Lade App herunter
educalingo
meruí

Bedeutung von "meruí" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MERUÍ AUF PORTUGIESISCH

me · ru · í


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERUÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meruí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MERUÍ

apuruí · construí · curupuruí · cutipuruí · destruí · instruí · maruí · muruí · obstruí · paruí · puruí

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MERUÍ

merócrino · mertiolato · mertolengo · mertolense · meru · merua · meruanha · meruçoca · merufo · meruge · merugem · meruim · meruja · merujar · merujinha · merunhana · merunhar · meruoquense · merurana · meruxinga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MERUÍ

Piauí · ababuí · apuí · aracuí · beduí · bojuí · bracuí · cajuí · cambuí · cauí · cuí · ituí · jacuí · picuí · piracuí · pituí · quiuí · tatuí · tuí · uruçuí

Synonyme und Antonyme von meruí auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

meruí · meruí · dicionário · informal · português · tupi · mariuí · maruí · aulete · palavras · merídio · meridional · merídios · meri · meridotalo · meriedria · meriédrico · merifela · merinaque · merinate · merindiba · meringalha · meringue · terminam · letras · comprocurar · melhores · para · usar · cruzadas · apalabrados · angry · words · começadas · todaspalavras · letra · começam · iniciadas · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · meru · palavra · vogais · consoantes · únicas · todas · jogos · anagramas · classes · webix · seadict · meaning · pronunciation · translations · substantivo · masculino · maruim · léxico ·

Übersetzung von meruí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MERUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von meruí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von meruí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meruí» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

meruí
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Merií
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Merui
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

meruí
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

meruí
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

meruí
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

meruí
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

meruí
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

meruí
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Merui
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meruí
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

meruí
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

meruí
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meruí
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

meruí
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

meruí
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

meruí
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meruí
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meruí
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

meruí
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

meruí
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meruí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

meruí
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meruí
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meruí
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meruí
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meruí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERUÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meruí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meruí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meruí auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meruí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meruí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista portuguesa de filologia
'môsca dentuda'): cf. VLB 2.43 berú 'môsca', Ab 255 merou, berou 'mouches'; VLB 1.94 tãnha 'dentes'. meruí, meruim, maruí, maruim, miruim, muruim — PDB ' insecto díptero da fam. dos quironomídeos, Haematomydium paraense Goeldi'.
Manuel de Paiva Boléo
2
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Também conhecidos como meruí, meruim, maringuim, marigui, muruim, mosquito-do-mangue, mosquito-palha, mosquito-pólvora, catuqui, catuquim ou bembé. Pium (simuliídeos) – famosos pelas fêmeas hematófagas, medem entre 2 e 6mm ...
Hiram Reis e Silva, 2010
3
Synopsis de zoologia, ou Estudo geral dos animaes ...
Meruí, mosquitof* - Martins escreve - Mamã, Maruim, Meruí, Meruiøn, e vagamente deixa Ver que o maruim é uma mosca que se encontra na America ( insectum musca sole occidente grassans). b) Tavão (Tabamøs: familia dos Tabanianos).
Manuel de Araujo Castro Ramalho, 1882
4
Opera
Conforgunr gemitu Rumli, rotulque remugit Mons circum, & vocem late nemora alta remittüt, Ше, humilis fopplexque, oculos dextramque pre- cantem 930 Protendens : equidem meruí,nec deprecor,inquin Utere forte tuâ : milêri te fi qua parentis ...
Publius Vergilius Maro, 16
5
Ogum Megê São Jorge
Nome de um antípole nativo, semelhante ao burro, mas com chifre e patas fendidas MERUIM — O mesmo que meruí. Mosquitinho MERUOGA — Habitação de mosquitos MERUTIBA — Mosquiteiro MEUÉ — Devagar. Vagarosidade. Lentidão ...
João de Freitas, 1969
6
Revista letras
rigui, "mosquito"; L. Ba:bosa, marigui). Parece que é cognato de mberu, "mosca" (Montoya), meru (Stradelli), merú (Gonçalves Dias), merú (VPB), berù (VLB), e sem excluir meruí, diminutivo do ante, rior, nem maruí (Aulete, Aurélio, Stradelli na ...
7
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Transmitem filariose e têm vários nomes no país: meruí, meruim, maringuim, mosquito-do-mangue, mosquito-pa- lha, catuquim, bembé. Do tupi 'mberuT ( mosca pequena). Ver citação em chuva-de-caju. Massa Com origem na BA, o termo ...
Fred Navarro, 1998
8
Memórias históricas do Rio de Janeiro
... Iriringuá, Tubarão, Cubatão, Meruí, Biguaçu, Tojucas grandes, Cambori-guaçu , Tajaí, das Areias, Paranaguá, e Saí, pois que todos os mais, mostrando nas suas bôcas abundância de águas, em distância curta das gargantas se reduzem à ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1948
9
Da Vila Real da Praia Grande à Imperial Cidade de Niterói
Sobre a igreja de Maruí, vide Pizarro, que a denomina "Morai" ou "Meruí", v. 3 cit. , 159. É a igreja que fica hoje, dentro do cemitério. Sobre os índios de São Lourenço, dizia o primeiro presidente da província, em 1-2-1835: "A aldeia de São ...
José Antônio Soares de Souza, 1993
10
Tesouro descoberto no rio Amazonas
... as mosqueterias, que fazem exasperar os navegantes, caem em chuveiros os mosquitos todas as noutes por aqueles esteiros sobre os navegantes e nada lhes é obstáculo, por mais toldos, que se fazem, especialmente o mosquito meruí ; ...
João Daniel, 1976
REFERENZ
« EDUCALINGO. Meruí [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/merui>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE