Bedeutung von "জাঁতা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON জাঁতা AUF BENGALISCH

জাঁতা  [jamta]

WAS BEDEUTET জাঁতা AUF BENGALISCH

Definition von জাঁতা im Wörterbuch Bengalisch

Bahta 1 [jān̐tā1] b. 1 Puls Weizen, Rosenholz; 2 Klimaanlage [C. Das Instrument]. 2 [jān̐tā2] Cree. (AK P. Bang.); Gedrückt ('Strangle Geste'). ☐ B. Bin. In diesem zwei Sinne. [BENGAL 1D]. Verschluss B. Zerquetschen; Gepresst Kein Cree (AP). ☐ B. Bin. In diesem Sinne Bündel b. Super Chopstock [C. Instrumente]. Ruf b. Spezielle Formen wie ein Mantel, um Ratten zu töten, sind etwas Besonderes.

জাঁতা¹ [ jān̐tā¹ ] বি. 1 ডাল গম ইত্যাদি শস্য পেষনের জন্য পাথরের তৈরী গোলাকার যন্ত্রবিশেষ; 2 হাপরে হাওয়া দেওয়ার চর্মাবৃত যন্ত্র, ভস্ত্রা। [সং. যন্ত্র]।
জাঁতা² [ jān̐tā² ] ক্রি. (আঞ্চ. প্রা. বাং.) জাঁতায় চাপা; টেপা ('চরণ জাঁতিছে')। ☐ বি. বিণ. উক্ত দুই অর্থে। [জাঁতা¹ দ্র]। জাঁতা দেওয়া ক্রি. বি. পিষ্ট করা; চাপা দেওয়া। ̃ নো ক্রি. (আঞ্চ.) চাপানো। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। জাঁতি বি. সুপারি কাটবার অস্ত্রবিশেষ। [সং. যন্ত্র]। ̃ কল বি. ইঁদুর মারার জন্য জাঁতির মতো আকৃতিবিশিষ্ট কল বিশেষ।

ÜBERSETZUNG VON জাঁতা

Erfahre, wie die Übersetzung von জাঁতা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von জাঁতা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «জাঁতা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 风箱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fuelle
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bellows
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धौंकनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منفاخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сильфон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fole
• Bengalisch: জাঁতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soufflet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mill
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Balg
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベローズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 풀무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bellows
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: değirmen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soffietto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: miechy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сильфон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: burduf
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φυσερό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bellows
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bälg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bellows

5 BÜCHER, DIE MIT «জাঁতা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von জাঁতা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit জাঁতা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

কিছু পৌঁচচ্ছে ভিতরে, কিছু হাঁচতে হাঁচতে বেরিয়ে যাচ্ছে। দুই কাজ একসঙ্গেই চলছে, দেহটা সাফও হচ্ছে, ভর্তিও হচ্ছে। আশ্চর্য কৌশল। কলের জাঁতা বসিয়েছেন বুঝি? হাঁস মুরগি পাটা ভেড়া আলু পটোল একসঙ্গে পিষে শুকিয়ে ভর্তি করছেন ডিবের মধ্যে? না। পাকযন্ত্র ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...

সে পাশ ফিরতেও পারবে না। আর সেই হাত ক্রমাগত আসছে, যেন অন্ধকার ফুড়ে কঠিনতর নিষ্ঠুরতর অন্ধকার হয়ে সে কেবলই আসছে বাশেদের দিকে। এই শীতে ঠান্ডা কী অনুভব করে। ভূত না খোদার হাত, পাথরের দেয়াল না জাঁতা সে বুঝতে পারে না। এক অদ্ভুত ভয়ে গা ছমছম করে ওর।

হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014

সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction

কিছু পৌঁচচ্ছে ভিতরে, কিছু হাঁচতে হাঁচতে বেরিয়ে যাচ্ছে। দুই কাজ একসঙ্গেই চলছে, দেহটা সাফও হচ্ছে, ভর্তিও হচ্ছে। আশ্চর্য কৌশল। কলের জাঁতা বসিয়েছেন বুঝি? হাঁস মুরগি পাটা ভেড়া আলু পটোল একসঙ্গে পিষে শুকিয়ে ভর্তি করছেন ডিবের মধ্যে? না। পাকযন্ত্র ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Dakghar: ডাকঘর - পৃষ্ঠা47

মাধবদত্ত। কী অমল? অমল। আমি কি ঐ উঠোনটাতেও যেতে পারব না? মাধবদত্ত। না বাবা! অমল। ঐ যেখানটাতে পিসিমা জাঁতা দিয়ে ডাল ভাঙেন, ঐ দেখো-না, যেখানে ভাঙা ডালের খুদগুলি দুই হাতে তুলে নিয়ে লেজের উপর ভর দিয়ে বসে যেতে পারব না? মাধবদত্ত। না বাবা! অমল।

Rabindranath Tagore, 2015

Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā

মনকে শক্ত করে যাদ দাঁড়িয়ে পড়ে —মনের জাঁতা শরীরের বাসনাকে চেপে রাখে । “আমি চলি, টুপটুপ বিষ্টি পড়তেছ থেমে যাবানি একুনি ” উঠোনটা পেরিয়ে দৌড়ে বাড়ী পার হয়ে মোড়ের মাথায় । মখোমখি দেখা হল কেতুর সংগে। ছাতা মাথায় নিকষ পাথরে কোদা শরীর, ...

Śrīnibāsa, 1993

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «জাঁতা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff জাঁতা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

কৃষির পুরো চিত্রায়ন কৃষি জাদুঘরে, মুগ্ধ দর্শনার্থীরা

বাড়ির ভেতরে প্রবেশ করলেই দেখা যাবে মাটির চুলা, ধান ভানার ঢেকি, মাছ রাখার খালোই, ধান রাখার ডালি ও গোলাঘর, হাতে ডাল ভাঙার জাঁতা, মাটির বাতি, হারিকেন, অতিথি বসার জলচৌকিসহ আরও কত কী! গ্রামের প্রায় প্রতিটি বাড়ির দৃশ্যটি এ রকম। অবশ্য বর্তমানে গ্রাম অঞ্চলে এসবের দেখা পাওয়া বেশ কঠিন। কেননা সময়ে এসেছে পরিবর্তন। গ্রাম অঞ্চলে এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

রবির 'ছেলেবেলা'

সেই জাঁতা ঘোরার শব্দ নাকি ছিল ঘর্ঘরঘর্ঘর। সেই পড়ালেখার জাঁতাটার খড়িটা ছিলো রবির সেজদাদা হেমেন্দ্রনাথের হাতে। তিনি ছিলেন কড়া শাসনকর্তা। তবে সেই জবরদস্তি মাল বোঝাইয়ের মতো লেখাপড়া বোঝাই করেননি রবি। তার ভাষায়- আমার বিদ্যেটা লোকসানি মাল। তখন তিনি গানের স্কুলেও ভর্তি হয়েছিলেন। তাকে গানে হাতেখড়ি দিয়েছিলেন বিঞ্চু ... «bdnews24.com, Mai 15»