Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obreia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBREIA AUF PORTUGIESISCH

o · brei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBREIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obreia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBREIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obreia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gehorchen

Obreia

Obréia ist ein Begriff, der sich auf ein Stück Papier oder Plastik bezieht, das einen Durchmesser von ein bis zwei Zentimetern hat und dazu dient, das durch das Auftreffen des Projektils auf das Ziel verursachte Loch zu bedecken, das bei Schieß- und Schießübungen der brasilianischen Armee sehr verbreitet ist. Am häufigsten werden Schwarz für die Mitte des Ziels und Weiß für Bereiche derselben Farbe verwendet. Es gibt obréis von anderen Farben, um eine Schussserie von einer anderen zu unterscheiden, im Falle von Wettbewerben, die das gleiche Ziel für mehr als eine Schussserie verwenden. Obréia é um termo que designa um pedaço de papel ou plástico, com um a dois centímetros de diâmetro, usado para cobrir o orifício causado pelo impacto do projetil em alvo, muito comum no tiro esportivo e em exercícios de tiro do Exército Brasileiro. Mais comuns são pretas, usada para o centro do alvo e branca para áreas da mesma cor. Existe obréias de outras cores para diferenciar uma série de tiro de outra, em caso de competições que utilizem um mesmo alvo para mais de uma série de tiro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obreia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OBREIA


Andreia
an·drei·a
Coreia
co·rei·a
Eritreia
e·ri·trei·a
antestreia
an·tes·trei·a
areia
a·rei·a
clareia
cla·rei·a
correia
cor·rei·a
creia
crei·a
diarreia
di·ar·rei·a
estreia
es·trei·a
hebreia
he·brei·a
lampreia
lam·prei·a
lebreia
le·brei·a
libreia
li·brei·a
moreia
mo·rei·a
preia
prei·a
pré-estreia
pré·es·treia
reia
rei·a
sereia
se·rei·a
ureia
u·rei·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OBREIA

obradação
obradar
obradeira
obrador
obradório
obragem
obrante
obrar
obreeiro
obregão
obreira
obreiro
obrejar
obreptício
obriga
obrigacional
obrigacionário
obrigacionista
obrigação
obrigado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OBREIA

Cesareia
amenorreia
amoreia
arreia
astreia
dacrioblenorreia
dacriorreia
dismenorreia
gonorreia
graforreia
guerreia
lereia
leucorreia
pareia
rinorreia
saco de areia
seborreia
tareia
verborreia
vereia

Synonyme und Antonyme von obreia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBREIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

obreia obréia termo designa pedaço papel plástico dois centímetros diâmetro usado para cobrir orifício causado pelo impacto projetil alvo muito comum dicionário priberam língua portuguesa obreia português massa hóstia folha fina pegar papéis alvos militares esportivos cód auto adesiva características cola acrílica rolo unidades disponível pretasignificado aulete brei fabricação camada farinha trigo fechar cartas obleie pasta parda secco etiquetas arco flecha marcar cartelas este adesivo informal pequena circunferência papal material semelhante qual atirador auxiliar auxilio dicionárioweb ofício divino partículas comunhão

Übersetzung von obreia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBREIA

Erfahre, wie die Übersetzung von obreia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von obreia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obreia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

晶圆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Obrea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wafer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वफ़र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رقاقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вафля
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

obreia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্কুট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tranche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wafer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Waffel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウエハ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

웨이퍼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wafer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh thánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செதில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gofret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

wafer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Posłuchaj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вафля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anafură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όστια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wafer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wafer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wafer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obreia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBREIA»

Der Begriff «obreia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obreia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obreia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obreia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obreia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBREIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obreia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obreia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As Viagens de Gulliver:
Oaluno,em jejum,era obrigado, depois deter comidoessa obreia,aabsterse de beber ede comerdurante três dias, de maneira que, digeridaa obreia,atintura cefálicapode subir ao cérebro e levar envolvido nela o teorema ou a demonstração.
Jonathan Swift, 2013
2
NOVO MANUAL DE CIVILIDADE
As cartas fecham-se com obreia ou lacre : este é mais seguro, e indica, além d' isto mais respeito. Quando nos servirmos d'elle empregaremos somente quantidade necessária para o sinete ficar gravado. A obreia ou lacre preto só se usam ...
‎1883
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Passar sem sêllo , correr sem exame ; pôr o sêllo , concluir , ultimar ; têllo volante , o impresso na obreia , mas hindo aberta a charta. Porias selladas , as em que se deitão travessas , e se lhe põem o sêllo da Justiça, no sent. fig. nódoa na ...
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Arquivo historico português
Em latim, em meia folha de papel, com sello em obreia, datado de 2 Novembro de 1621. Anno I do Pontificado. N.° 3 — Breve do Núncio Vicentius Bichius, dado em Lisboa 1716 aos 6 dos idos de agosto. Pergaminho, manuscripto em latim, ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1907
5
Arquivo historico poruguês
Em latim, em raeia folha de papel, com sello em obreia, datado de 2 Novembro de 1621. Anno I do Pontificado. N.° 3 — Breve do Núncio Vicentius Bichius, dado em Lisboa 1716 aos 6 dos idos de agosto. Pergaminho, manuscripto em latim, ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1907
6
Musica Da Fome
No meio de toda aquela multidão, de todo aquele cinzento, Ethel olhou para ela como um sol mais verdadeiro do que uma obreia. Lembrou-se da maneira como o seu coração pulsou, por causa da beleza de Xénia. O rosto de anjo, a pele ...
Jean-Marie Gustave Le Clézio, 2009
7
A Volta ao Mundo em Oitenta Dias
Parecia sacerdote. Ia de uma extremidade a outra do trem e na portinhola de cada vagão pregava com obreia uma espécie de cartaz feito a mão. Fura-Vidas aproximou-se e leu um daqueles avisos de que o respeitável elder Guilherme Hitch ...
Júlio Verne
8
O Ecco
... oara seu miserawsl .sustento a familia esqualida do iu* felit' colono ; ü*má** obreia ¡que ejfeieia<:otneeus»assaHos o mais i&toUesBttll despotismo p qu* djspuuha nao s$ó da sua serte, da * та honra e da sua liberdade , mas tambero das.
9
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
[obreia] s. f. (1) obrea (1) 2076. [obrigação] s. f. (9) obrigacão ( 1 ) 3890; obrigaçao (3) 404, 1136, 1327; obrygaçaõ (1) 1126; obrigaçoens (3) 809, 904, 3219; obrigaçoes (1) 1746. obrigado adj. (2) obrigado (1) 1881; obrigados (1) 2372.
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
10
A Morgadinha dos Canaviais: Crónica da Aldeia
Será do seu António,será — respondeu o insensível funcionário —, o que lhe posso dizer équetraz obreia preta. A mulher, que já tremia ao receber acarta, deixoua cair,ouvindo aquelassinistras palavras. Apanharamlha, e ela, tomandoa, saiu ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBREIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obreia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fábrica produz 1,5 milhão de hóstias para a Jornada Mundial
Para que tudo saia sob medida, uma prensa assa as 'placas de obreia', onde são colocadas a farinha e a água. Em seguida, as partículas são cortadas. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mai 13»
2
A difícil arte de fabricar as hóstias que serão distribuídas na Jornada …
Para garantir a espessura exigida, elas serão acomodadas nos fornos num utensílio usado em cozinhas industriais, conhecido como placas de obreia. «Paraiba.com.br, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obreia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/obreia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z