Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "murucututu" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MURUCUTUTU AUF PORTUGIESISCH

mu · ru · cu · tu · tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MURUCUTUTU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Murucututu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MURUCUTUTU AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «murucututu» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
murucututu

Murucututu

Murucututu

Der Murucututu oder Murucutu ist eine Strigidae-Art, die zur Familie Strigidae gehört. Es ist die größte tropische Eule und eine der größten in Brasilien. Trotz seiner Größe jagt der Murucututu relativ kleinere Tiere, wie kleine Nagetiere, Arthropoden und Säugetiere. Der Murucututu nistet in der Regel in Baumhöhlen, legt 1 oder 2 Eier, von denen nur ein Jungvogel mit weißer Daune und einer schwarzen Gesichtsmaske überlebt ... Es ist auch unter den Namen Eule-O-Busch, Eule, Eule, Mocho-Mateiro und Murucutu. O murucututu ou murucutu é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. É a maior coruja tropical e umas das maiores do Brasil. Apesar do seu tamanho, o murucututu caça animais relativamente menores, como pequenos roedores, artrópodes e mamíferos. O murucututu nidifica geralmente em cavidades de árvores, pondo 1 ou 2 ovos do quais apenas sobrevive um juvenil, de penugem branca e uma mascara facial preta... Também é conhecida pelos nomes de coruja-do-mato, corujão, corujão-orelhudo, mocho-mateiro e murucutu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «murucututu» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MURUCUTUTU


alamutu
a·la·mu·tu
brucutu
bru·cu·tu
cacutu
ca·cu·tu
inhacurutu
i·nha·cu·ru·tu
jacurutu
ja·cu·ru·tu
jucurutu
ju·cu·ru·tu
jupurutu
ju·pu·ru·tu
jurucutu
ju·ru·cu·tu
mucurutu
mu·cu·ru·tu
murucutu
mu·ru·cu·tu
mututu
mu·tu·tu
timutu
ti·mu·tu
tutu
tu·tu
urutu
u·ru·tu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MURUCUTUTU

muruari
muruca
murucalha
muruchi
muruci
murucu
murucucu
murucu
murucutu
murucutua
muruçoca
muruçuca
murugem
muruim
muruí
murumo
murumuré
murumuru
murumuruzal
murumuxaua

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MURUCUTUTU

Vanuatu
aracatu
aratu
aristu
betu
bitu
cacatu
caititu
catetu
impromptu
itu
jatu
manitu
maracatu
mitu
nheengatu
peitu
pitu
tatu
tu

Synonyme und Antonyme von murucututu auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MURUCUTUTU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

murucututu musica barriga amarela lenda coruja grande noite murucutu espécie estrigiforme pertencente família strigidae maior tropical umas maiores brasil apesar tamanho caça animais relativamente menores como pequenos murucututu wiki aves strigiforme conhecido garganta rapina pulsatrix perspicillata descrição mede aproximadamente comprimento não apresentam dimorfismo sexual fêmea levemente bedran vagalume música para ouvir letra legenda cima telhado deixa esse apremavi koeniswaldiana fantastipedia porte atinge dicionário informal zool nome popular coru palavra cantada álbum todas músicas letras traduções fauna vertebrados selvagens campinas caracterização orelhas face desenho branco puro uniforme íris alaranjada livros marcos bagno detalhes opiniões reviews usuários especialistas fotos vídeos mais sobre nelson allundé alluyá mawaca rádio você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists part marcelo pretto ricardo herz

Übersetzung von murucututu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MURUCUTUTU

Erfahre, wie die Übersetzung von murucututu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von murucututu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «murucututu» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

眼镜鸮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Murucututu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Murucututu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चश्मिश उल्लू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البومة النظارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

очковый сова
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

murucututu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চশমা-পরিহিত পেঁচা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chouette à lunettes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burung hantu memakai kaca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brillenbär Eule
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メガネフクロウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안경 올빼미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manuk spectacled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pulsatrix Perspicillata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணாடி அணிந்த ஆந்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spectacled घुबड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözlüklü baykuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gufo dagli occhiali
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sowa okularowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

очковий сова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bufniță cercănat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διοπροφόρος κουκουβάγια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bebrilde uil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glasögonuggla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brilleugle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von murucututu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MURUCUTUTU»

