Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minguas" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINGUAS AUF PORTUGIESISCH

minguas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MINGUAS


aguas
aguas
apaniguas
apaniguas
apaziguas
apaziguas
arguas
ar·guas
averiguas
averiguas
chora-mínguas
cho·ra·mín·guas
contiguas
contiguas
corta-línguas
cor·ta·lín·guas
desaguas
desaguas
desambiguas
desambiguas
enxaguas
enxaguas
jurimáguas
ju·ri·má·guas
manja-léguas
man·ja·lé·guas
omáguas
o·má·guas
papa-léguas
pa·pa·lé·guas
rapa-línguas
ra·pa·lín·guas
tomba-las-águas
tom·ba·las·á·guas
tramba-las-águas
tram·ba·las·á·guas
Águas
á·guas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MINGUAS

mingu
mingua
minguadamente
minguado
minguador
minguai
minguais
minguam
minguamento
minguamos
minguante
minguar
mingue
mingueis
minguem
minguemos
mingues
minguinho
minguo
mingusoto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MINGUAS

Las
Lucas
adequas
antiquas
arrecuas
as
bias
charruas
construas
destruas
dias
duas
instruas
mas
muas
nauas
obliquas
obstruas
papuas
vátuas

Synonyme und Antonyme von minguas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINGUAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

minguas minguas dicionário português tornar menor diminuir decrescer passar último quarto informal flexão deminguar enfraquecer deixar evidente tradução inglês muitas outras traduções priberam língua portuguesa divisão silábica porto pessoa singular presente indicativo minguar conjugação transitivo intransitivo baixas decresces diminuis encolhes subtrais nossa grátis veja centenas milhares palavras word games contêm encontrar para como draw something rumble wordfeud angry words rimas citador rima papa léguas aguas

Übersetzung von minguas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINGUAS

Erfahre, wie die Übersetzung von minguas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von minguas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minguas» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

minguas
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Minguas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

You just
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

minguas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنت فقط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

minguas
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

minguas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

minguas
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tu viens juste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minguas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

minguas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あなただけ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

minguas
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sampeyan mung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bạn chỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

minguas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

minguas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

minguas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minguas
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minguas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

minguas
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minguas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

minguas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minguas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minguas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minguas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minguas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINGUAS»

Der Begriff «minguas» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.094 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minguas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minguas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minguas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minguas auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINGUAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minguas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minguas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
1559 = CB.432) Já lhi nunca pediran o castel' a Don Foan ; ca non tiinha el de pan senon quanto queria, 5 e foi-o vender de pran con minguas que avia. Por que lh' ides [a]poer culpa [por] non [no] teer?, ca non tiinha que comer 10 senon  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Bon dia vosco era uma fórmula de saudação naquele tempo, vid. CM 235. 51 ( XIV) Tantas minguas achan a don foan que ja lh' as nunca cobrar poderan, pero que lhi de todas, cartas dan! Ca lhi viron ena guerra perder 5 armas, cavalos.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
3
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
( i8o )«* de enpeecivil embargo, dizendo: a ti, Senhor, que de todas cousas es conhecedor , suas minguas verdadeiramente i non adendo , nem minguando, e humil- dosamente aparelhando seu eoracom a rreceber todas penosas pendenças ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
4
Livro das Confissões:
Se nõ quis as minguas dos pobres ouuyr. Se <nõ> quis as tribulaçoões dos seus cristaãos escuytar. Se lhes nõ quis aas flaquezas das almas enclinar. Da lingua digo, se doestou o que nõ deuya doestar. Se louuou o que nõ deuera louuar.
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
5
Antologia da poesia trovadoresca galego-portuguesa: séculos ...
II Já lhi nunca pediran o casteTa Don Foan ca non tinha el de pan senon quanto queria, e foi-o vender de pran con minguas que avia. Por que lh'ides (a)poer culpa (por) non (no) ter?, ca non tinha que comer senon quanto queria, e foi-o ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
6
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
432) Já lhi nunca pediran o castel' a Don Foan ; ca non tiinha el de pan senon quanto queria, 5 e foi-o vender de pran con minguas que avia. Por que lh' ides [a ]poer culpa [por] non [no] teer?, ca non tiinha que comer to senon quanto queria,  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
7
Colec̈äo portugälia
169: Úa dona foi de pran demandar casas e pan da órdin de San Joan, con minguas que avia; e digo-vos que lhas dan quaes ela queria. Das casas ouve sabor, e foi tal preitejador que foss' ende jazedor, con minguas que avia, e dan- lhas ...
8
Chronica Del Rey D. Pedro I. Deste nome, e dos de Portugal o ...
E pois q elle com bom zelo por natural inclinaçaó refreouos males- r-ea' gendo . bem seu Reyno , ainda que outras minguas ,por elle paffassem , de que pendeça podia: fazer, de cudar he q alcançou o galardaó dajustíça, cuja folha , yefrutto ...
Fernao Lopes, Joze-Pereira Bayao, 1760
9
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
illustradas com notas. Precedido de uma historia abreviada da lingua e poesia portugueza. « É mau jôgo este das linguas : » Ou tal 6z, ou tal nao fiz . A cada canto um juiz. Véem-se, emtanto, á praça, as minguas. ÜIL. O môço que entra em ...
10
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... exbortando com risco de sua vida os assassinos e salteadores a fazerem restituições. e os avarentos armados, que guardam seus cofres com espadas sanguinosas, a abrirem seus corações e suas mãos ás minguas da viuva e do orpbão.

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINGUAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minguas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Funcionários da Petrobras reúnem-se com o prefeito de Itajaí
A máquina esta grande, e se toda cidade chorar as minguas, nunca teremos uma petrobras moderna.. Ana diz: 7 de maio de 2015. Boa tarde. Dagamara ... «Zero Hora, Mai 15»
2
A música tem restituído sentido de dignidade e de esperança - SPA
«Os Autores são um chão que faz crescer as fronteiras minguas dum país, porque o seu território é o dos afetos. Aos Músicos cabe substantivar o que apenas o ... «Diário Digital, Okt 14»
3
Indígena estende faixa por demarcação na abertura da Copa
... demarque terra agora e o problema nao sera resolvido, viveram sempre as minguas. Veja como exemplo terras demarcadas raposa serra do sol, depois de ... «Carta Capital, Jun 14»
4
Empresa de Maringá estampa camisa do Santos
O esporte de Maringá às minguas, sem incentivo, sem porra nenhuma, aí vem uma empresa dessas e patrocina o time do Santos. E é um patrocinio que nem ... «odiario.com, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minguas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/minguas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z