Lade App herunter
educalingo
mudo

Bedeutung von "mudo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MUDO AUF PORTUGIESISCH

mu · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mudo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MUDO

agudo · bermudo · canudo · contudo · cudo · desnudo · escudo · estudo · felpudo · judo · laudo · ludo · papudo · peludo · pseudo · rudo · sobretudo · sortudo · tudo · udo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MUDO

mudamente · mudamento · mudancista · mudança · mudar · mudarina · mudavelmente · mudável · mude · mudeloaquime · mudez · mudeza · mudéjar · mudiangombo · mudianona · mudibirum · mudir · mudra · mudubim · mudulo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MUDO

acudo · barbudo · barrigudo · bicudo · cabeludo · cascudo · chifrudo · cornudo · embudo · feudo · macanudo · picudo · recaudo · surdo-mudo · tartamudo · tesudo · trombudo · trudo · vale-tudo · veludo

Synonyme und Antonyme von mudo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mudo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MUDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mudo · calado · silencioso · silente · pessoa · muda · surdo · gaturro · cinema · deficiencia · telefone · canibal · mudo · dicionário · português · daquele · algum · defeito · orgânico · não · capacidade · para · falar · sacaneando · homemagem · mandela · enquanto · acham · tubby · grandes · enganações · cara · plena · nelson · victor · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · luan · santana · letras · composição · franco · peão · carreiro · quero · risque · nome · agenda · esqueça · ligue · cifra · club · papo · rappa · aprenda · tocar · cifras · léo · kboing · your · stop · shop · kendo · iaido · martial · arts · equipment · carry · best · quality · armor · bogu · uniform · shinai · protector · quem · sentimento · qualquer · impede · ficar · pavor · manifesta · gritos · gestos · palavras · grande · dores · são · mudas · fica · voluntariamente · deixa · tranquilo · perturbado · nenhum · rumor · sombrio · taciturno · cena · passa · entre · duas ·

Übersetzung von mudo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MUDO

Erfahre, wie die Übersetzung von mudo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von mudo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mudo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mudo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mute
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخرس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

немой
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

mudo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

muet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bisu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stumm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミュート
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음소거
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bisu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người câm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊமையாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नि: शब्द
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilsiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

muto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niemy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

німий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βουβός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mute
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mute
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mudo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mudo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mudo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mudo auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MUDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mudo.
1
Juan Ruiz
O amor civiliza o homem mais embrutecido, / faz falar com elegância quem antes era mudo, / faz do cobarde um atrevido, / transforma o preguiçoso em lesto e activo.
2
Carlo Dossi
O homem que sabe ler fala com os ausentes e mantém vivos os que já morreram. Comunica-se com o universo - não conhece o tédio - viaja - ilude-se. Mas quem lê e não sabe escrever é mudo.
3
Marcus Cícero
O magistrado é a lei que fala, e a lei um magistrado mudo.
4
Paolo Mantegazza
O homem, em geral, é surdo quando lhe pedem alguma coisa: é eloquente, quando ele próprio a pede; é mudo quando deve agradecer.
5
Michel de Montaigne
Qualquer que seja a aparência da novidade, eu não mudo facilmente, com medo de perder com a troca.
6
António Vieira
O livro é um mudo que fala, um surdo que responde, um cego que guia, um morto que vive.
7
Marquês Maricá
O silêncio, ainda que mudo, é frequentes vezes tão venal como a palavra.

10 BÜCHER, DIE MIT «MUDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mudo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mudo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desenho mudo
Nina não falava, mas revelava em seus desenhos uma assombrosa percepção do mundo.
Gustavo Bernardo, Kipper, 2002
2
O criado-mudo
Quem era Guilhermina, afinal? O que ela queria? Romance de estréia de Edgard Telles Ribeiro, O CRIADO-MUDO, foi originalmente concebido como um filme para Eduardo Escorel.
Edgard Telles Ribeiro, 2011
3
criado-mudo, O
O diplomata, professor e cineasta, Telles Ribeiro, apresenta o enredo onde um casal de amigos, partindo de um encontro fortuito, reconstrói a vida de uma fascinante mulher que, no começo do século XX, envolveu-se numa história de amor e ...
Edgard Telles Ribeiro, 1996
4
PIONEIROS DO ECRAN: Astros do Cinema Mudo
O cinema, segundo o diretor Jacques Tourneur, faz a prova do invisível, descreve o medo, a expectativa e a surpresa.
George Batista da Silva, 2012
5
Evangelho Da Meninada, O
CURA DE UM SURDO-MUDO DE DECAPOLIS — Um dia Jesus passava pelo território de Decápolis, quando lhe trouxeram um surdo-mudo e lhe pediram que pusesse as mãos sobre ele. — Para que, dona Lina? perguntou o João André.
Eliseu Rigonatti
6
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
A tutela dada á pessoa e bens do surdo-mudo, pois nem sempre é completa, tem as restricções marcadas na sentença do juiz; e o mesmo acontece na curadoria, dada aos bens do prodigo, e do conde- nmado, artigos 344.° e 357.
Portugal, José Dias Ferreira, 1870
7
Sermoens do P. Antonio Vieyra da Companhia de Jesu ...: ...
oiem -, & o demónio de "que te vem marchando à furda i* falia o Euangelho , he de- Luc.n.monio mudo : Eratjefus ejiciens damomum , & iílud erat mutum. Se o demónio vem bramindo, os mefmos bramidos daó rebate do perigo, Sc ninguém  ...
Antonio Vieira, Miguel Deslandes (imp.), 1696
8
40 Dias la Inmortalidad Al Alcance de la Mano
Para ello entonaré el Sonido con mi voz, ustedes lo repiten mudo, sacando la energía de las cervicales, como si fueran a pronunciarlo de verdad pero sin sonido. Para activación Pineal sonido iiiiiiiiiiiaaaaaaaaammmmmmm Lo repiten mudo.
Juan Martin Gonzalez, 2011
9
Na morada das palavras
Por que não me mudo pra Bahia Há dois tipos de férias. O primeiro é quando o cavalo cansado, magro, castrado, vai para uma campina verde, sem ninguém que lhe dê ordens, sem hora pra levantar, sem nada pra fazer, é só vadiar, pastar, ...
Rubem A. Alves, 2003
10
Sermoens do P. Francisco Xavier da Congregaçao do Oratorio ...
... e contando athè o Evangeliíla a> refe- miudamente o que Ihefuc- rio taõ efcuramente que fé cedeo com eíte homem naõ acabaõ de entender. O noilb Evangelho diz que eíle homem era mudo: Et illud erat mulum , e naõ refere todos Matth.
Francisco Javier (Santo), 1735

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mudo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rossi: «Não mudo a minha opinião sobre Márquez»
Valentino Rossi sempre foi o ídolo de infância de Marc Márquez, que colecionava posters e miniaturas das motos do "Doutor", mas o italiano não está ... «Record, Okt 15»
2
Reunião de estrelas no filme mudo Gutterdämmerung
Foi apresentado o trailer de um filme mudo que vai juntar um dos mais "barulhentos" elencos de sempre: Iggy Pop, Jesse Hughes (dos Eagles of Death Metal), ... «Cotonete, Okt 15»
3
Briga de família termina com surdo-mudo atingido com faca pelo …
O cunhado Francisco das Chagas interviu na briga e acabou sacando uma faca e atingindo Crioli, que é surdo-mudo. Ele foi atingido no braço e nas costas. «180graus.com, Sep 15»
4
Preso por engano, surdo-mudo deve receber R$ 100 mil de …
Em agosto de 2003, Reginaldo Paulo da Silva, que é surdo-mudo, foi preso como suspeito de um homicídio ocorrido em Nortelândia, a 254 km de Cuiabá. «Globo.com, Sep 15»
5
Windows 10 sem som? Update deixou seu PC mudo; saiba resolver
O Windows 10 trouxe uma grande atualização para os computadores e, após o update, alguns usuários identificaram erros de compatibilidade de áudio. «Globo.com, Sep 15»
6
Josh Homme e duo Justice farão parte de filme mudo 'barulhento'
A estratégia de anunciar a conta-gotas os rockstars participantes do filme Gutterdämmerung, previsto para ser exibido com banda e narrador ao vivo, continua a ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
7
Surdo-mudo é preso acusado de pedofilia em Campinas
O operador Julian Jorge Amorim de Morais, 39, foi preso em flagrante acusado de pedofilia na noite desta quarta-feira (19), no bairro Jardim das Bandeiras, em ... «TodoDia, Aug 15»
8
Confiante, Eurico Miranda dispara: 'Se o Vasco cair eu me mudo
Rio - Eurico Miranda lançou um desafio nesta sexta-feira. O Presidente do Vasco afirmou que iria se mudar para Sibéria caso o seu time seja rebaixado no ... «O Dia Online, Aug 15»
9
Cine Piano mistura filme mudo com música ao vivo no Sesc Thermas
Para resgatar uma tradição de assitir filmes do cinema mudo acompanhadas por música executada ao vivo o Sesc Thermas de Presidente Prudente apresenta ... «Globo.com, Jun 15»
10
'Cine Corno' se despede com mostra de cinema mudo
Durante os últimos três meses, o Cine Corno percorreu bairros de Fortaleza levando mostras de cinema mudo à população. Promover um debate democrático ... «O POVO Online, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mudo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mudo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE