Lade App herunter
educalingo
oitiva

Bedeutung von "oitiva" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OITIVA AUF PORTUGIESISCH

oi · ti · va


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OITIVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oitiva ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OITIVA

aditiva · alternativa · ativa · cativa · comitiva · consecutiva · cooperativa · esportiva · expectativa · iniciativa · interpositiva · negativa · objetiva · perspectiva · positiva · prepositiva · primitiva · restritiva · sensitiva · tentativa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OITIVA

oitavar · oitavário · oitaveiro · oitaviante · oitavina · oitavino · oitavo · oitão · oiteiral · oiteirista · oiteiro · oitenta · oitentão · oiti · oiticica · oitituruba · oito · oitocentista · oitocentos · oitubro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OITIVA

afirmativa · assertiva · coletiva · diretiva · enunciativa · espectativa · especulativa · estimativa · estiva · executiva · figurativa · imaginativa · inventiva · justificativa · locomotiva · narrativa · perspetiva · prerrogativa · retrospectiva · rotativa

Synonyme und Antonyme von oitiva auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OITIVA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oitiva» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OITIVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

oitiva · audição · testemunhas · testemunha · carta · precatória · informal · modelo · partes · processo · penal · ofendido · conceito · oitiva · substantivo · feminino · ouvido · locução · adverbial · dicionário · sentido · ouvir · exemplo · obrigatória · oitivas · termo · jirídico · português · ação · efeito · aquilo · está · sendo · dito · sobre · coisa · específico · priberam · língua · portuguesa · procedimento · para · juiz · deve · perguntar · antes · depois · reforma · feita · torna · desnecessária · isso · porque · frequentemente ·

Übersetzung von oitiva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OITIVA

Erfahre, wie die Übersetzung von oitiva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von oitiva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oitiva» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传闻
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Oyente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Auditory
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अफ़वाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إشاعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

молва
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

oitiva
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জনশ্রুতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ouï-dire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengar cakap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hörensagen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聴覚
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풍문
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hearsay
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tin đồn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வதந்தி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऐकीव गोष्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

söylenti
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diceria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Słuchać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чутка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rumoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φήμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoorsê
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hörsägen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rykter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oitiva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OITIVA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oitiva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oitiva».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oitiva auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OITIVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oitiva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oitiva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Processo Civil para Concursos
(Procurador – AL/2008) A produção de provas em audiência segue a seguinte ordem: a) depoimento pessoal do autor e do réu, oitiva de perito e assistente técnico e oitiva de testemunhas do autor e do réu; b) depoimento pessoal do autor e ...
Teixeira,volney
2
Estudo sobre a efetividade do Processo Civil
f) Antecipações sem oitiva da parte contrária. Ainda sobre as antecipações, importa estabelecer quais seriam os parâmetros desejáveis para as concessões de medidas inaudita altera parte. Medidas sem oitiva da parte contrária devem ser ...
Augusto Marcacini, 2010
3
Direito municipal positivo
Há um princípio geral quanto à ordem processual a ser observado no processo, o qual dita a necessidade de se produzir provas periciais e documentais antes da oitiva do denunciado (a quem se deve dar a oportunidade de depor, não a ...
José Nilo de Castro, 2006
4
Crimes Cibernéticos
b) Oitiva de testemunhas (depositions), por meio da qual a parte realiza diretamente a oitiva de uma testemunha, com a presença da outra parte, mas sem a participação de um juiz ou envolvimento de um tribunal. Os custos e esforços ...
Emerson Wendt, Higor Vinicius Nogueira Jorge
5
Lei Dos Juizados Especiais Civeis
A oitiva das partes revela-se de fundamental importância para um melhor e maior esclarecimento do fato, possibilitando a colheita de subsídios ao julgador para proferir sua decisão. A respeito o Juiz Wander Marotta, em sua obra sobre os ...
Fernanda Baeta Vicente, Luís Fernando Nigro Corrêa, 2007
6
Temas Jurídicos Aplicáveis ao Policial
Em seguida, e somente após O depoimento da última testemunha, é que se dará início a Oitiva das testemunhas arroladas pela defesa do acusado. Entretanto, caso surja uma nOVa testemunha não arrolada pela defesa, e sendo a ...
Fabiano Samartin Fernandes, 2013
7
A proteção da criança no cenário internacional
Desse contato convence-se, ou não, a respeito da eventual maturidade do jovem e decide, com vistas à realização de seu melhor interesse, a respeito da oitiva da criança. 3 Com efeito, essa oitiva pode se realizar de três formas: (i) ex lege, ...
Gustavo Ferraz de Campos Monaco, 2005
8
Direito Militar
Na fase instrutória, o interrogatório e depois a oitiva de testemunhas se realizarão compreendendo uma série de situações, como, por exemplo, o réu que não é encontrado, decretando-se a sua revelia, a testemunha que pode ser  ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
9
Direito Constitucional da Familia
2a Corrente: entende prescindível a oitiva informal, já que, a contrario sensu, o menor poderia evadir-se e, assim, se afastar de eventual representação processual. Sustentamos que, em regra, a oitiva informal é obrigatória e necessária, pois ...
Carlos Cabral Cabrera, 2006
10
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Não obtendo êxito nas tratativas de acordo, o processo seguirá o trâmite ordinário do processo judiciário do trabalho, sendo permitida a oitiva de até 6 testemunhas para cada parte (arts. 821 e 854 da CLT). Em seguida serão praticados os ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OITIVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oitiva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuiabá: juíza ouve hoje delator na Operação Ararath e dispensa …
Cuiabá: juíza ouve hoje delator na Operação Ararath e dispensa oitivas de ... da denúncia e o interesse na oitiva desta testemunha também foi ratificado pela ... «Só Notícias, Okt 15»
2
Empresário Pedro Aguiar é convocado pela CPI dos Radares para …
A CPI dos Radares realiza nesta quinta-feira, 08 de outubro, às 13h, uma nova oitiva com a convocação do empresário Pedro Aguiar Ferreira de Oliveira, ... «Zero Hora, Okt 15»
3
Urgente: Teori autoriza oitiva de Lula
O ministro também autorizou as oitivas de Ideli Salvatti, Gilberto Carvalho e José Dirceu - que já está preso -, no âmbito do mesmo processo. Leia também ... «O Antagonista, Okt 15»
4
Juiz deve analisar pedido de oitiva de testemunhas em investigação …
O MPF, então, apresentou petição requerendo a oitiva das testemunhas antes do julgamento de mérito da reclamação, alegando haver urgência na colheita ... «CenárioMT, Sep 15»
5
STF pede que MP se manifeste sobre oitiva de Lula e outros políticos
Em decisão publicada nesta sexta-feira (18) relacionada ao inquérito 3.989, da Lava-Jato, o STF pede que o Ministério Público se manifeste sobre os ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
6
Ex-governador falta à oitiva e pode ser conduzido coercitivamente
O ex-governador Silval Barbosa (PMDB) não compareceu à oitiva da Comissão Parlamentar de Inquérito da Renúncia e Sonegação Fiscal (CPI), na tarde ... «Midia News, Sep 15»
7
Desembargador nega recurso de Riva e descarta oitiva de …
O desembargador Marcos Machado, da Segunda Câmara Criminal do Tribunal de Justiça de Mato Grosso, negou provimento, na última quinta-feira (13), ... «Olhar Direto, Aug 15»
8
Técnica do TCE será importante para oitiva da CPI das OSS, hoje
Os deputados que compõem a Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) que investiga as Organizações Sociais de Saúde (OSS), em Mato Grosso, retomam as ... «O Documento, Aug 15»
9
CPI das Contas Públicas faz oitiva com secretária Liz Derzi na sexta …
Na próxima sexta-feira, 14, a partir das 9h, os integrantes da CPI das Contas Públicas ouvem a titular da Secretaria Municipal de Políticas para as Mulheres ... «A Crítica de Campo Grande, Aug 15»
10
Oitiva de Audiência de Custódia ouve mais de 40 presos em Alagoas
Mais de 40 presos provisórios com processos que tramitam na 7ª Vara Criminal da Capital foram ouvidos durante oitiva no presídio Baldomero Cavalcanti, ... «Globo.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Oitiva [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/oitiva>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE