Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minguam" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINGUAM AUF PORTUGIESISCH

minguam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MINGUAM


aguam
aguam
apaniguam
apaniguam
apaziguam
apaziguam
arguam
ar·guam
averiguam
averiguam
contiguam
contiguam
desaguam
desaguam
desambiguam
desambiguam
enxaguam
enxaguam

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MINGUAM

mingu
mingua
minguadamente
minguado
minguador
minguai
minguais
minguamento
minguamos
minguante
minguar
minguas
mingue
mingueis
minguem
minguemos
mingues
minguinho
minguo
mingusoto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MINGUAM

Abraham
Guam
Sam
William
adequam
antiquam
construam
deram
destruam
foram
gram
iam
instruam
obliquam
obstruam
param
possam
spam
tenham
tinham

Synonyme und Antonyme von minguam auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINGUAM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

minguam minguam dicionário português tornar menor diminuir decrescer passar último quarto informal flexão deminguar enfraquecer deixar evidente priberam língua portuguesa minguar léxico mingua míngua nós minguamos vós minguais eles mínguam pretérito perfeito indicativo minguei mingüei minguasteminguam tradução inglês muitas outras traduções oposição ucraniana foca eleições conforme reuters protestos domingo dezembro brst imprimir texto kiev estadão notícia email print tweet rimas citador rima aguam apaniguam apaziguam averiguam contiguam desaguam

Übersetzung von minguam auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINGUAM

Erfahre, wie die Übersetzung von minguam auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von minguam auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minguam» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缩小
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De las mujeres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Slow down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبطئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

истощаться
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

minguam
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষীণ হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ralentir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyusut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwinden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遅く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여위다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Alon mudhun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chậm lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேய்ந்து போ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozulmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diminuire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwyrodnieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виснажуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se micșora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μειούμαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agteruit gaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

KRYMPA IHOP
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minguam

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINGUAM»

Der Begriff «minguam» wird selten gebraucht und belegt den Platz 84.602 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minguam» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minguam
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minguam».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minguam auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MINGUAM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort minguam.
1
Baron de Montesquieu
Parece, Meu Caro ..., que as cabeças dos homens mais notáveis minguam quando se reúnem, e que onde há mais sábios, há também menos sabedoria. Os grandes grupos, prendem-se tanto aos momentos e aos vãos costumes, que o essencial não vem senão depois.

10 BÜCHER, DIE MIT «MINGUAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minguam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minguam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
... ca se diz cada huuma das partees , ante que o Sobre-Juiz conheça d' appellaçam , que nam andam hy todallas ïezoeés , assy como as rezoou perante os Juizes , ou perante os Alvazis , e que lhi minguam , e que lhas nom quiserom poer ...
2
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... conhecer d'appellaçam ; ca se diz cada huuma das partees , ante que o Sobre -Juiz conheça d'appellaçam , que nam andam hy todallas rezoces , assy como as rezoou perante os Juizes , ou perante os Alvazis , e que lhi minguam ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
3
Jornal de filologia
zando-se o ditongo ua era gua como era mangual, de manual is. (Diez, Dicc. II. menovare; e Gram. I, letras alemãs W). Xas trovas dos Cancioneiros, muitas vezes mítigoa, minguam, míngoem (Júlio Cornu, n.9 322, nota 1.*). Gil Vicente, " Auto ...
4
Todos os homens são mentirosos
Os outros membros atrofiam-se, minguam até desaparecer quase por completo. O amante não tem pernas nem queixo. O nariz aparece e desaparece, as orelhas também. Um suspiro, um gemido, conjura-os e depois regressam ao nada.
Alberto Manguel, 2010
5
Derradeira chamada pelo espírito do irmão Thomé
OS DIAS MINGUAM ACELERADAMENTE Um dos maiores serviços que as Forças Invisíveis do Bem podem prestar aos homens e mulheres do presente, é precisamente êste que vem prosseguindo na Terra há muitos meses, em que um  ...
Diamantino Coelho Fernandes, 1966
6
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
... per que oprovem » perante os ditos Ouvidores ; pero fe efla parte diíTe , » que Ihe minguam alguüas teftemunhas , das que hy » eftiverom noin lhas attendam , e prove loguo pelas que » quifer dar , e nom Ihe attendam outras teftemunhas.
Academia das Ciências de Lisboa, 1796
7
Memórias de litteratura portugueza
... minguam pox diuturna fuit. Por 10 Hispanici Reges tants. ferocitatis dicuntur fori , ouod auum ex eorum stirpe quilibet Regu/us adulta ítale jam arma primo sump- serit , siye in fratres , seu in parentes , si superstites fucrint , ut jus regale solas ...
8
Arte poetica de Q. Horacio Flacco
Nanciscetur enim pretium , nomenque poeta , jCfiSì tribus Antìcyris caput insanabile minguam Tonsori Licìno commìserit. O' ego Icevus , Qui purgor bilem Jub verni temporis horam ! i ÌSon alius faceret meliora poemata : verum Wl tantì eft.
Horace, Francisco José Friere, 1758
9
Propriedade da Alma
Às vezes a carência muda tudo, Meus olhos minguam e minha boca seca, pelo seu doce sabor que me inspira, És tudo e nada, Misturada és pura como uma índia linda, És natural, Fonte de água, ar, terra e fogo, para quem queira construir ...
BRUNO PESSOA
10
Catechismo ou doutrina chistam e praticas spirituaes
Porquantodepoisdevcncidos crescc contra nos o-feruor dosmaosdesejos, & minguam as forças pera* lhc resistir: assi comoaconteceaosdoentes,quc cstan- docom febrc & náo querendo resistir aa sede, bebem agoa:oqualgosto dcpoispagam ...
Bartolomé de los Mártires (Beato.), 1574

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINGUAM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minguam im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prefeituras têm muitos compromissos e pouca verba
Entretanto, no caso dos municípios brasileiros temos uma verborragia dialética enquanto os recursos minguam. Na razão inversa das verbas, aumentam as ... «Jornal do Comércio, Sep 15»
2
Alta relevância: integração lavoura, pecuária e florestas
Então tem alimento para o gado no inverno, que fica frio e as pastagens minguam. Depois desse plantio que ainda protege o solo, planta árvores, eucaliptos, ... «EXAME.com, Aug 15»
3
Quando os jornalistas viram garotos propaganda
Neste sábado o mega-escritor Leonardo Padura deu uma lição em Ana Paula, Fátima, Patrícia, Pedro, nos jornais que minguam e demitem a torto e a direito, ... «PlanetaOsasco.com, Aug 15»
4
A serpente sem casca
Desapareceram as lideranças liberais e os quadros de esquerda minguam, como minguam as instituições e as lideranças da sociedade. É nesse vácuo – e ... «CartaCapital, Jun 15»
5
Paulo Nogueira: O espetacular fiasco da capa da Época
Os assinantes minguam, as vendas em bancas minguam. Mas isso não é problema para Escosteguy, assim como o Ibope pavoroso não é problema para Ali ... «Vermelho, Jun 15»
6
Wianey Carlet: Grêmio conta com uma das torcidas mais fiéis do país
A fidelidade de muitos torcedores brasileiros sobrevive enquanto o time está ganhando. Quando vem a má fase e as vitórias minguam, a primeira iniciativa ... «Zero Hora, Jun 15»
7
Em Cannes, as expectativas minguam
Estamos a apenas três dias da premiação e igual número para fechar a lista de concorrentes a Palma de Ouro, a ser entregue no domingo no Festival de ... «CartaCapital, Mai 15»
8
O que um ataque de estrelismo tem a ensinar sobre relacionamento …
Quando os clientes minguam, tem gente que desafina e não chama os que permaneceram para perto do palco para uma apresentação intimista e memorável. «Administradores, Mai 15»
9
Licitação da UPA do Ipase em Várzea Grande será realizada em abril
... seriam as UPAs e policlínicas, pouco avançou umas duas ou três foram reformadas mas minguam em falta de medicamentos e profissionais no atendimento. «Correio Várzea-Grandense, Mär 15»
10
Paulo Massato, o homem que fecha as torneiras de São Paulo
O poder e autoridade de Massato, de 63 anos, só minguam ao chegar no Palácio dos Bandeirantes, onde, apesar da confiança depositada nele, suas ... «EL PAÍS Brasil, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minguam [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/minguam>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z