Lade App herunter
educalingo
onomástica

Bedeutung von "onomástica" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ONOMÁSTICA AUF PORTUGIESISCH

o · no · más · ti · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONOMÁSTICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Onomástica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ONOMÁSTICA AUF PORTUGIESISCH

Onomastik

Das Onomastic ist das Studium der Eigennamen aller Genres, ihrer Herkunft und der Denominationsprozesse in einer oder mehreren Sprachen oder Dialekten. Die Mitte des 19. Jahrhunderts geborene Onomastik gilt als Teil der Linguistik und ist eng mit Geschichte und Geographie verbunden. Der Onomastic kann also geteilt werden ...

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ONOMÁSTICA

acústica · balística · característica · casuística · criminalística · cáustica · doméstica · escolástica · estadística · estatística · estica · estilística · ginástica · heurística · hidroginástica · humanística · logística · mística · novelística · plástica

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ONOMÁSTICA

onomancia · onomania · onomasiologia · onomatologia · onomatológico · onomatomancia · onomatomania · onomatomaníaco · onomatomântico · onomatonomia · onomatopaico · onomatopeia · onomatopeico · onomatopoese · onomatólogo · onomatópico · onomatópose · onomástico · onomático · onopórdio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ONOMÁSTICA

agonística · arquivística · atomística · bioestatística · caraterística · encáustica · goma-elástica · linguística · medalhística · memorialística · mástica · neurolinguística · patrística · pianística · psicolinguística · romanística · silogística · sociolinguística · sofística · suástica

Synonyme und Antonyme von onomástica auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONOMÁSTICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

onomástica · estudo · nomes · próprios · todos · gêneros · suas · origens · processos · denominação · âmbito · mais · línguas · dialectos · nascida · metade · século · considerada · parte · linguística · fortes · ligações · história · onomástica · dicionário · informal · nomear · nome · wikcionário · parece · não · queremos · anas · marias · catarinas · joanas · vamos · entrando · outra · para · variar · aspecto · pessoas · português · classificação · palavras · substantivos · onomatologia · são · individualizam · seres · lugares · infoescola · embora · ideia · abordar · sistematicamente · tivesse · surgido · estudos · eruditos · renascentistas · fizeram · papa · joão · viajou · trem · vaticano · até · assis · outubro · visitar · cidade · francisco · santo · depois · lexicologia · universidade · paulo · revista · dezembro · fevereiro · patricia · jesus · carvalhinhos · léxico · aulete · más · ramo · estuda · lista · onomástico · relação · priberam · língua · portuguesa · ferrao · aamélio · aarão · aasvero · abdénago · referência · maria · cândida · trindade · essa · associação · tanto · caso · quanto · conseguimos · recuperar · campo · voltará · agora ·

Übersetzung von onomástica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ONOMÁSTICA

Erfahre, wie die Übersetzung von onomástica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von onomástica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onomástica» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

onomástica
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Onomástica
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Onomastic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Onomastica
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

onomástica
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Onomastica
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

onomástica
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

onomástica
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

onomástica
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

onomástica
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Onomastica
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オノーマスな
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

onomástica
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

onomástica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

onomástica
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

onomástica
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

onomástica
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onomástica
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onomástica
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

onomástica
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Onomastica
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

onomastică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

onomástica
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onomástica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onomástica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

