Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciranda" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIRANDA AUF PORTUGIESISCH

ci · ran · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRANDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ciranda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIRANDA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciranda» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ciranda

Ciranda

Ciranda ist eine Art von Tanz und Musik aus Pernambuco. Es entstand in der Region des Nordostens, genauer gesagt in Itamaracá, durch die Frauen von Fischern, die sangen und tanzten und darauf warteten, dass sie aus dem Meer kamen. Es ist durch die Bildung eines großen Rades charakterisiert, gewöhnlich an den Stränden oder Plätzen, wo die Mitglieder zum Klang eines langsamen und wiederholten Rhythmus tanzen. Ciranda é um tipo de dança e música de Pernambuco. É originada na região Nordeste mais precisamente em Itamaracá, pelas mulheres de pescadores que cantavam e dançavam esperando eles chegarem do mar. Caracteriza-se pela formação de uma grande roda, geralmente nas praias ou praças, onde os integrantes dançam ao som de ritmo lento e repetido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciranda» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CIRANDA


Fernanda
Fer·nan·da
Holanda
Ho·lan·da
Irlanda
Ir·lan·da
Luanda
lu·an·da
Miranda
Mi·ran·da
Ruanda
ru·an·da
Uganda
U·gan·da
anda
an·da
banda
ban·da
demanda
de·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
locanda
lo·can·da
manda
man·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
saranda
sa·ran·da
vanda
van·da
varanda
va·ran·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRANDA

cira
cirandagem
cirandar
cirandão
cirandeira
cirandinha
ciranesco
cirata
circadiano
circassiano
circatejano
Circe
circense
circeu
circiadela
circiar
circinado
circinal
circíneo
circo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CIRANDA

alabanda
alamanda
aruanda
baganda
canda
comanda
contrabanda
desanda
ferdinanda
garoto-propaganda
guirlanda
janda
landa
lavanda
malanda
platabanda
quitanda
sarabanda
umbanda
vianda

Synonyme und Antonyme von ciranda auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIRANDA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciranda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ciranda

MIT «CIRANDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ciranda joeira peneira cirandinha bailarina brinquedos letra radio imoveis origem cultural ciranda tipo dança música pernambuco originada região nordeste mais precisamente itamaracá pelas mulheres pescadores cantavam dançavam esperando eles central notícias direitos infância adolescente adolescentes bebês comunicação copa mundo adolescênciadancasbrasileiras seus participantes eram basicamente trabalhadores rurais operários construção biscateiros entre outros editora distribuidora ltda international sales cirandaculturalpub baixar imagens buscar livros pesquisaescolar fundação joaquim nabuco assim como coco dançada pontas terreiros casas partindo depois para filmes mostra cinema focada educação brasil cine livraria cultura paulista são paulo centro estudo pesquisa arte share recebe homenagem diretora marina alcantara seduc receberam adriana calcanhotto vagalume ouvir legenda rádio claudia camila todos reservados chiapetta carvi produções produ ões quem somos portfolio parceiros clientes contato copyright desenvolvido eikón materna esse ótimo livro

Übersetzung von ciranda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRANDA

Erfahre, wie die Übersetzung von ciranda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ciranda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciranda» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ciranda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ciranda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चलनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غربال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

решето
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ciranda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালনী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tamis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ayak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sieb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふるいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sieve
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ciranda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சல்லடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाळणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

setaccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

решето
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόσκινο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciranda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRANDA»

Der Begriff «ciranda» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.943 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciranda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciranda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciranda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciranda auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRANDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciranda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciranda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ciranda: ensaios em narrativas visuais
Este livro é fruto do Projeto Ciranda, que tem esse nome inspirado numa dança de grupo originária de Portugal e ainda freqüente no Brasil.
Projeto Ciranda, Adriana Daccache, Paulo Silveira, 2005
2
Ciranda de escritas
Esta Ciranda de escritas reúne artigos sobre as literaturas produzidas no Brasil, em Portugal, Angola e Moçambique, a fim de trazer aos leitores fundamentos para uma leitura crítica da produção literária em língua portuguesa, de cujo ...
Ana Cláudia da Silva, Susana Ramos Ventura, 2010
3
Xire, a Ciranda DOS Encantados
Esta obra visa a contribuir com o diálogo ecumênico entre as religiões. O primeiro passo para esse diálogo é conhecer o diferente e reconhecer o direito à diferença.
Paulo Cezar Loureiro Botas, Paulo Olús̲inadé Botas, 1997
4
CIRANDA
Relembrando cantigas e cantares que vêm de tempos e lugares distantes, este livro procura trazer as tradições da cultura brasileira aos leitores mais jovens, que terão a oportunidade de conhecer aspectos da tradição oral, das lendas ...
ARLENE HOLANDA
5
Ciranda de cantigas: parlendas, quadras, quadras-avininhas
Esta coletânea reúne diversas cantigas de rodas, acalantos, parlendas, jogos e poemas de diversas regiões do Brasil.
Salatiel Silva, 2002
6
DINOSSAUROS INCRIVEIS
Os Dinossauros surgiram por volta de 230 milhões de anos atrás.
CIRANDA CULTURAL
7
LALALOOPSY - PARA COLORIR - GRANDE
As crianças poderão se divertir com este grande livro para colorir repleto de imagens das bonecas de pano que ganharam vida após terem o último ponto costurado.
CIRANDA CULTURAL
8
PARA LER, OUVIR E ASSISTIR - HISTORIAS BIBLICAS
Há muito tempo , Deus fez um Homem chamado Adão e o colocou no Jardim do Éden.
CIRANDA CULTURAL
9
Mini Princesinhas, 9 Volumes
O pequeno leitor poderá conhecer as lindas histórias de Cinderela, Rapunzel, Jasmine, e várias outras princesas.
Ciranda Cultural
10
Marco Polo - Geografo De Terras Distantes
Incluindo livretos, abas e mapas, além de trechos do livro 'As viagens, este volume ilustrado dá um brilhro especial às aventuras do maior contador de histórias que já existiu.
Ciranda Cultural

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRANDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciranda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hospital Universitário de Cajazeiras realiza a I Ciranda da Criança …
O Hospital Universitário Júlio Bandeira da cidade de Cajazeiras realizou esta semana a I Ciranda da Criança, ação que proporcionou um dia de atividades com ... «Diario do Sertão, Okt 15»
2
Lon Bové & Banda Terráquea se apresentam no Ciranda Café
O músico Lon Bové & Banda Terráquea se apresentam na sexta-feira (16), às 21h, no Ciranda Café, no bairro do Rio Vermelho, em Salvador. Com o projeto ... «Globo.com, Okt 15»
3
Tambores do Arte-Fato abre 4ª edição do Projeto Ciranda, dia 10
Palmas Tocantins, 7 de outubro de 2015 – O Grupo Tambores do Arte-Fato abre no sábado, 10 de outubro, a 4ª edição do Projeto Ciranda, que tem como ... «O Girassol, Okt 15»
4
Troca dos passaportes para o 'Projeto Ciranda' termina na próxima …
Terminam na próxima sexta-feira (9) as trocas dos passaportes para o 'Projeto Ciranda', que será realizado no dia 10 de outubro, no Tênis Sesc, no Jardim ... «Globo.com, Okt 15»
5
Advogado denuncia "ciranda da morte" na Dutra Ladeira
Uma denúncia envolvendo uma 'ciranda da morte' deixa apreensivos familiares de detentos que estão na penitenciária Antônio Dutra Ladeira, em Ribeirão das ... «Notícias ao Minuto Brasil, Okt 15»
6
PMJP leva ciranda de serviços à Mangabeira na Festa Franciscana …
O evento, que acontece das 8h às 12h, na Igreja Matriz, vai levar uma ciranda de serviços à população. A Igreja fica localizada na Rua Renato Gomes de ... «João Pessoa Governo Municipal, Okt 15»
7
Bibliotheca recebe Grupo Instrumental do Projeto Ciranda em Pelotas
O projeto Ciranda da Associação Amar: Criança e Família, criado em 1998, atende atualmente em Pelotasa 30 crianças, que recebem orientações do Maestro ... «e-Cult, Sep 15»
8
Flor Matizada consagra-se campeã do 19º Festival de Cirandas de …
Com sete décimos de diferença entre a primeira colocada e a última, a Ciranda Flor Matizada consagrou-se campeã do 19º Festival de Cirandas de ... «Portal A Crítica, Aug 15»
9
Ex-Flu, Drubscky larga 'ciranda' e topa até equipe modesta por …
Essa ciranda que está no futebol brasileiro tem me dado um pouco de tristeza, então eu preferi dar uma atenção a esse tipo de trabalho. Isso é o que me trouxe. «Terra Brasil, Aug 15»
10
Cobertura: Pitty transforma roda de pogo em ciranda em mais um …
Antes de “Serpente”, última música do show, onde já é de praxe o público formar rodas de ciranda, Pitty prometeu voltar logo para a cidade, o que pode ser a ... «NE10, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciranda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ciranda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z