·bo
lombo
lom·bo
matombo
ma·tom·bo
ombo
om·bo
pau-pombo
pau·pom·bo
pitombo
pi·tom·bo
pombo
pom·bo
pé-de-pombo
pé·de·pom·bo
quilombo
qui·lom·bo
quimbombo
quim·bom·bo
rombo
rom·bo
trombo
trom·bo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TOMBO

tomba-ladeiras
tomba-las-águas
tomba-lobos
tombada
tombadilho
tombado
tombadoiro
tombador
tombadouro
tombamento
tombante
tombar
tombazita
tombão
tombear
tombeirinho
tombeiro
tombense
tombequi
tombolar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TOMBO

cachombo
cosjombo
estrombo
guimbombo
jambo
jimbo
limbo
lumbombo
lutombo
machimbombo
mambo
mazombo
mombojombo
mucombo
mudiangombo
peixe-pombo
rebombo
retombo
ribombo
tambo

Synonyme und Antonyme von tombo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOMBO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tombo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von tombo

MIT «TOMBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tombo trambolhão moto engraçado gloria maria tsuyoshi nagabuchi monique cavalo musica iguatemar arquivo nacional torre tombo antigamente designado geral reino popularmente referido apenas como unidade orgânica nuclear direção livro guarujá waves terra ondas menos meio metro rolando praia demorando entrar liso vento silvia winik atualização boletins dicionário efeito tombar queda bras cachoeira alta volumosa quase avaliações tripadvisor veja dicas fotos classificação entre atrações câmera vivo surf vejo ricosurf boletim tamanho ondulação leste sudeste período vaga segundos tempo temp hoteis próximos brasil hotéis perto oferece melhor selecção preços baixos competitivos compare candidata garota fitness leva desfile beta registos paroquiais portugueses genealogia distrital aveiro leiria lisboa setúbal viseu associação amigos aatt instituto nacionais iantt organismo público âmbito tutelado

Übersetzung von tombo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOMBO

Erfahre, wie die Übersetzung von tombo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tombo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tombo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懊恼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Se retira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اضطراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расстройство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tombo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপর্যস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vexé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jatuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fallen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動揺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당황
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

upset
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó chịu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्वस्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzgün
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sconvolto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdenerwowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розлад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supărat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontsteld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upprörd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urolig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tombo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOMBO»

Der Begriff «tombo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.550 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tombo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tombo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tombo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tombo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOMBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tombo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tombo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catálogo da colecção de códices: COD. 12888-13292
COD. 12888-13292 Biblioteca Nacional (Portugal), Paulo J. S. Barata. [Relação de] morgados pelos nomes dos instituidores. Extraída de documentação da Torre do Tombo (f. 5-19). - Alguns documentos em esp. - Cota antiga: C-4-22.
Biblioteca Nacional (Portugal), Paulo J. S. Barata, 2001
2
Aquele Tombo Que Eu Levei
Guto era o campeão no skate, o rei do half, do slide, do rock-slide, do 180o, do stalk, etc. só não contava com aquele tombo.
TONI BRANDAO, ORLANDO, 1991
3
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
O Sr. Ferreira Borges: — Este artigo 10 prinJ» cipia por mandar fazer um processo de louvação, « feilnCção; suppondo depois que este processo está feito, manda <Jue venha para a torre do tombo: 6 mais ubaixo manda se tirem duas ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
4
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Soares Franco : — Estes processos de Ion* Tação , e leducçâo havia duvida se liaviâo de ficar nas camarás,- ou torre do tombo, como bs cartórios das camarás ordinariamente sâo .mui guardados , poí hso se disse que poderião vir  ...
Portugal. Cortes, 1822
5
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Tiradas dos Instrumentos dos Archivos da Torre do Tombo, da Serenissima Casa de Bragança, de diversas Cathedraes, Mosteiros, e outros particulares deste Reyno António Caetano de Sousa. ra de Sua Mageílade , о Marquez de Arrorches ...
António Caetano de Sousa, 1746
6
Brasília: memória, cidadania e gestão do patrimônio cultural
... criado o instituto do tombamento por meio do decreto-lei n° 25, que estabelece os procedimentos do tombamento e institui os livros do tombo. 10 Vários intelectuais participam ativamente da instituição, como Carlos Drummond de Andrade, ...
Sandra Bernardes Ribeiro, 2005
7
Trip
Neno do Tombo vem trabalhando duro em sua profissão. E um dos atletas mais humildes e simpáticos à imprensa e ao público. E também o maior colecionador de vice- campeonatos do Brasil. Vice no Brasileiro de Ubatuba de 85, vice no ...
8
Guia de museus brasileiros
Documentação museológica existente: Registro em livro de tombo, ficha de assunto e de na tombo. □ Peças do acervo identificadas: 60,00%. □ Acervo analisado: Parcialmente, por uma equipe da Unisinos e outra pela museóloga Eni ...
‎2000
9
Trip
O Blue Hawaii/Hands Off, 5? eta- i pa do Circuito, rolou na praia do | Tombo, no Guarujá (SP), com uma | infra-estrutura pequeña. A final foi * disputada por Douglas Lima e Fernando Graça, que surfaram, debai- xo de chuva, ondas de 3 a ...
10
Trip
Um surfista quase lendário que deu com os costados na Ásia, África, Alasca e Japão. Um cara que ancorou no Peru e limpou peixe no Havaí. Saiba quem é esse Antonio, Tony Maldi, Tarzan do tombo ou simplesmente por Paulo Lima ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOMBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tombo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vídeo: repórter da Globo leva tombo ao vivo
E quem disse que fazer transmissão ao vivo é uma coisa fácil? Além do improviso e do bom texto, os profissionais da mídia precisam se preocupar com vários ... «Blasting News, Okt 15»
2
Harry Styles leva tombo em show do One Direction no Canadá
... do One Direction entoava os versos da canção quando de repente escorregou e acabou levando um tombo. Apesar da queda, o músico não se machucou. «Vagalume, Aug 15»
3
Polêmicas, tombo e defesas: Veja os melhores vídeos da rodada
No clássico paulista, São Paulo e Corinthians empataram em 1 a 1 no Morumbi. Mas o Tricolor ficou na bronca com o árbitro Leandro Pedro Vuaden por ele ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»
4
Júri nacional aprova Bandeira Azul em praia do Tombo, de Guarujá
A praia do Tombo e a Marinas Nacionais, em Guarujá, no litoral de São Paulo, foram aprovadas por um juri nacional para manutenção da Bandeira Azul no ... «Globo.com, Aug 15»
5
Receita revela tombo de 22% na arrecadação de IRPJ e CSLL
Na comparação com igual mês do ano passado, o tombo foi de 22,46% para o imposto e recuo de 22,79% para a contribuição. Os dados são da Receita ... «EXAME.com, Jul 15»
6
Harry Styles cai durante show do One Direction e tombo vira meme
O britânico tenta não cair, mas não consegue evitar o tombo. Apesar do susto, Harry não se machucou. Os fãs compartilharam vídeos com o momento do susto ... «E! Online Brasil, Jul 15»
7
Demi Lovato leva tombo durante show em pool party: 'Nada legal …
Demi Lovato passou por uma situação constrangedora no último domingo (5). A cantora, que no início do ano foi internada com infecção pulmonar, levou um ... «Purepeople.com.br, Jul 15»
8
A Tribuna de Surf Colegial começa, com disputas na Praia do Tombo
Com 168 participantes, a histórica 20ª edição do circuito A Tribuna de Surf Colegial teve início na ensolarada manhã deste sábado (27), com disputas na Praia ... «A Tribuna, Jun 15»
9
Monica Iozzi leva tombo ao sentar em cadeira de isopor no 'Mais …
"Eu não estou acreditando nisso! Isso é um absurdo! Sua louca, você fez isso só para eu mostrar a calcinha?", indagou a ex-repórter do "CQC". "Meu sonho era ... «Purepeople.com.br, Jun 15»
10
Torre do Tombo empresta documento histórico a museu …
A Torre do Tombo vai emprestar durante um ano a um museu luxemburguês um exemplar da Acta Final do Congresso de Viena, assinada em 1815 por ... «RTP, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tombo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tombo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z