onomástica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onomástica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONOMÁSTICA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onomástica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onomástica».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onomástica auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONOMÁSTICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onomástica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onomástica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
ACHEGAS PARA o ESTUDO DA ONOMÁSTICA PESSOAL DA GALIZA NA BAIXA IDADE MÉDIA Júlio Diéguez Gonçález Universidade de Santiago de Compostela Tentamos nestas páginas sistematizar algumhas observaçons e hipóteses ...
‎2000
2
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Tabela. Onomástica. Abd-el-Kader (ca. 1807-1883) – Chefiou a guerra santa contra os Franceses no Norte de África. About, Édmond (1828-1885) – Jornalista e escritor francês. Abraão –Patriarca hebreu aquem Jeová, para testar a sua fé, ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
3
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
Chama a atenção, além disso, o fato de que tanto as terminologias pano quanto as jê tenham uma leitura onomástica explícita. Em ambos os casos, podem-se conceber os traços característicos dessas terminologias (ciclicidade geracional ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
4
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
... do São Francisco e o sertão da Bahia com toda a toponímia referente a essa região. No segundo, o mapa ficcional, além do registro dos rios e dos lugarejos, há uma rica iconografia referente ao sertão, composta de: Onomástica do sertão  ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
5
GRIAL Revista Galega da Cultura
SOBRE A ORIGEM DE UMA TRINDADE TOPONÍMICA GALEGA: "BERGUNDE", "BERGONDO", "BRAGUNDE" Estes três topónimos galegos ' têm todo o aspecto de constituírem una família onomástica homogénea. Já lha anos, ocupei-me ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
6
Bibliographie Linguistique de L'anne 2000/Linguistic ...
OE OGM OK OL OLA Ollodagos OLP OLZ ÖMBYS ÖMYS OnCan ÖNf ONJ OnJug Onotna Onomástica Onomata OnPril Ons Erfdeel OrtSG OOO OPBS OpOnom OPSAS OpSl Orientalia Orbis OrbL OrChr OrgF Ori Oriens Orient OrMod ...
Sijmen Tol, Hella Olbertz, Mark Janse, 2005
7
Schwaben
Deve ter-se em conta dois factos essenciais: (a) A onomástica, bastante bem conhecida, da época histórica dos Visigodos refere-se praticamente apenas á alta classe da sociedade hispano-gótica e aos homens33, ao passo que a tradicáo ...
Erwin Koller, Hugo Laitenberger, 1998
8
Dramaturgia e teatro
A onomástica irónica designa uma personagem demoníaca cuja juventude eterna do rosto se deve a uma espécie de pacto diabólico. Este trabalho pontua as linhas de força da construção da personagem, discutindo a atualização das ideias ...
Ricardo Bigi de Aquino, Sheila D. Maluf, 2004
9
VA/64A-Onomástica galega II:
No ámbito da onomástica indíxena do occidente hispánico a teonimia, xunto coa paleohidronimia, constitúe un dos campos máis problemáticos e controvertidos. Son moitos os estudosos que dende o século XIX se ocuparon dela con maior ...
Dieter Kremer (Ed.), Edición a cargo de DIETER KREMER, 2013
10
Lengua y Cultura en la Hispania Prerromana
GORROCHATEGUI La onomástica aquitana y su relación con la ibérica 0. Desde que A. Luchaire1 dejó clara en 1 877 la estrecha relación de la onomástica aquitana con lengua vasca, alejándola del ámbito galo, no han cesado los intentos ...
Jünger Untermann, Francisco Villar, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONOMÁSTICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onomástica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torrevieja arropa a la Guardia Civil en la onomástica de su patrona
Torrevieja arropa a la Guardia Civil en la onomástica de su patrona. Acto de homenaje a la bandera en la Plaza de la Constitución. / Francisco Reyes Prieto ... «La Verdad, Okt 15»
2
Día festivo en la base de Morón por la onomástica de Nuestra …
En la mañana de hoy, el II Batallón de Intervención en Emergencias (BIEM II) de la Unidad Militar de Emergencias (UME) ha celebrado un acto institucional y ... «moroninformacion.es, Okt 15»
3
La Morenica presume de manto en su onomástica
La Patrona lució espléndida para la celebración de su onomástica, siempre el primer domingo después del 8 de septiembre. A las 11.45 horas fue portada por ... «La Verdad, Sep 15»
4
La Cofradía de la Dolorosa organiza una misa el día 15 para …
"No sabemos si antiguamente se celebraba la onomástica pero desde hace al menos tres décadas no se hace nada, por lo que queremos poner en marcha ... «La Nueva España, Sep 15»
5
La Virgen de los Ángeles de Montequinto, en besamanos por su …
... barrio de Montequinto, en Dos Hermanas, permanecerá en devoto besamanos durante este fin de semana con motivo de la celebración de su onomástica, ... «abcdesevilla.es, Jul 15»
6
La Hermandad del Carmen de Cartaya celebra su onomástica con …
La Hermandad de Nuestra Señora del Carmen de Cartaya prepara ya los actos con los que celebrará este año su onomástica. Así, y según ha detallado el ... «Andalucía Información, Jul 15»
7
Dom Orani João Tempesta, comemora o seu dia onomástico
A festa onomástica é uma tradição italiana de saudar as pessoas no dia do santo que tem o seu nome. Dom Orani fez aniversário nesta terça-feira (23/6). «Jornal do Brasil, Jun 15»
8
British Airways elige ´Onomástica Reserva 2007´ de Bodegas …
Bodegas Carlos Serres lanzaba el pasado mes de noviembre la nueva añada de 'Onomástica Tinto Reserva 2007'. Cinco meses después, este vino ... «20minutos.es, Mai 15»
9
El Rey pasa de onomásticas
El monarca celebraba su onomástica, y lo hacía por todo lo alto, junto a banqueros, intelectuales, famosillos del colorín, socialistas de pajarita y parejas de ... «El Mundo, Apr 15»
10
¿Por qué los católicos celebramos el santo u onomástica?
El ¨día en que una persona celebra su santo¨, en España se emplea la forma femenina onomástica, mientras que en América Latina se emplea, frecuentemente ... «Aleteia, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Onomástica [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/onomastica>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE