Lade App herunter
educalingo
modorrento

Bedeutung von "modorrento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MODORRENTO AUF PORTUGIESISCH

mo · dor · ren · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODORRENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Modorrento ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MODORRENTO

Trento · agoirento · agourento · avarento · azarento · barrento · birrento · bolorento · calorento · fedorento · friorento · fumarento · gordurento · lazarento · pachorrento · poeirento · sangrento · suarento · sumarento · vidrento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MODORRENTO

modinho · modioliforme · modismo · modista · modisto · modíola · modíolo · modo · modornar · modorra · modorral · modorrar · modorro · modulação · modulador · modulagem · modulante · modular · modulatório · modumbiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MODORRENTO

borrento · cascaburrento · catarrento · dinheirento · embirrento · esporrento · febrento · gafeirento · ladeirento · luarento · madorrento · milagrento · nevoeirento · olheirento · pedrento · peneirento · pirento · sarrento · surrento · vagarento

Synonyme und Antonyme von modorrento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MODORRENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «modorrento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MODORRENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «modorrento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MODORRENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

modorrento · apático · indolente · sonolento · esperto · perspicaz · modorrento · dicionário · português · sofre · modorra · está · figurado · estúpido · não · informal · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · parvo · antôn · fale · bonito · mais · verbete · apesar · incomum · muito · presente · nosso · agora · deixe · leia · adjetivo · sente · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · sílabas · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · acordado · desperto · léxico · modorrafig · economia · continuará · ritmo · especialista · globo · acho · continuar · cresce · máximo · problema · externo · quando · china · anda · devagar · analógico · criativo · imbecilidade · insensibilidade · negligência ·

Übersetzung von modorrento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MODORRENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von modorrento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von modorrento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modorrento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昏昏欲睡
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Modulares
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Slowed down
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعسان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сонный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

modorrento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিদ্রালু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

somnolent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengantuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schläfrig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

眠いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

졸리는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drowsy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồn ngủ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோம்பேறித்தனமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोपेची गुंगी आणणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uykulu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sonnolento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

senny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сонний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somnolent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισοκοιμισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lomerig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dåsig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Senket ned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von modorrento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODORRENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von modorrento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «modorrento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe modorrento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MODORRENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modorrento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modorrento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quando o Inverno chegar
... o Quando o modorrento.modorrento.modorrento.modorrento.modorrento. Inverno Chegar Inverno Chegar Inverno Chegar Inverno Chegar Inverno Chegar Curtindo os anos dourados 32 Capítulo3Capítulo3Capítulo3Capítulo3Capítulo3  ...
JAIME KEMP
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Túmulo romano, (ager sepulcralis). (Por medorra, de médo) *Modorral*, adj. Que produzmodorra^1. *Modorrar*,v. t.Tornar somnolento;atordoar.* V. i. Estar emmodorra. *Modorrento*, adj. Quetem modorra^1. Fig. Estúpido. *Modorro*, (dô )adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memórias de um vencedor
Nossa gritaria atraiu a vizinhança, ávida por uma tragédia doméstica num feriado modorrento, e em poucos minutos Padre José se materializou em nossa casa para, em nome de Deus, trazer conforto espiritual naquela hora de dificuldade.
Eduardo Barra, 1995
4
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
Um Jovem da Nossa Cor Eu ficara conhecendo esse Danilo Q. apenas um ano e meio antes da época que descrevo, num janeiro modorrento e chuvoso em que quase todos saíram em férias. Dos oito Analistas do meu Departamento só ...
CLEBER RESENDE
5
Amor Leva a Um Liquidificador, O
Seu corpo amanheceu coberto de moscas num calor modorrento, nem o ar se arriscava a circular à sua volta. Um clima tão pesado que poderia ficar encerrado em sua mão esquerda, não fosse pelo sangue que quase parara de correr, ...
Saddi, Luciana
6
Os Olhos de Tirésias
... tão tolerante como uma confidente. O Sol descia, modorrento, no horizonte sobreas copas dasárvores contemporâneas dorei homónimo, Luís XIV,a deleitarolago com os reflexos doseu manto vermelho. Também ele concorria, sem o saber, ...
Cristina Drios, 2013
7
Rádio no Rio Grande do Sul: anos 20, 30 e 40 : dos pioneiros ...
... com a mesma regularidade aborrecida Depois, havia o agravante do feriado, emprestando às ruas o aspecto modorrento dos domingos. Tudo morto, tudo quieto, tudo sem vida.. Bem interessante os caprichos do nosso calendário!
Luiz Artur Ferraretto, 2002
8
Inconfidência Baiana
Parte da tropa, em seus uniformes de cores azuis, vermelhas e brancas, apontava à frente. Num andar modorrento seguia o governador, na sua farda de Capitão General, ladeado pelos desembargadores da Relação e membros do Senado ...
Luiz Gonzaga
9
Meditações breves
Pelo amor da paz podem ser sugeridas formas menos radicais para despertar o que se escondia debaixo do cotidiano modorrento: convidar para uma viagem com paisagens distantes e exóticas ou surpreender o ritmo devagar com que se  ...
Agostinho both
10
O exílio de polifemo
so I took your picture O chão cavo na altura dos montes a gema o embrulho das talhas esquentam o meio-dia modorrento no chão raso na altura das almas cortantes e obtusas um quase desmaio num certo dia sem chuva você enovelando ...
Fernando Antônio Dusi Rocha, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODORRENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modorrento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luís Butti: Imagine
No modorrento Estadual, outro ponto pertinente: pelo mecanismo de inversão anual de mandos, dos 7 jogos em casa em 2016, dois seriam clássicos, e um ... «Goal.com, Okt 15»
2
Quase Memória: Criticas AdoroCinema
O presente, modorrento, adquire o ritmo lânguido da espera pela morte. Enquanto isso, um grande sapo no pântano (voz do próprio Ruy Guerra) faz o narrador ... «AdoroCinema, Okt 15»
3
Paraná e Oeste ficam no empate em Curitiba
Jogando em casa, o Paraná foi menos modorrento que o adversário e buscou mais a iniciativa, acabando premiado pela insistência. O prêmio dos donos da ... «Superesportes, Okt 15»
4
Jon Jones, livre da prisão, pode salvar o UFC da crise financeira e …
... atletas — e não apenas devido ao doping —, reconquistará a coroa de rei do meios-pesados e, por certo, salvará o modorrento UFC de sua crise financeira. «Jornal Opção, Sep 15»
5
Um mar de gente
O que nossa equipe merece ao sair do Ostracismo Modorrento Nível Carioqueta para o modo Rolo Compressor? Merece nosso descontrole. Ainda mais após ... «Coluna do Flamengo, Sep 15»
6
Noite de Galo e Peixe
Quem, nessa corrida em direção ao G4, ficou pra trás foi o Palmeiras, que, num jogo modorrento no Beira-Rio, perdeu para o Inter por 1 a 0. É verdade que o ... «Gazeta Esportiva, Sep 15»
7
Luiz Zini Pires: Seleção só anima com Neymar na veia
Saiu do 1 a 0 modorrento do primeiro tempo. Subiu, cresceu, se encerrou em 4 a 1. Cotação ZH: Neymar é o melhor do Brasil na goleada sobre os EUA. «Zero Hora, Sep 15»
8
Uh, é Walterror!
E o jogo seguiu modorrento, truncado, até que aos 42 minutos Eduardo recebeu na direita, cruzou para a área e encontrou ele, sempre ele, Walter, para abrir o ... «Furacao.com, Aug 15»
9
Série B: Luverdense e Oeste marcam no fim e ficam no empate
Mas quando tudo indicava um 0 a 0 modorrento, aos 39 minutos Mazinho recebeu pela direita e tocou por cobertura e fez um golaço para o Oeste. «Terra Brasil, Jul 15»
10
Brasil perde torcida e jogo para a Colômbia, e Neymar suspenso
A primeira etapa caminhava para um modorrento empate sem gols até Murillo, finalmente, se aproveitar do bate-rebate e abrir o placar. Num jogo com alguns ... «MT Agora, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Modorrento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/modorrento>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE