Bedeutung von "mó" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MÓ AUF PORTUGIESISCH

mó

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÓ

Mó ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÓ AUF PORTUGIESISCH

Mó

Mó

Jeder von ihnen ist ein Paar von harten, runden und flachen Steinen, mit denen in den Mühlen Weizenkörner, Gerste, Roggen und andere zerkleinert werden, bis sie zu Mehl werden; oder in den Olivenpressen, bis das ganze Öl daraus gewonnen ist. In England gibt es zwei Arten von Mühlen: ▪ Derbyshire Peak Grain Rock Körner, geschnitten ganz, werden verwendet, um Gerste zu mahlen; Imitationen dieser Steine ​​werden dekorativ an Richtmasten am Rande des Peak District Nationalparks verwendet. Diese Steine ​​verschleißen schnell und werden im Allgemeinen zum Zermahlen von Tierfutter verwendet, da sie Rückstände von Steinstaub im Mehl hinterlassen, was es für den menschlichen Verzehr unerwünscht macht. ▪ Französische entgratete Steine, die zur raffinierten Vermahlung verwendet wurden. Nicht zusammengeschnitten, sondern mit Quarzteilen gebaut, mit Eisenstangen zusammengeklebt. Diese Art von Stein stammt aus dem Marne-Tal im Norden Frankreichs. Ein Schleifstein wird durch mehrere Nuten gebildet, die von einer Schneidklinge stammen und dazu beitragen, dass das Mehl von den Steinen abgeschliffen wird. Bei normalem Gebrauch muss die Schleifscheibe ständig geschärft werden, um die Klinge zu halten.

Mó é cada uma do par de pedras duras, redondas e planas, com as quais, nos moinhos, se trituram grãos de trigo, cevada, centeio e outros, até se reduzirem a farinha; ou, nos lagares a azeitona, até ser dela extraído todo o óleo. Na Inglaterra existem dois tipos de mós: ▪ Pedras cinzas de Pedra-de-Grão de Derbyshire Peak, cortadas inteiriçamente, são utilizadas para moer cevada; imitações dessas pedras são utilizadas de forma decorativa em postes indicativos nos limites do Parque Nacional de Peak District. Essas pedras desgastam-se rapidamente e geralmente são utilizadas para moer alimentação animal, pois deixam resíduos de pó de pedra na farinha, tornando-a indesejável para consumo humano. ▪ Pedras rebarbadas francesas, utilizadas para obter um moer refinado. Não cortadas inteiriçamente, mas construídas com partes de quartzo, cimentadas e unidas com barras de ferro. Esse tipo de pedra vem do Vale do Marne, no norte da França. Uma mó é formada por diversos sulcos que provém uma lâmina de corte e ajudam a manter a farinha moída fora das pedras. Quando em uso normal, a mó precisa ser afiada constantemente para manter a lâmina.

ÜBERSETZUNG VON MÓ

Erfahre, wie die Übersetzung von mó auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von mó auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mó» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 磨石
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: piedra de molino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mill
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चक्की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حجر الرحى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жернов
• Portugiesisch: mó
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাঁতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: meule
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: batu kilangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mühlstein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 石臼
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 맷돌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: millstone
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cối xay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாறாங்கல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जात्याची तळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: değirmentaşı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: macina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kamień młyński
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жорно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: piatră de moară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μυλόπετρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: meulsteen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kvarnsten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kvernstein

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MÓ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mó.

1

Miguel Cervantes

Cuide de vossa graça, pois aqueles ali não são gigantes, mas moinhos de vento, e aquilo que pensais serem braços são as pás que, girando o vento, movem a mó.

2

Ernest Renan

Um mundo sem ciência é a escravatura, o homem fazendo girar a mó, submetido à matéria, equiparado à besta de carga.

10 BÜCHER, DIE MIT «MÓ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mó in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mó im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

... salvo quando o titulo convem , e se dá a Senhora. Na Dedicet. 40 Principal vem eiradamente : " V. Excelencia, gozando ella : Я deve ser elle. (V. Duartc Ñaues, Deseripç. de Portug. ult. edif. de Роге!) V. Ca- mó;s , Filodemi , 1' se. a. e 2° se.

António de Morais Silva, 1813

O Panorama: semanario de litteratura e instruccão

Ar:é uma espécie de tina , á roda das mós , como um tambor que impede que o vento disperse a farinha : B é a tremonha, de forma afunilada, que recebe o grão, e o vae pouco a pouco despejando por uma calha no agulheiro ou olho da mó ...

Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839

O Panorama

clamente com o varão de ferro que faz girar a mó. : E' um methodo inverso das atafonas : nestas a roda dentada, ou entrosa, está por baixo, donde joga I com o carrete, do qual sobe o espigão de ferro por entre a mó debaixo para produzir o  ...

Memorias e observações sobre o modo de aperfeciçoar a ...

te a mó Genoveza (como fe reprefenta nas Figuras II. e VII. ) com uma velocidade igual á do feu paflb com movimento uniforme , fem encontrar tanta reíiftencia de attrito. LXXVII. Eu fei muito bem, que por meio das rodas dentadas fe pode ...

Joaõ Antonio dalla Bella, 1784

Intermediate Irish: A Grammar and Workbook

111 2 3 4 5 6 7 8111 9 1011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4011 1 2 3 41111 Níos mó is the more commonly used. In the sentences above, they replace nouns, but can also be used to quantify a noun in the ...

Nancy Stenson, 2008

Dictionary of Upriver Halkomelem

<momí:yt>, ABFC ['aiming it'], see mó:yt. <mopel>, free root //mapcl// marble ( borrowing from English) <mopeló:les>, ds //mapcl=á·lcs//, ANA /'(have) marble eyes, (have) blue eyes'/, literally /'marble (in the) eyes'/, probably root <mápel> marble ...

Brent Douglas Galloway, 2009

Das NEUE WÖRTERBUCH Chinesisch - Deutsch

Moped n -s Ё mó то 1. Teufel т -, Dämon т -en, böser Geist m -er 2. Monster n - 3. magisch Adj., mystisch Adj. ЕЁ móguài Teufel und Dämonen Pl., finstere Kräfte Pl . ЕЁ móguï Teufel m Sg., Satan m Sg. Ej] mólì Zauberkraft Ре, magische Kraft ...

Johann Marchart, 刘莉 (Liu Li)

The English Translator: Ó Nuevo i Práctico Sistema de Traduccion

Molest (to), mó-lést', inf. va. molestar, inquietar. Molested, mó-iés'téd, part. pas. molestado, inquietado. Molesting, mó-lés'llng, part. pres. molestando, inquietandov Moment, mo'mént, s. momento ; instante. Money, mñn'né, a. dinero, moneda.

Mariano Cubí i Soler, Mariano Cubí y Soler, 1828

Studies on the Phonological Word

But as shown in (21b), the suffix coalesces with the final syllable of DStems ( italicized) which end in a coronal sonorant: (21) KiNande perfective imbrication ( Mutaka 1994: 21-23) a. Noimbrication Input mó-tu-a=ót-ire mó-tu-a=kukam-ire ...

T. Alan Hall, Ursula Kleinhenz, 1999

Tuttle Compact Vietnamese Dictionary

2 n. tissue [biology]: mô thăn kinh nerve tissue mô bl n. epithelium mô hlnh n. model [miniature] mó pham n. model, example. norm: nhà mô pham educator mo phỏng v. to imitate, to copy mộ tả v. to describe. to render mộ thức n. pattem mó n.

Phan Van Giuong, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÓ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mó im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tondela limpa as "armas" para manter Benfica na mó de baixo

Bruno Monteiro, médio dos auriverdes, projecta recepção aos bicampeões nacionais, agendada para sexta-feira. Tondela-Benfica abre a jornada nove da ... «Renascença, Okt 15»

Fabio Zimbres é o ilustrador da segunda edição da Mó

O paulista Fábio Zimbres é o ilustrador escalado para a segunda edição da Mó, a zine trimestral da Lote 42 que publica apenas textos de autores mortos. «Brasileiros, Okt 15»

Resultados Santander: fundos na mó de cima, e recursos fora de …

No 1.º trimestre do ano o esforço comercializador da instituição refletiu-se nos fundos de investimento. Saiba quais os destaques nas rendibilidades, e o valor ... «Funds People Portugal, Mai 15»

A mó a girar em falso

O francês Jean Meckert (1910-1995) — que também assinou, com o pseudónimo Jean Amila, dezenas de títulos na prestigiada colecção Noir da editora ... «Público.pt, Mär 15»

2015: será o ano das ações nacionais voltarem à mó de cima?

Enumerando as principais dificuldades de 2014, os gestores de fundos de ações nacionais e ibéricas entendem que este ano o mercado português tem ... «Funds People Portugal, Jan 15»

"Gosto de enfrentar as pessoas que estão na mó de cima"

Gosto de enfrentar as pessoas quando estão na mó de cima", afirmou o presidente do BPI, na conferência de imprensa de apresentação de resultados ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 14»

"Eu tenho mó tesão por peão de obra", revela a sister Clara

Eu tenho mó tesão por peão de obra", riu. E continuou:"Tem uns mó gostosos, com tanquinho e corpão. Mas o rosto, pega e esconde com travesseiro", critica a ... «Midia News, Mär 14»

Petra Mattar pratica wakeboard pela primeira vez: 'Amei, 'mó' vibe'

"Amei, 'mó' vibe", comentou ela. Petra tem curtido ao máximo suas férias. Nessa terça-feira, 7, ela aderiu ao stand up paddle e mostrou sua boa forma em cima ... «Globo.com, Jan 14»

“Ela é 'mó' gostosa”, diz Pedro Scooby sobre Luana Piovani

Eu estou achando incrível, porque eu gosto daquela coisa natural, menor. De repente ela vai ter que colocar silicone. Mas se ela quiser. Se não quiser ... «R7, Apr 13»

Vazou! Versão beta do Facebook Home caiu na net

Vazou! Versão beta do Facebook Home caiu na net [UPDATE: mó-rreu]. Por Ronaldo Gogoni em 8 de abril de 2013 - 13 Comentários · Facebook Home. «Meio Bit, Apr 13»