Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moledro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOLEDRO AUF PORTUGIESISCH

mo · le · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLEDRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moledro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOLEDRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moledro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
moledro

Moledros

Moledros

Moleküle, Moledos oder Melédros, sind kleine Steinhaufen. Es gibt einen Glauben, dass, wenn ein Stein vom Hügel entfernt wird, er in der Morgendämmerung zu Moledo zurückkommt. "Wenn ein Stein aus einem Stein geholt wird, und er an einem Ort zurückgelassen wird, dort die steinerne Dämmerung, aber er dämmert nicht." Es wird auch gesagt, dass, wenn jemand einen Stein vom Maulwurf nimmt, verborgen, ohne dass jemand es weiß, und wenn der Stein unter das Kissen gelegt wird, am nächsten Tag ein Soldat erscheint, der bald verschwindet, sich in Stein verwandelt und dann wieder in der Mole erscheint. .. Nach Leite de Vasconcelos in Cabo de São Vicente in Portugal hieß es, jeder der Steine ​​sei ein Soldat. In früheren Zeiten waren die Mühlen mit der Expedition von Dom Sebastião de Portugal verbunden. Moledros, moledos ou melédros, são pequenos montículos de pedras. Existe a crença de que quando se retira uma pedra do montículo ela retorna de madrugada ao moledo. "Quando se leva do moledro uma pedra, e se deixa num sítio, aí a pedra anoitece, mas não amanhece." Também se conta que quando alguém leva uma pedra do moledro, às escondidas sem ninguém saber, e se coloca a pedra debaixo do travesseiro, no dia seguinte aparece um soldado, que logo desaparece, e se transforma em pedra para depois de novo reaparecer no moledro. Segundo Leite de Vasconcelos, no Cabo de São Vicente, em Portugal, dizia-se que cada uma das pedras é um soldado. Antigamente os moledros eram associados à expedição de Dom Sebastião de Portugal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moledro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOLEDRO


Pedro
Pe·dro
alpedro
al·pe·dro
bedro
be·dro
cedro
ce·dro
decaedro
de·ca·e·dro
desmedro
des·me·dro
diedro
di·e·dro
dodecaedro
do·de·ca·e·dro
dom-pedro
dom·pe·dro
hexaedro
he·xa·e·dro
icosaedro
i·co·sa·e·dro
murviedro
mur·vi·e·dro
octaedro
oc·ta·e·dro
paredro
pa·re·dro
pentaedro
pen·ta·e·dro
poliedro
po·li·e·dro
romboedro
rom·bo·e·dro
tetraedro
te·tra·e·dro
triedro
tri·e·dro
vedro
ve·dro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLEDRO

moleca
molecada
molecagem
molecar
molecão
molecoreba
molecote
molecular
molecularidade
moledo
molego
moleguim
moleia
moleira
moleirão
moleirinha
moleirinho
moleiro
moleirona
moleja

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOLEDRO

docosaedro
escalenoedro
hemiedro
hemioctaedro
hendecaedro
heptaedro
holoedro
nonacontaedro
nonacosaedro
nonadecaedro
nonaedro
oxicedro
pentadecaedro
plagiedro
sinedro
tetracontaedro
tetracosaedro
tetraexaedro
trapezoedro
undecaedro

Synonyme und Antonyme von moledro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOLEDRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

moledro moledros moledos melédros são pequenos montículos pedras existe crença quando retira pedra montículo retorna madrugada moledo leva deixa sítio anoitece não amanhece também conta alguém escondidas moledro dicionário informal josé luiz grande monte substantivo masculino usado obscure sorrows feeling resonant connection with author artist never meet have lived centuries thousands miles away priberam língua portuguesa vale fins semana amor provinciano compro bombons bananas amon tankamon português prov aulete palavras moiriscada moiriscado moiriscar moirisco moirisma moirismo moirizar moiro moirouço moisaico moiseísmo moiseista moiseístico hiybbprqag kairosclerosis sonder eamonn fitzgerald original lexicon emotions words what john koenig calls léxico music profile users last listen from library tracks played artists boards canada flying lotus your moledromoledro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente alteração sonhos sonhossignificado

Übersetzung von moledro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOLEDRO

Erfahre, wie die Übersetzung von moledro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von moledro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moledro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

moledro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Moledro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

moledro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

moledro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

moledro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

moledro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

moledro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moledro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moledro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

moledro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

moledro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moledro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

moledro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

moledro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

moledro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

moledro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moledro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moledro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

moledro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moledro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

moledro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moledro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moledro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moledro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moledro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLEDRO»

Der Begriff «moledro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 124.391 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moledro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moledro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moledro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moledro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLEDRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moledro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moledro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de Guimarães
No extremo do Cabo, perto do pharol das ruínas do convento de S. Vicente, ha vários moticulos de pedras que o povo chama moledros e molédros, isto é, « moledos», dizendo mesmo «um moledro de pedras». A propósito d' esses moledros ...
2
Religiões da Lusitania na parte que principalment se refere ...
No extremo do Cabo, perto do pharol e das ruinas do convento de S. Vicente, ha varios monticulos de pequenas pedras, que o povo chama moledros e melédros, i. é, «moledos», dizendo mesmo «um moledro de pedras». A proposito ...
José Leite Vasconcellos, 1905
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MOLEDO1, i. m. Pedra grande, o mesmo que moledro. MOLEDO*, j. m. Prov. Terreno mole, o mesmo que moio2. MOLEDRO, s. m. Prov. alg. Pedregulho, moledo1. ♢ Monte de pedras. (Cf. Revista Lusitata, VII, p. 248). MOLEGO, s. m. Prov.
4
Ensaios de Filologia portuguêsa
... "um pouco", que desapareceu da literatura depois do século XVII; ouviu em Trás-os-Montes, o diminutivo fontela, que parecia exclusivo do onomástico, e registrou no Algarve, com as formas moledro e meledro, a palavra moledo, " monte de ...
Serafim Da Silva Neto, 1956
5
A Bem da língua portuguesa
A par de moledo há moledro com o mesmo sentido. Dá-se também o nome de moledo à racha em decomposição, que se mostra em calhaus ou saibro grosso e que, por se desagregar com facilidade, se apresenta de consistência mole.
6
Boletim
322, acrescenta que no Algarve, molêdo ou moledro significa montículo de pedras e assim dá como duvidosa a primeira explicação. Na Terceira molêdo é pedra grande. Em São Jorge (Calheta) há Molêdo do Sumagre e Molêdo. (« Arquivo ...
7
Compêndio de gramática histórica portuguesa: (fonética e ...
Selivana (de Silivana), Siliuerio (5), etc ; b) mastro (mais frequente que masto, pop.), alcofra, garfanhoto, grolo (por goro), listra, chefre, chilra, lastro, estralar (a par de estalar), landre ou lendre (ef. § 26, 3.°), penedro, moledro, bonecro (arc),  ...
José Joaquím Nunes, 1945
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
186; a — e — XXXI, 117. molear XXXI, 128. molcè VII, 86. moledo VII, 248; XXII, 32. moledro VII, 248. molego III, 328; XV, 338. moleira, mcleirinha XVIII, 129; XXVII, 255. moleiro II, 180, 181; III, 175; XXVIII, 24. molejar XIII, 120; XXII, 32; XXVIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
O concelho de Nelas, antiga terra de Senhorim: Subsídios ...
No Algarve, porém, rtio/edu ou moledro tem o sentido de « pedrouço, montículo de pequenas pedras › e também «pedra desconforme, pedregulho››, (Rev. Lus., vn, 248; Leite de Vasconcelos, Religiões, n, 205; C. de Figueiredo, Novo' Die., ...
José Pinto Loureiro, 1940
10
História do Latim Vulgar
... e registrou no Algarve, com as formas moledro e meledro, a palavra moledo, " monte de pedras", que parecia circunscrita a nomes de lugar. (16) 21 — Igualmente se mostram conservadoras as línguas européias emigradas — aquelas que, ...
Serafim da Silva Neto, 1957

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLEDRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moledro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quegli «ometti» dal cuore di pietra
... bonhomme (Francia), inuksuk (Artide), steinmann (Germania), moledro (Portogallo), ovoo (Mongolia), kummel (Svezia), mongioie (Piemonte), ometti in Italia. «Avvenire.it, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moledro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/moledro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z