10 BÜCHER, DIE MIT «MUMBANDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mumbanda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mumbanda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
How Societies Are Born: Governance in West Central Africa ...
In Kongo, mumbanda “queen” (1652),andnow: mumbànda “sisteror wife ofa
lémba priest activating a nkisi orassistant of a medicine man”andin the southern
dialects “queen.” Seealso Mbala mbáánda“friend.” Given its present
discontinuous ...
2
O negro brasileiro: e outros escritos
18); 49. muçulmi e vars., 29. muçulunxi, 29 . mulato, 142. mumbanda: no lundês (
mona) — mumbanda, filha, (muataná) - mumbanda, mulher que tem
companheiro, sendo mumbanda denotativo do sexo feminino (H. Carv., Língua
da Lunda ...
3
Dramas, Fields, and Metaphors: Symbolic Action in Human Society
Kufwa hiyala indi mumbanda? Wafwa mumbanda yaku hamumbanda. Ochu
wafwa eyi muntu wafwa nyisong'u tahindi? Wafwa wupong'u? Tahindi wafwi wu-
didi? Ochu wafwili musong'u wakuweni hadihi? Wakuweni nawufuku tahindi?
Victor Witter Turner, 1975
4
The Forest of Symbols: Aspects of Ndembu Ritual
You are mature, you are mature, already, (but) wakashikeni hadi mumbanda
wumutuli chikula chaMukanda. Ching'a you should not yet have intercourse with
a woman — you may give her (the taint of) chikula of Mukanda (i.e., leprosy).
Victor Witter Turner, 1967
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
MUMBANDA. V. Mamma , ou Mucamba , como dizem no Rio de )aneiro. менты,
e MUNDAR. V. Manda, Mind/ir. MUNDANÁL , adj. Mundano. Lopes , Cron. Э. 1.
anti . MUNDANÁRIO, adj. antiq. Mulberrs mundaидти: meretrizes. Cron. 3. 1.
António de Morais Silva, 1813
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mumbaca*,f. Bras. Espécie de palmeira. * *Mumbamba*, f. Árvore angolense. *
Mumbanda*, f.Omesmo que mucama. * *Mumbangululo*, m. Árvore angolense. *
*Mumbavo*, m. Bras. O mesmo que xerimbabo. * *Mumbé*, m.Árvorede Angola.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario de lingua portuguesa,
No Rio de Janeiro dízera mucama - ña Bahía , Pernarhbu- со ,e outras partes
Mumbanda , que náo só acora- panha , mas é do serviço: da Senhora em-casa.
MAÇÛCO , adi. antiq. Ferro maçuco ; em barras , massiço. Elucidar. Art. Ferro.
António de Morais Silva, 1813
8
Paths to adulthood: freedom, belonging and temporalities in ...
This is illustrated in an interview with a young woman from the Lyumba area: C:
When you are finished with the chilunga is that the time that you become a
mumbanda, /row one day to the next? S: Tes. C: So how is your behaviour
different ...
Ver também o ronga mulungu, "patrão": o tambor aqui referido "produz sons
retumbantes", segundo Aurélio Buarque de Holanda, e essa característica talvez
o colocasse na condição de "principal", "maioral", "patrão". MUMBANDA.
Escrava ...
10
Journal of African Languages and Linguistics
Ankanjikizha kuzata kudi Mukwatu. a- a- n- kanjikizh -a ku- zata kudi SA1- TNS-
OMlsg. force -FV INF- work by Mukwatu Mukwatu 'I was forced to work by
Mukwatu.' (24) a. Mumbanda netezhi kansi kuya. mu-mbanda 0 na- itezh -i ka-
ansi ku- ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUMBANDA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
mumbanda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
(Congo-Brazzaville) Le ba-ba de l'histoire de la grande Nation …
... Kinzinga, Mbamba, Kimbamba, Kiluamba, Mbala, Kimbambi, Kinanga, Kiyangu, Nianga, Niangi, Mumbanda, Mabulungu, Kiyinda, Kimbenza, Ngoyi, Kingoyi, ... «Mediapart, Aug 14»
