Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mocetona" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOCETONA AUF PORTUGIESISCH

mo · ce · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOCETONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mocetona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOCETONA


acetilacetona
a·ce·ti·la·ce·to·na
acetona
a·ce·to·na
antona
an·to·na
azeitona
a·zei·to·na
bromacetona
bro·ma·ce·to·na
cetona
ce·to·na
cloretona
clo·re·to·na
dicetona
di·ce·to·na
formilacetona
for·mi·la·ce·to·na
intentona
in·ten·to·na
lactona
lac·to·na
lebetona
le·be·to·na
livistona
li·vis·to·na
maratona
ma·ra·to·na
metacetona
me·ta·ce·to·na
otona
o·to·na
ratona
ra·to·na
sulfacetona
sul·fa·ce·to·na
tectona
tec·to·na
tona
to·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOCETONA

mocassó
mocedo
moceiro
mocela
mocelemano
mocelinha
mocendecende
mocerenguçu
mocerengue
mocetão
mocha
mocha-mocha
mochachim
mochaco
mochadura
mochanga
mochar
mocharra
mochau
moche

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOCETONA

alcaptona
bonitona
butirolactona
dentona
desoxicortona
gaitona
glutona
histona
ignorantona
ingratona
mentona
mortona
mutona
peptona
proparoxítona
quarentona
sitona
trintona
valentona
xantona

Synonyme und Antonyme von mocetona auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOCETONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mocetona truz mocetona dicionário português feminino mocetão moça robusta parecida formosa informal aparência aulete definicao rapariga corpulenta airosa melhor irmãs camilo novo priberam língua portuguesa dicionárioweb classe gramatical substantivo wordreference significados discusiones nome singular masculino rapaz corpulento parecido rapagão moço socialtwist tell analógico criativo acumulado mais domínios conceituais infante exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual léxico pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nossa grátis veja centenas milhares

Übersetzung von mocetona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOCETONA

Erfahre, wie die Übersetzung von mocetona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mocetona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mocetona» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mocetona
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mocetona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mocetone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mocetona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mocetona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mocetona
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mocetona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mocetona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mocetona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mocetona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mocetona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mocetona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mocetona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mocetona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mocetona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mocetona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mocetona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mocetona
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mocetona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mocetona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mocetona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mocetona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mocetona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mocetona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mocetona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mocetona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mocetona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOCETONA»

Der Begriff «mocetona» wird selten gebraucht und belegt den Platz 94.875 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mocetona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mocetona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mocetona».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mocetona auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOCETONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mocetona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mocetona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contos Novos
Toda a gente parou estarrecida, adivinhando um jeito de se resguardar do facínora. Olharam pra mocetona. Ela apontava no alto, aos gritos. Era no telhado . Um dos cautelosos, não se enxergava bem por causa das árvores, criou coragem, ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
2
Ilusão
A produtora tinhaum dessesambientes característicos dos tempos póshumanos que vivemose consistianuma fachada clara,iluminada, alegreecolorida, com uma mocetona decotada e dentes horrivelmente certos à proa da recepção.
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
3
A carteira de meu tio
Em quanto esta turba-multa seguia constantemente os homens de casaca bordada , cantando o hymno do venha a nós, uma mocetona dtltigente, esperta, saltona, pérfida e usuraria mettia-se por entre as senhoras Emprezas, festejava agora ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1855
4
Dom Casmurro
cAPÍTULo (3111 A FELICIDADE TEM BOA ALMA Mocetona é Vulgar; José Dias achou melhor. Foi a única pessoa cá de baixo que nos Visitou na Tijuca, levando abraços dos nossos e palavras suas, mas palavras que eram músicas ...
Machado de Assis, 2013
5
As jóias da coroa
replicou a mocetona. - A corda está lá porque a penduraram! - Quem pendurou? Não foi quem teve necessidade de subir pela janela aberta? - Ora qual, seu José , então de dentro não se podia atirar a corda?... Até aquele nó que lá está, não ...
Raul Pompeia, 2013
6
Dom Casmurro
e um sabido explicava: "Este é o Doutor Santiago, que casou há dias com aquela moça, D. Capitolina, depois de uma longa paixão de crianças; moram na Glória, as famílias residem em Mata- cavalos". E ambos os dois: "E uma mocetona!
Machado de Assis, 1984
7
Nas quebradas do sertão: um ensaio sobre o Nordeste do Brasil
(MOCETONA: — subst. fem. — Moça forte e esbelta ou formosa) Eu sonhei co'a imagem dela, Vou correr feito cadela Então acordei co'a gota, Querendo falar besteira Prá ficar c'a gúela rota De tanto berrar asneira. Prá ver se palavra mela,  ...
Amorim Filho, Expedito Duarte, 1985
8
Um Monarca da fuzarca: três versões para um escândalo na Corte
Digam lá o que bem quiserem, para mim, o ladrão das jóias é gente da casa — afirmava uma mocetona robusta e feia, remexendo os ombros e as gordas cadeiras... — Eu também acho — concordava receosamente outra mulher de seus ...
Sergio Goes de Paula, 1993
9
Obras Completas de Machado de Assis
E ambos os dois: "E uma mocetona!" cAPÍTuLo CIII A FELICIDADE TEM BOA ALMA Mocetona é vulgar; José Dias achou melhor. Foi a única pessoa cá de baixo que nos visitou na Tijuca, levando abraços dos nossos e palavras suas, mas ...
Machado de Assis, 2012
10
As Luzes de Leonor
... Maria escrevera a Leonor a contar da tristeza em que o via mergulhado, melancolia mal disfarçada mesmo quando junto de Henriqueta, sua mulher, que ele lhe descreve com crueldade irónica: «É uma mocetona da tua altura, bem feita, ...
MARIA TERESA HORTA, 2012

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOCETONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mocetona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ángel Centeno y José Antonio Hernández, galardonados en el …
... mientras que a manos de Hernández irá a parar un premio de 181,50 euros por 'Los colores del Agueda', donde se refleja la Alameda de la Mocetona. «Salamanca24horas, Sep 15»
2
¡A Mil Por Hora! La clave Morse, llega a la era digital
Al presidente de entonces –juvenil y seductor– Adolfo López Mateos lo conmovían por igual las mocetonas lindas y los autos deportivos. Por cierto, buen amigo ... «Edición: Latino América, Sep 15»
3
Quando Gilberto Amado encontrou Pinheiro Machado
... por Pinheiro Machado, ao lado de sua esposa, Dona Nhanhã, “robusta e mocetona paulista, a quem [Pinheiro] iria dever felicidade e calma domésticas”[5]. «Consultor Jurídico, Jul 15»
4
Alonso inventa un podio y retoma el liderato
... al igual que paso con hamilton....... por favor señores de la MA-FIA, establezcan y conserven sus criterios. @sequemaelarroz ¡Vaya look mocetona! Denunciar. «marca.com, Mai 12»
5
El callejón del ahorcado
Primeramente se hospedó en la casa de doña Raquel "La Bizca", una mocetona de algo así como 40 años, que tenía en un terreno de amplias medidas, ... «El Sol de Hidalgo, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mocetona [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mocetona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z