Der Begriff «murucututu» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «murucututu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von murucututu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «murucututu».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe murucututu auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MURUCUTUTU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von murucututu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit murucututu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Murucututu: a coruja grande da noite
Sinistro, sábio, medonho ou belo? Murucututu pode ser tudo isso. Depende de você saber enfrentar essa mágica coruja do folclore brasileiro e descobrir mistérios que nunca ninguém soube.
Marcos Bagno, Nelson Cruz, 2005
2
O acalanto e o horror
Lá da banda do angu Murucututu Murucututu De trás do murundu Murucututu De trás do murundu A velha deu um tiro E matou o peru A velha deu um tiro E matou o peru Jacaré tutu Jacaré mandu Tutu vai s'embora Não. pega o meu filhinho ...
Ana Lúcia Cavani Jorge, 1988
3
Avifauna no folclore
JACURUTU - Também conhecido como corujão, murucututu e mocho-orelhudo, Buco virginianus nacurutu (Gmelin, 1 788), da família Strigidae. Como as demais corujas, essa espécie "É tida como agourenta" (Moraes, 1931, 2:34), assim ...
Hitoshi Nomura, 1996
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
II Acutipuru (') Acutipuru re puru Acutipuru tu emprestas Ne ré pocêi cuá taira çupé O teu somno este filho a Inti u quire putare Não dormir quer Re puru uquir arama. Tu emprestas dormir para. III Murucututu (*) Murucututu u mumure ...
5
Poranduba amazonense: ou, Kochiymauara porandub
III Murucututu (2) Murucututu u mumure Murucututu bota. Mocoin rupiá Dous ovos Yepé ce manhã çupé Um mamãe para Amu ce paia çupé. Outro papae para. Murucututu bota dous ovos um para mamãe outro para papae. ( Manáos).
João Barbosa Rodrigues, 1890
6
Anais da Biblioteca Nacional
(Parentins). III Murucututu (É) Murucututu u mumure Murucututu bota. Mocoin ru piá Doug ovos Murucututu bota dous /V _ ovos um para mamãe ouYepé ce manha çupe _ tro para papae. Um mamae para Amu ce paia çupé. Outro papae para.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1890
7
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
III ` Murucututu (2) Murucututu u mumure Murucututu bota. Mocoin ru iá p Murucututu bota dous Dous ovos _ ovos um para mamãe ouYepé ce manha çupe tro para papae. Um mamãe para Amu ce paia çupé. Outro papae para. ( Manáos).
Biblioteca Nacional (Brazil), 1890
8
Vocabulário crioulo:
Recurso das "babás" nortistas: "Dorme, menino, que lá vem o murucututu da beira do telhado' (1942:97). ♢ Morais e Mendes confundem tutu com murucututu, da mesma forma que, nas cantigas populares, houve confusão do tutu africano ...
Vicente Salles, 2003
9
Livro vermelho da fauna ameaçada de extinção no Rio Grande ...
Por outro lado, a ausência de registros em áreas ornitologicamente bem amostradas e com hábitat potencialmente adequado, como o CPCN-Pró-Mata e a F. N. de São Francisco de Paula, sugere que o murucututu não esteja continuamente ...
Carla S. Fontana, Glayson A. Bencke, Roberto E. Reis, 2003
10
O ouro de Jamanxim: romance da Amazônia
... invocava o murucututu : Murucututu De cima do telhado Vem buscar o Joãozinho, Que está muito malcriado. Joãozinho tinha medo também do Murucututu e na sua imaginação devia concebê-los bem feios, o Murucututu e o Calhambola.
Sílvio Augusto de Bastos Meira, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MURUCUTUTU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff murucututu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O lado descontraído do grande jurista e violeiro José Afonso da Silva
... da Silve, o portal avosidade também já revelou canções de ninar desconhecidas da maioria dos brasileiros, como Murucututu, uma canção de ninar regional ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
2
Agência Estadual de Meio Ambiente é porta para devolução à …
... resgate de vários desses animais e, no momento da reportagem, presenciamos guardas florestais fazendo a entrega de uma linda coruja murucututu, a maior ... «NE10, Aug 15»
3
Corujas raras estão em reabilitação em Centro de Pesquisas em …
Atualmente, a unidade conta com 3 corujas buraqueiras, 18 papagaios verdadeiros, 1 coruja murucututu de barriga amarela,1 falcão relógio, 1 gavião de cauda ... «A Tribuna, Aug 15»
4
Equipe do Terra da Gente é recebida por aves de rapina em Sergipe
Do quiriquiri, menor falcão, com 25 centímetros, a murucututu, segunda maior coruja do Brasil, são várias as espécies de rapineiros. A equipe do Terra da ... «Globo.com, Jul 15»
5
Veja os bastidores do EDP que reuniu os ritmos do Arraial do …
Apresentamos uma matéria especial sobre um projeto que visa ajudar aves de rapina na recuperação e no adestramento, o Murucututu. Neste programa ... «Globo.com, Mai 15»
6
Projeto Murucututu recupera aves vítimas de maus tratos
Um exemplar da espécie Murucututu está entre os beneficiados da parceria, que conseguiu recursos para revitalizar o solário, espaço mais amplo e arejado ... «Globo.com, Mai 15»
7
Reunião de pauta define temas do É do Pará do próximo sábado
Também serão revelados detalhes do projeto Murucututu, que trabalha com a reabilitação de aves de rapina através da técnica de falcoaria. E a delícia que ... «Globo.com, Mai 15»
8
Guarda Ambiental resgata espécie rara de coruja em Macaé, no RJ
A coruja é conhecida como Murucututu, tendo como nome científico Pulsatrix perspicillata, e na fase adulta pode chegar aos 52 centímetros de altura. «Globo.com, Nov 14»
9
Coruja passa por tratamento em Manaus após ser resgatada baleada
Uma coruja murucututu passa por tratamento, em Manaus, após ter sido resgatada ferida por um tiro de espingarda, no sábado (2), na Avenida do Pontal, ... «Globo.com, Nov 13»
10
Talking about the birds and the bees
Murucututu-de-Barriga-Amarela (Pulsatrix koeniswaldiana) Photo: Dario Sanchez/Flickr. The media regularly use the theme simply because it attracts attention, ... «The Foreigner, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Murucututu [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/murucututu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z