Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "métope" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉTOPE AUF PORTUGIESISCH

mé · to · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉTOPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Métope ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉTOPE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «métope» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
métope

Methode

Métopa

Die Methode ist ein Raum zwischen zwei Tríglifos eines dorischen Frieses; Anfangs war es glatt, dann begann Schmuck zu erhalten. Auch bekannt als Ditroglyph und Metope. v • e Griechischer Tempel Innenräume Aditon • Naos • Opium • Peristyl • Peristyl • Pronaos Orden Dorisch • Korinthisch • Ionenelemente Abakus • Acropium • Architrav • Atlanten • Canelura • Karyatiden • Hauptstadt • Säulen • Gesims • Esteróóbata • Stylobata • Entablamento • Entase • Pferd • Fries • Giebel • Fuste • Methode • Schnurrbart • Propileus • Triglifus • Tympanum ... A métopa é um espaço existente entre dois tríglifos de um friso dórico; inicialmente era liso, depois passou a receber ornamentações. Também conhecido como ditríglifo e métope. v • e Templo grego Espaços internos Aditon • Naos • Opistódomo • Períbolo • Peristilo • Pronaos Ordens Dórica • Coríntia • Jónica Elementos Ábaco • Acrotério • Antefixo • Arquitrave • Atlante • Canelura • Cariátide • Capitel • Coluna • Cornija • Estereóbata • Estilóbata • Entablamento • Entasis • Equino • Friso • Frontão • Fuste • Métopa • Mútulo • Propileus • Tríglifo • Tímpano...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «métope» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MÉTOPE


acantope
a·can·to·pe
entope
entope
gafetope
ga·fe·to·pe
gavetope
ga·ve·to·pe
nemátope
ne·má·to·pe
tope
to·pe

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉTOPE

lica
lico
loe
lroa
lton
nage
rcia
rida
rito
rtola
rula
scia
sico
sio
sion
son
método
métopa
métrica
métrico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MÉTOPE

antílope
argiope
chope
ciclope
cinemascope
dope
envelope
escalope
etíope
galope
ibope
interlope
iope
malope
ope
penélope
pope
síncope
xarope
écope

Synonyme und Antonyme von métope auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÉTOPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

métope métopa espaço existente entre dois tríglifos friso dórico inicialmente liso depois passou receber ornamentações também conhecido como ditríglifo templo grego espaços internos aulete intervalo triglifos ordem ornamentado dicionário priberam língua métopemétope sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino métope portuguesa définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir dans internaute espace orné compris métopon zool porção média frontal crustáceos léxico dicionárioweb classe gramatical separação sílabas rimas

Übersetzung von métope auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉTOPE

Erfahre, wie die Übersetzung von métope auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von métope auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «métope» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

墙面
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Método
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Method
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माथा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حقل المنحوتات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метоп
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

métope
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

metope
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métope
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

metope
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

metope
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

方法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메 토프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

metope
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சித்திரவேலைத்தட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

metope
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metop
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

metopa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metopa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метоп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metopele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετόπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metope
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von métope

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉTOPE»

Der Begriff «métope» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «métope» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von métope
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «métope».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe métope auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉTOPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von métope in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit métope im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voyages dans la Grece accompagnes de recherches ...
Dix-septième métope : Erichthonius et prêtresse Page a^5 Dix-huitième métope : Les trois filles de Cécrops (les Agraulides) 227 Dix-neuvième métope : Thémis et Pandrose 234 Vingtième métope : Thesmophores avec les livres des statuts ...
Peter-Oluf Bröndsted, 1830
2
Report of the Department of Antiquities, Cyprus
Fgt décoré, à l'extérieur, d'une métope ornée d'un motif en forme de M bichrome et de cercles et bandes circulaires concentriques; à l'intérieur, 2 étroites bandes circulaires soulignant l'extrémité du fond. Bichrome II-III. 198. NW 194/188 ...
3
Acta Iranica:
9 Sur une métope bien connue du temple C de Sélimonte Héracles s'apprêtant à abattre l'Amazone a posé son pied gauche sur le droit de son ennemie (p. ex. K. Papoiannou, Art grec, éd. Mazenod. fig. 386). Sur une curieuse métope de ...
Jacques Duchesne-Guillemin, 1978
4
English, French and Italian
MID Metony'mical, a. métonymique, mecor.i- mico Métope,/, métope, (term, di architretu- ra ) metopo Metopófcopy , /. mctopo fcopie , metopa- fcopia Metre , /. metre , metro Metrical , a. métrique , métrico Metrópolis, /. métropole, metrópoli ...
F. Bottarelli, 1803
5
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts ... ...
Methóught (thé prêter tense the :•. imp. methinks) il me sem- bloii,jepensi>is, je croyois. Methridatc, V. Mithridate. Metony'mical, a. métonymique. Metonymy, ». métonymie, f. Métope, ». métope, m. Metoposcópy, ». métoposcopie, phy- sitinomlc, ...
Abel Boyer, William Gardiner, 1814
6
The new pocket-dictionary of the French and English languages
Métope, métope, m. [mie, f. Metopóscopy, —copie, physiono Métré, vers, mètre, m. mesure, f. Metrical, a. métrique Metrópolis, i. métropole, f. Metropolitan, a. i. métropolitain,e. Mettle, s. bravoure ; fougue, {. Méttle (a man of), qui a du sang aux ...
Thomas Nugent, J. Ouiseau, 1808
7
Voyages dans la Grèce, accompagnés de recherches ...
Dix-septième métope : Erichthonius et prêtresse Page a*5 Dix-huitième métope : Les trois filles de Cécrops (les Agraulides) 337 Dix-neuvième métope : Thémis et Pandrose a 34 Vingtième métope : Thesmophores avec les livres des statuts ...
Peter Oluf Bröndsted, 1830
8
Voyages dans la Grèce, accompagnés de recherches ...
Dix -septième métope : Erichthonius et prêtresse Page aa5 Dix-huitième métope : Les trois filles de Cécrops (les Agraulides) 227 Dix-newième métope : Thémis et Pandrose a 34 Vingtième métope : Thesmophores avec les livres des statuts ...
Peter Oluf Brøndsted, 1830
9
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Valeo-se do feu Anjo,para a interpetraçaô do desabri métope elle lhe explicou,fj em quanto tives- se aoseu proximo offendido,naô poderia lograr ascancias do Divino Amante.Foy pedir pcrdaÓ á aggravada,trocáraó-se os desab. iinentos em  ...
Manuel de Lima, 1754
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. metopa) * *Metopagia*, f. Estado ou qualidade de metópago. * *Metópago*, m. e adj. Monstro, formado de dois indivíduos, de umbigos distintose cabeças reunidas. (Do gr. metopon + pagein) *Métope*, f. (V. métopa) * *Metópico*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉTOPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff métope im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Grande guerre racontée à travers les timbres
... qui a réalisé «La Danse», qui fut émis en 1968 et montre deux danseurs enlacés, une métope du Théâtre des Champs-Elysées de Paris, inauguré en 1913. «LaDépêche.fr, Okt 14»
2
La Grande Guerre et la danse à la fête du timbre
... un timbre émis en 1968, qui montre une métope du Théâtre des Champs-Elysées de Paris, inauguré en 1913. Mais la présentation philatélique sera élargie à ... «LaDépêche.fr, Okt 14»
3
Dijon : sur les traces d'Harry Potter...
Sur la troisième métope, on peut apercevoir un serpent ailé, c'est un basilic », annonce la guide, au travers d'une longue parenthèse sur les gargouilles. «Bien Public, Aug 14»
4
Pamiers. J.-J. Soulet : «Antoninos d'Apamia a bien existé»
Voici ce que dit la légende : À la fin de sa vie, Antoninos revient à Pamiers et prêche l'évangile. Un certain Métope a pris le contrôle de la région. Il le condamne ... «LaDépêche.fr, Jan 13»
5
L'épopée des Atlantes, capitale Gergovie
Métope du temple de Sélimontée, vers 520 av.J.C. Musée nationale de Palerme. Mon interprétation : soutenus par les cités de Grèce (Athéna, à gauche) les ... «AgoraVox, Nov 12»
6
Le Nouveau Musée de l'Acropole à Athènes
Et ce, même lorsque la statue ou la métope est incomplète. Les fenêtres du troisième étage s'ouvrent sur un panorama extraordinaire comprenant l'Acropole et ... «Blog Voyages Venere, Nov 10»
7
Le Parthénon mérite ses marbres, par Henri Godard
Mais le Louvre possède trois pièces isolées : une métope, une plaque de frise qui figure de jeunes Athéniennes choisies pour tisser le peplos offert à la déesse ... «Le Monde, Sep 09»
8
Les dernières sculptures du Parthénon menacées par la pollution
Une dernière métope sur la façade sud représente une scène du combat entre Les Centaures et les Lapithes. Elle est attribuée à Myron, le sculpteur du fameux ... «7sur7, Apr 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Métope [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/metope>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z