Bedeutung von "mérula" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MÉRULA AUF PORTUGIESISCH

mé · ru · la

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉRULA

Mérula ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉRULA AUF PORTUGIESISCH

Turdus Merula

Turdus merula

Amsel, allgemein bekannt als Amsel oder Mula, ist ein Vogel der Gattung Turdus. Es kommt natürlich in Europa, Nordafrika, dem Nahen Osten, Südasien und Ostasien vor und wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Australien und Neuseeland eingeführt. Je nach Breitengrad können Sie wohnhaft, wandernd oder teilweise migrierend sein. Es hat zahlreiche Unterarten in seinem weiten Verbreitungsgebiet, von denen einige von einigen Autoren als Arten betrachtet werden. Amsel ist Allesfresser und konsumiert eine Vielzahl von Insekten, Würmern, Beeren und Steinfrucht. Es hat einen starken sexuellen Dimorphismus; das ausgewachsene Männchen der nominellen Unterart T. m. Merula ist bis auf den Schnabel und den gelben Orbitaring komplett schwarz und hat ein großes Repertoire an Vokalisationen, während die erwachsenen Weibchen und Jungtiere überwiegend braun sind. Diese Art nistet in Wäldern und Gärten, baut becherförmige Nester mit Kräutern und Schlamm in Weinreben oder Sträuchern und findet sie sowohl in Wäldern als auch in offenen und städtischen Gebieten.

O melro-preto, vulgarmente conhecido apenas como melro ou mérula, é uma ave pertencente ao género Turdus. Ocorre naturalmente na Europa, Norte de África, Médio Oriente, Ásia Meridional e Ásia Oriental, e foi introduzida na Austrália e Nova Zelândia na segunda metade do século XIX. Dependendo da latitude, pode ser residente, migratória ou parcialmente migratória. Possui numerosas subespécies na sua vasta área de distribuição, algumas das quais são consideradas espécies separadas por alguns autores. O melro-preto é omnívoro, consumindo uma grande variedade de insetos, vermes, bagas e drupas. Apresenta um forte dimorfismo sexual; o macho adulto da subespécie nominal T. m. merula é completamente preto, com exceção do bico e do anel orbital de cor amarela, e possui um vasto repertório de vocalizações, enquanto que a fêmea adulta e os juvenis são predominantemente de cor castanha. Esta espécie nidifica em bosques e jardins, construindo ninhos em forma de taça com ervas e lama em trepadeiras ou arbustos, e pode ser encontrada tanto em florestas como em campo aberto e zonas urbanas.

ÜBERSETZUNG VON MÉRULA

Erfahre, wie die Übersetzung von mérula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von mérula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mérula» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: merula
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mérula
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mast
• Übersetzer Deutsch - Hindi: merula
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: merula
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мерула
• Portugiesisch: mérula
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: merula
• Übersetzer Deutsch - Französisch: merula
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: merula
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: merula
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mast
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: merula
• Übersetzer Deutsch - Tamil: merula
• Übersetzer Deutsch - Marathi: merula
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: merula
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: merula
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: merula
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мерула
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: merula
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: merula
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: merula
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: merula
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: merula

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉRULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mérula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mérula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Catálogo dos Reservados

... 1592 MENESES, Garcia de — 1593 MENESES, Luís de — 1594 MENESES, Sebastião César de — 1595, 1596 MERCADO, Tomás de — 1597, 1598 MERUDA, Bartolomeu — 1795, 1796 MÉRULA, Giorgio — 2404 METÓDIO DE OLIMPO, ...

UC Biblioteca Geral

Vincentii Salgado Memorias ecclesiasticas do reino do ...

th volumina habent. Vaiam Codices : leges queque ver/ibus eanfcriptat . . . Ccuri etiam Hifpani ufiim habent litttrarwn non uno quidem genere , negue una illii lingua. Strab. Lib. ih. pag. jo. Lea-fe Paulo Mérula Cofmog. Part. n. Lib. ii. pag.

Vicente Salgado, 1786

Christine à Fontainebleau: drame en cinq actes et en vers ...

MÉRULA , en dehors. OllVrpZ. •.1.î'..; :'•i. ... MARIANNE, MON ALDESCHI, MÉRULA, en habit d'ermite. .•".... ' . •. • • :.,t .,; ... MÉRULA. Hier c'était celui De l' ermite, et , vrai Dieu , c'est le mien aujourd'hui. MONALDESCHI. L'aurais-lu maltraité ? t.

Frédéric Soulié, 1829

Nominalia

(Etnografia da Beira, EBI, José Lopes Dias, p183) 3334. Galo Ave de crista carnuda... “O rei da capoeira...” 3335. Melro Pássaro de bico amarelo... ou mérula e por defeito merla... 3336. Mocho Está um MOCHO na árvore. Senta-te no MOCHO ...

Herminia Herminii

Christine à Fontainebleau drame en cinq actes, en vers par ...

Pourquoi ? LE PÈRE LE BEL. ' C'est peut-être un ami. MÉRULA, s'approche encore de la porte pour écouter. Il monte à pied. Que diable! ou je n'ai plus d' oreille, Ou je connais ce pas. ' lAR1ANNE, faisant un effort pour approcher. Si c' était.

Frédéric Soulié, 1860

Christine a Fontainebleau ; drame en cinq actes

MARIANNE. Il vient ici! utnunn. C'est l'enfer qui le mène. Il donne à ce vieillard sa force plus qu'humnine; Car corte aucun de nous ne pourraitacheær Cette route. MARIAN'NE. En quel lieu va-t-il me retrouver! MÉRULA. Eh! mais il ne faut pas ...

Frédéric Soulié, 1829

Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...

Mérula ajoute qu'elle a donné la aai&nce à Pierre Lombard , évêque de Lyon , dit le Maître des fentences ; mais, M. Fleuri marque feulement qu'il étoit né près de Novare. Mérula erre encore en difant que Pierre Lombard fut évêque de Lyon ...

[François] Sabbathier, 1783

Théatre

0 divine Marie ! LANDINI. Priez pour elle. MÉRULA. 0 saints! LANDINI. Priez pour elle. MÉRULA. Et toi, Rédempteur des humains, Jésus... t MARIANNE. Priez pour moi. MÉRULA , se levant aprè9 avoir laissé retomber la tête de Marianne.

Frédéric Soulié, 1840

Theatre. - Paris, Souverain 1840-45

SCÈNE Vll. MÉRULA , le mouchoir et le masque à la main; LANDINI , les deux clefs à sa ceinture , et la lanterne sourde cachée; MARIANNE , un bougeoir à la main. MARIANNE , entrant. Ah! c'est éteint... il est bien tard; Mon père m'en voudra ...

Frederic Soulie, 1840

Mémoires pour servir à l'histoire littéraire des dix-sept ...

Un pareil fait avoit d'autant plus besoin de preuve , qu'il n'efi nulleement naturel que Mérula ignorât le sujet pour lequel on le conduisait sur l'échafaud, 8c que la suite montre assez qu'il n'étoit pas sourd , chose que d'ailleurs un chacun peut ...

Jean Noël Paquot, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1765