Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poeirento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POEIRENTO AUF PORTUGIESISCH

po · ei · ren · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POEIRENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poeirento ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POEIRENTO


Trento
Tren·to
agoirento
a·goi·ren·to
agourento
a·gou·ren·to
avarento
a·va·ren·to
azarento
a·za·ren·to
barrento
bar·ren·to
birrento
bir·ren·to
bolorento
bo·lo·ren·to
calorento
ca·lo·ren·to
fedorento
fe·do·ren·to
friorento
fri·o·ren·to
fumarento
fu·ma·ren·to
gordurento
gor·du·ren·to
lazarento
la·za·ren·to
modorrento
mo·dor·ren·to
pachorrento
pa·chor·ren·to
sangrento
san·gren·to
suarento
su·a·ren·to
sumarento
su·ma·ren·to
vidrento
vi·dren·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POEIRENTO

poedeira
poedoiro
poedoiros
poedouro
poedouros
poeira
poeirada
poeirão
poeirinha
poeiro
poeiroso
poejo
poema
poemaço
poematizar
poemático
poemeto
poente
poento
poer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POEIRENTO

borrento
cascaburrento
catarrento
dinheirento
embirrento
esporrento
febrento
gafeirento
ladeirento
luarento
madorrento
milagrento
nevoeirento
olheirento
pedrento
peneirento
pirento
sarrento
surrento
vagarento

Synonyme und Antonyme von poeirento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POEIRENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poeirento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von poeirento

MIT «POEIRENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

poeirento empoeirado polvoroso pulveroso pulverulento poeirento dicionário português poeira ento cheio coberto poento inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não léxico viestes voltais blog onde coloco compartilho fotos sobre passeios trilhas eventos realizados

Übersetzung von poeirento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POEIRENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von poeirento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von poeirento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poeirento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尘土飞扬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Poeirento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dusty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मटमैला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пыльный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

poeirento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধূলিমলিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poussiéreux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdebu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Staubig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ほこりっぽいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

먼지 투성이의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbledug
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiều bụi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धुळीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tozlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

polveroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakurzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запорошений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prăfuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκονισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stowwerige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dammiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

støvete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poeirento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POEIRENTO»

Der Begriff «poeirento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.178 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poeirento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poeirento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poeirento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poeirento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POEIRENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poeirento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poeirento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As flores do mal: Edição bilíngüe
XLVIII. O. frasco. Perfumes háqueos poros da matéria filtram E no cristal dir-se- iaaté que eles se infiltram. Ao abrirmos um cofre que nos vem do Oriente Cujo ferrolho range e emperra asperamente, Ou numa casaalgum poeirento e negro ...
Charles Baudelaire, 2013
2
AD02P Maneio da fertilidade do solo
... gra- nulento não forma um cubo não não um pouco coesivo solto pouco firme Franco- Limoso macio, pó fino sim sim, forma desarticu- não consistên- cia sapo- suave, poeirento lada nácea Limoso granulento sim sim não consistên- suave, ...
Laura van Schöll, 2003
3
Drummond e a Bulgária
Rumen Stoyanov. Só as manchas incendiadas do mato são negras e alegres por serem diferentes. Jamais imaginei que o vermelho pode pudesse ser uma cor tão triste. "Planaltina" Em ti tudo é poeirento e vermelho: as telhas são poeirentas  ...
Rumen Stoyanov, 2007
4
A Portuguese-English Dictionary
cloud of dust, poeirento -ta (adj.) dusty, dust -covered, poejo [e] (m.) pennyroyal mint (Afcntho pulegium). da- praia = CARRAPicno-RASTEiRO and AMOR-DE- NEGRO. — -do-mato = CORAL (Manettia vine). poem, form of FOR [63). poema ( m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
As Luzes de Leonor
... grandes álmofadões, perdido entre á alvurá dos lençóis que o fazem parecer ainda mais pálido. Em breve, começa a tossir mesmo quando dorme, á afundar- se na febre, julgando estar, como é seu hábito, enroscado no chão poeirento dos  ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
6
Cinco quartos de laranja
Tomem, por amor de Deus. É uma pena que crianças como vocês sejam apanhadas numa história destas», antes de se afastar à pressa, as saias pretas arrastando-se pelo solo amarelado e poeirento e o cesto das compras bem seguro nas ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
7
QUANTOS MUNDOS!
Encosta-se em um velho tronco e vai escorregando devagar, até deitar-se no chão poeirento do caminho. Dona Chiquinha vê e vai em seu socorro: - Que é que foi, minha filha? Maria não responde e morde os lábios com muita dor.
MARIA DO CARMO ALVES FERNANDES
8
Espumas flutuantes
Castro Alves. E os astros lhe resValam _ à flor dos ombros nus... II Olhai! O sol descamba... A tarde harmoniosa Envolve luminosa a Grécia em frouxo Véu. Na estrada ao som da Vaga, ao suspirar do Vento, De um marco poeirento um Velho ...
Castro Alves, 1962
9
Crônica da casa assassinada
No entanto, tenho para mim que Maria Sinhá seria a honra da família, uma guerreira famosa, uma Anita Garibaldi, se não vivesse neste fundo poeirento de província mineira... A cólera vibrava na sua voz em tons diferentes, como se ele não ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Só que Marichal não confundia patológico com doentio, poeirento, como é vulgar ouvir-se de tantos quadrantes críticos, quando se referem trabalhos deste género, substimando- -lhes o valor, na ignorância de que, sem estes alicerces, não ...
Silva, António José da

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POEIRENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poeirento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Líder travado no Palanca
No distrito do Rangel, o ASA foi surpreendido e derrotado pelo Rodoviário, por 0-2, no poeirento campo do “Quintalão” do São Domingos, e o Terra Nova ... «Jornal de Angola, Sep 15»
2
Há química nova no cometa 67P, um lugar poeirento marcado pela …
Sete artigos na revista Science trazem novidades sobre a geologia, a química e a geografia do cometa 67P. Resultam das observações da sonda File durante a ... «Público.pt, Jul 15»
3
Cooperativa no Jardim Canadá reúne três marcas e produz 11 …
São 14h no poeirento Jardim Canadá, em Nova Lima. O imortal tema Take five, do Dave Brubeck Quartet, soa entre seis grandes tanques de aço inox. «UAI, Jul 15»
4
Toren. Análise
Quase uma década volvida desde a sua última incursão no meio, e quinze anos pós “ICO”, ergue-se um deserto vasto e poeirento no outrora fértil terreno onde ... «iOnline, Mai 15»
5
Fuligem de queimadas em Boa Vista aumenta casos de alergia …
A fuligem, material negro e poeirento, chega até a capital trazida pelo vento. As cinzas que sobram das queimadas cobrem quintais e invadem casas, uma ... «Globo.com, Mär 15»
6
Para onde foram todas as estrelas?
A LDN 483 contém material poeirento em quantidade suficiente para bloquear por completo a radiação visível emitida pelas estrelas que se encontram no ... «Site Inovação Tecnológica, Jan 15»
7
A peste bubónica escondida num computador jihadista
... capturar um esconderijo dos jihadistas em Idlib e, de dentro do edifício, levou um computador portátil poeirento que um combatente deixou para trás, na fuga. «Público.pt, Aug 14»
8
Pentágono testa com sucesso bala que corrige rumo após tiro
"Para os franco-atiradores conseguir disparar contra alvos em movimento em condições não favoráveis, tais como fortes ventos e em terreno poeirento, como ... «Terra Brasil, Jul 14»
9
NASA explica luz misteriosa que apareceu no solo de Marte
O Curiosity aterrou no planeta seco e poeirento em 2012 numa missão para procurar sinais de vida que lá possa ter existido. . compartilhar no facebook ... «Diário 24 Horas, Apr 14»
10
NASA diz que luzes em Marte não são sinal de vida
O Curiosity aterrou no planeta seco e poeirento em 2012 numa missão para procurar sinais de vida que lá possa ter existido. Facebook · Twitter · Google Plus ... «TSF Online, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poeirento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/poeirento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z